What is the translation of " BỊ HY SINH " in English?

• be sacrificed
• is sacrificed
• been sacrificed
• are sacrificed
• sacrificial

Examples of using Bị hy sinh in Vietnamese and their translations into English

Ông biết mình bị hy sinh.
I know you sacrificed.

Sẽ bị hy sinh ở đây.
Probably are being sacrificed here.

Và môi trường sống bị hy sinh.
So the environment is sacrificed.

Hiện tại phải bị hy sinh cho tương lai.
You must sacrifice the now for the future.

Và môi trường sống bị hy sinh.
An environment that is sacrificed.

Vận động vật lý bị hy sinh cho vận động máy móc hoặc vận động toán học;
The physical movement is sacrificed to the mechanical or mathematical;

Bao nhiêu mạng sống đã bị hy sinh?
How many lives have been sacrificed?

Người này định kỳ sẽ bị hy sinh cho những kế hoạch hoặc âm mưu của những kẻ khác.
One will periodically be sacrificed for the plans or intrigues of others.

Nhưng những người này đều bị hy sinh.
These people have been sacrificed.

Nếu những tài sản này bị hy sinh chỉ để có thêm đất cho căn hộ và văn phòng, sự mất mát sẽ không thể đảo ngược.
If these assets are sacrificed now, just to have more space for offices and apartments, the loss will irreversible.

Hạnh phúc gia đình bị hy sinh.
The happiness of my family had been sacrificed.

Các CEO bị hy sinh sau quá nhiều quý tồi tệ liên tiếp, huấn luyện viên sau mùa giải tồi tệ và chủ tịch sau khi thị trường chứng khoán sụp đổ.
CEOs are sacrificed after too many bad quarters in a row, coaches after bad seasons and presidents after stock market collapses.

Và trong đám tang một con trâu bị hy sinh.
And during the funeral a buffalo is sacrificed.

Vùng Lam dường như là chỗ bảy thành phố bị hy sinh cho Vua Heo- Rừng mà hủy diệt Đế chế Furu.
Blue Territory seems to be the place where seven cities were sacrificed in order for the Wild-boar King to destroy Furu Empire.

Cái xác không hồn sẽ không còn bị hy sinh.
The body without soul no longer to be sacrificed.

Tôi đã nghe phụ nữ nói rằng một cái gì đó luôn luôn bị hy sinh, nhưng tôi nghĩ rằng đó là một cách tiêu cực để nhìn vào mọi thứ.
I have heard women say that something always gets sacrificed, but I think that's a negative way of looking at things.

Cái xác không hồn sẽ không còn bị hy sinh.
The body without soul is no longer at the sacrifice.

Đây là Những lĩnh vực mà ít tốn kém, nhưng bạn tạo khả năng bị hy sinh trong số phòng, môi trường, và yên toàn cá nhân của bạn.
These are areas that are much less expensive, but you could be sacrificing in room, condition, and your personal safety.

Vì vậy, lợi ích lâu dài của quốc gia đã bị hy sinh.
Thus, the long-term interests of the nation have been sacrificed.

Các thiết bị này hoạt động vì kim loại trong thanh bị hy sinh nên bể không bị ăn mòn.
These devices work because the metal in the rod is sacrificed so the tank does not corrode.

Vì cái danh tiếng hão huyền đó, bao nhiêu mạng người đã bị hy sinh!
For this vain title, how many lives have been sacrificed!

Các nước tuyến đầu là những nước đầu tiên bị hy sinh trong mối quan hệ như vậy.
Front line states are the first to be sacrificed in such relationship.

( 27) Hiện nay, số phôi bị hy sinh ngay cả tại các trung tâm thụ tinh nhân tạo có kĩ thuật tiên tiến nhất có thể xấp xỉ trên 80%.
Xxvii Currently the number of embryos sacrificed, even in the most technically advanced centers of artificial fertilization, hovers above 80%.

Ngay cả là một khung nhẹ, an ninh đã không bị hy sinh.
Despite the reduction in weight, safety is hasn't been sacrificed.

Đây là Những lĩnh vực mà ít tốn kém, nhưng bạn tạo khả năng bị hy sinh trong số phòng, môi trường, và yên toàn cá nhân của bạn.
They are areas which are significantly less costly, but you may be sacrificing in room, condition, as well as your personal safety.

Một lần nữa ở đây, Vinicius có thể bị hy sinh vì những người như Lucas Vazquez, James Rodriguez hay Isco, những người có thể cung cấp sự vững chắc hơn cho bộ ba tiền vệ.
Again here, Vinicius may be sacrificed for the likes of Lucas Vazquez, James Rodriguez or Isco who could provide more solidity to the midfield three.

Granth và ta,” ông ta nở nụ cười tàn nhẫn,“ chúng ta luôn tìm kiếm thứ phải bị hy sinh để giành chiến thắng.”.
Granth and I,” he said with a cruel smile,“we always look for what must be sacrificed in order to win.”.

Chắc chắn, quyền riêng tư và quyền tự do ngôn luận không bao giờ phải bị hy sinh vì sự thuận tiện, vì vậy, đây là hy vọng cho việc ra mắt và áp dụng thành công TOP Network.
Certainly, privacy and freedom of expression should never have to be sacrificed for convenience, so here's hoping for a successful launch and adoption of TOP Network.

Nhưng quản lý động vật có trách nhiệm cũng có thể gặp nguy hiểm nếu sức khỏe và phúc lợi động vật bị hy sinh bằng cách trì hoãn hoặc từ chối điều trị.
But responsible stewardship of animals may also be in jeopardy if animal health and welfare are sacrificed by delaying or withholding treatment.

Chắc chắn lúc đó, các nhu cầu hợp pháp của những người yếu kém nhất sẽ không cần bị hy sinh để bảo vệ các đặc ân có tính cơ cấu của những người vốn vui hưởng nhiều phần thưởng kinh tế lớn lao trong những năm qua.
Certainly then the legitimate needs of the most vulnerable would not be sacrificed to protect the structural privileges of those who have enjoyed the greatest economic rewards in recent years.