Examples of using Tỷ lệ sinh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm ngoái, Đan Mạch có tỷ lệ sinh khoảng 1,73.
The Danes had a fertility rate, around 1.73 last year.Image caption Tỷ lệ sinh ở Niger, tây Phi, là 7,1.
While the fertility rate in Niger, west Africa, is 7.1.Vấn đề lớn nhất ở Nhật là giảm dân số và tỷ lệ sinh.
The biggest problem Tỷ lệ sinh sản( b) và tỷ lệ tử vong( d).
It is the difference between birth rate(B) and death rate(D).Hầu hết sự gia tăng này là do tỷ lệ sinh ở châu Phi không giảm nhanh như dự kiến.
Much of the increase is due to birthrates in Africa not falling as quickly as expected.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sinh viên tốt nghiệp
sinh con
sinh khối
khả năng sinh sản
giúp sinh viên
kháng kháng sinhtỷ lệ sinhsinh viên muốn
sinh viên học
hệ thống sinh sản
More
Usage with adverbs
Nhật có tỷ lệ sinh sản 1,3 nhưng không có ý định mở rộng nhập cư.
Japan has a birth rate of 1.3 and has no intention of bringing in immigrants.Chính phủ nước này cũng khuyến khích kết hôn sớm để giải quyếttình trạng dân số già và tỷ lệ sinh thấp.
Từ năm 2006, tỷ lệ sinh của Liên minh châu Âu chỉ tăng 0,07%.
Since 2006, the European Union birthrate has only changed .07%.Xu hướng chung là tiến đến sự tuyệt chủng, vốn bắt đầu vào năm 1975,khi tỷ lệ sinh của Nhật giảm xuống dưới 2”.
The overall trend is towards extinction,which started in 1975 when Japan's fertility rate fell below two.".Nhật có tỷ lệ sinh sản 1,3 nhưng không có ý định mở rộng nhập cư.
Japan has a birth rate of 1.3 and they have no intention of bringing in immigrants.Năm 2016, Thủ tướng Shinzo Abe tuyên bố Nhật Bản sẽ tăng tỷ lệ sinh từ 1,4 lên 1,8 trẻ em/ phụ nữ.
In 2016,Prime Minister Shinzo Abe declared that Japan will raise its fertility rate from 1.4 to 1.8 expected children per woman.Nhìn chung, tỷ lệ sinh của hai quốc gia đều giảm trong khoảng thời gian 80 năm.
Overall, the birth rates of both nations decreased over Liên hợp quốc ước tính nếu không thể nâng tỷ lệ sinh, Nhật Bản cần thu hút khoảng 650.000 nhập cư mỗi năm.
The United Nations estimates that without raising its fertility rate, Japan would need to attract about 650,000 immigrants a year.Đổi lại, tỷ lệ sinh thiếu niên đang giảm ở mọi quận California, đôi khi đáng kể.
Even so, teen birht rates are falling in every California county- sometimes dramatically.Ngoài ra Bắc Kinh phải đối mặt với một vấn đề nhân khẩu học khổng lồ với dânsố ngày càng già đi và tỷ lệ sinh giảm.
Dr Davis also said Beijing faced a huge demographic problem with an increasing ageing population anddeclining birthrate.Tuy vậy do tỷ lệ sinh rất thấp xu hướng này sẽ bị chững lại trong một hai thập niên tới.
Due to a very low birthrate, however, this trend will reverse within a decade or two.Liên hợp quốc ước tính nếu không thể nâng tỷ lệ sinh, Nhật Bản cần thu hút khoảng 650.000 nhập cư mỗi năm.
According to a UN estimate, without raising its fertility rate, Japan would need to attract about 650,000 working immigrants a year.Vấn đề tỷ lệ sinh được coi là vấn đề rất quan trọng ở Nhật Bản vì dân số đang già đi nhanh chóng.
The issue of birthrate is important in Japan because its population is aging rapidly.Mặc dù nhiều người lo ngại về sự bùng nổ dân số toàn cầu,nhưng thực tế là tỷ lệ sinh đã giảm đáng kể trên toàn cầu.
Even though many are concerned about the global population explosion,the fact is that fertility rates have fallen significantly across the globe.Tỷ lệ sinh của Hàn Quốc là 1,21/ phụ nữ trong suốt 5 năm qua, mức thấp thứ 4 trên thế giới.
South Korea's fertility rate was 1.21 per woman in the last five years-- the fourth-lowest in the world.Với sự tăng trưởng kinh tế của tỉnh và tỷ lệ sinh giảm, nhập cư vào Quebec có thể được dự kiến sẽ phát triển trong tương lai.
With Tỷ lệ sinh của quốc gia hiện nay là một nửa so với năm 1960, và năm ngoái đạt điểm thấp nhất từ trước tới nay.
The nation's birthrate today is half what it was in 1960, and last year hit its lowest point ever.Hầu hết những người nhập cư còn trẻ, và tỷ lệ sinh của các phụ nữ nhập cư thế hệ thứ nhất thường cao hơn tỷ lệ của nước thâu nhận họ.
Most immigrants are young, and the birth rates of first-generation immigrant women tend to be higher than those of their adopted country.Một là tỷ lệ sinh giữa các gia đình truyền thống Kazakhstan và người Uzbek, nơi các gia đình có nhiều trẻ em từ 5- 8 tuổi.
One is the birthrate among traditional Kazakh and Uzbek families, where families of five to eight children are commonplace.Đối phó với tỷ lệ sinh rất thấp này sẽ là một trong những vấn đề lớn cho đất nước này trong thế kỷ 21.
Dealing with this very low birthrate will be one of the major problems for this country in the 21st century.Không chỉ tỷ lệ sinh giảm ồ ạt, mà các thế hệ nam giới có thể bị vô sinh và nền kinh tế sẽ sụp đổ.
Not only will the birth rates massively drop, but generations of men may be rendered infertile and economies Tỷ lệ sinh ước tính ở Mỹ hiện tại vào khoảng 1,76, nghĩa là trung bình mỗi phụ nữ có ít hơn 2 con.
Với tỷ lệ sinh chỉ 1,25 trẻ/ phụ nữ, Hàn Quốc đang bắt đầu đưa ra các biện pháp khuyến khích người dân có thêm con.
With a fertility rate of just 1.25 children per woman, South Korea has begun offering incentives to its citizens to have more babies.Hơn nữa, tỷ lệ sinh ở Mexico đã giảm, từ những phụ nữ có trung bình khoảng 7 sinh ra ở 1960 đến 2.1 ở 2019.
Furthermore, the fertility rate in Mexico has dropped, from women having an average of approximately 7 births in 1960 to 2.1 in 2019.Vào năm 2016, tỷ lệ sinh của đất nước đã tăng 7,9% lên 17,86 triệu, theo Ủy ban Kế hoạch hóa Gia đình và Sức khỏe Quốc gia Trung Quốc.
By 2016, the country's birthrate rose 7.9 percent to 17.86 million, according to China's National Health and Family Planning Commission.
