What is the translation of " SINH " in Vietnamese?

• sinh

Examples of using Sinh in English and their translations into Vietnamese

Now substite in the sinh.
Bây giờ lại bị dồn vào thế sinh tử.

The functions sinh z and cosh z are then holomorphic.
Khi ấy các hàm sinh z và cosh z là những hàm chỉnh hình( Holomorphic function).

To create credibility, confidence in the parents sinh.
Để tạo uy tín, niềm tin đối với phụ huynh của học sinh.

Mục tiêu của HUFS là đào tạo ra những sinh viên ưu tú, understanding the cultural content, Global.
Mục tiêu của HUFS là đào tạo ra những sinh viên ưu tú, thấu hiểu các nội dung về văn hóa, toàn cầu.

Although Nguyen Sinh Sac had devoted his career to traditional education, he had by now become convinced that the younger generation must adapt to the new reality and learn from the country's new masters.
Mặc dù Nguyễn Sinh Sắc đã cống hiến sự nghiệp của mình cho nền giáo dục truyền thống, lúc bấy giờ ông càng tin chắc rằng thế hệ trẻ phải thích ứng với thực tế mới và học hỏi từ những bậc thầy mới của đất nước.

In addition to these buses, you can choose the open bus of The Sinh Cafe, Kim Travel….
Ngoài các hãng xe trên, xe open bus của The Sinh Cafe, Kim Travel….

All will be HFC giải đáp nhằm giúp các bạn học sinh, Students wishing want to study Korean but do not fully understand the visa code.
Tất cả sẽ được HFC giải đáp nhằm giúp các bạn học sinh, sinh viên có nguyện vọng muốn du học Hàn Quốc mà chưa hiểu hết về code visa.

The exercise dưỡng sinh or Dưỡng Sinh(compare Chinese Yang-Sheng 養生[1]) is a form of partly indigenous breathing and yoga exercise similar to Tai Chi popularized in Vietnam by the historian and political activist Nguyễn Khắc Viện.[2].
Tập dưỡng sinh( tiếng Trung Yang- Sheng[ 1]) là một hình thức tập thở và tập yoga, có một phần tương tự như Tai Chi được phổ biến ở Việt Nam bởi nhà sử học và nhà hoạt động chính trị Nguyễn Thận.[ 2].

The inverse hyperbolic sine is the value whose hyperbolic sine is number, so ASINH(SINH(number)) equals number.
Sin hyperbolic nghịch đảo là giá trị mà sin hyperbolic của nó là số, vì vậy ASINH( SINH( number)) bằng số.

Tro agreed, and in 1878, at age fifteen, Nguyen Sinh Sac moved to Hoang Tru village, where he began formal study in the Confucian classics with his new foster father and sponsor.
Trọ đồng ý, và vào năm 1878, ở tuổi 15, Nguyễn Sinh Sắc chuyển đến làng Hoàng Trù, nơi cậu ta bắt đầu học tập chính thức trong những kinh điển Nho giáo với cha nuôi của mình và người bảo trợ mới.

In the first half, the students of coach Hoang Anh Tuan also created a lot of dangerous opportunities but the shots of Manh Quynh or Tien Sinh were not accurate enough and lucky enough to become a goal.
Trong hiệp đấu đầu tiên, các học trò của HLV Hoàng Anh Tuấn cũng tạo ra được khá nhiều cơ hội nguy hiểm nhưng những cú sút của Mạnh Quỳnh hay Tiến Sinh đều không đủ độ chính xác và may mắn để trở thành bàn thắng.

Located behind a range of limestone mountains in Gia Sinh commune, Gia Vien district, northern Ninh Binh province, Bai Dinh is only 6km away from Hoa Lu ancient capital to the northwest… Continue Reading→.
Located behind a range of limestone mountains in Gia Sinh commune, huyện Gia Viễn, northern Ninh Binh province, Bái Đính chỉ là 6km từ cố đô Hoa Lư về phía tây bắc… Tiếp tục đọc →.

For example, Duong will have a history course focusing on the subject areas of knowledge to become a professors or professors, such as Japanese, Sinh, Tran, Chung will be trained in spirituality and knowledge will still be must study but not deep.
Ví dụ như Dương sẽ có lịch học tập trung vào các môn kiến thức để hướng tới nghề Giả kim thuật sư hoặc giáo sư, như Nhật, Sinh, Trần, Chung sẽ được đào tạo chuyên môn về linh lực, còn kiến thức vẫn sẽ phải học nhưng không chuyên sâu.

Deputy Prime Minister Nguyễn Sinh Hùng also served as Head of the Restructuring Steering Committee of Vietnam Shipbuilding Industry Corporation(Vinashin) after the Vinashin case was wrongly dealt a debt of$ 5 billion and unable to pay.
Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng cũng làm Trưởng ban Chỉ đạo tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam( Vinashin) sau khi vụ Vinashin bị phanh phui làm ăn sai trái nợ 5 tỷ USD không có khả năng thanh toán.

It was here, in 1863, that Ha Thy Hy, the second wife of the well-to-do farmer Nguyen Sinh Vuong(sometimes called Nguyen Sinh Nham), gave birth to a son, who was given the name Nguyen Sinh Sac.
Chính nơi đây, vào năm 1863, Hà Thy Hy, người vợ thứ hai của người nông dân thành thạo Nguyễn Sinh Vương( đôi khi được gọi là Nguyễn Sinh Nhậm), đã sinh một cậu con trai, được đặt tên là Nguyễn Sinh Sắc.

THIEN SINH continuously applied microbiotechnology in manufacturing, using useful groups of microorganisms for processes such as nitrogen fixation, phosphorus resolution and cellulose break-down, optical- positive microorganisms, Trichoderma, Mycohiza, etc….
Thiên Sinh đã liên tục ứng dụng công nghệ sinh học vào sản xuất, sử dụng các nhóm vi sinh vật như cố định đạm, phân giải lân và phân giải cellulose, vi sinh vật quang dưỡng, Trichoderma, Mycorhiza,….

One of the reasons for the low demand is the lack of a legal framework to manage them, as they are currently not clearly specified in Vietnamese law, said Nguyen Van Sinh, deputy minister of construction, at a condotel conference in March.
Một trong những lý do cho nhu cầu thấp là thiếu một khung pháp lý để quản lý chúng, vì hiện tại họ không được quy định cụ thể trong luật pháp Việt Nam, theo ông Nguyễn Văn Sinh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, tại một hội nghị Condotel vào tháng Ba.

This building was also called Dragon House Wharf, where Nguyen Sinh Cung(born name of Uncle Ho Chi Minh) left Vietnam in a French ship to begin his struggle for Vietnam's independence in June 5th, 1911.
Tòa nhà này cũng được gọi là Dragon House Wharf, nơi Nguyễn Sinh Cung( tên sinh của Bác Hồ Chí Minh) rời Việt Nam trong một con tàu Pháp bắt đầu đấu tranh cho nền độc lập của Việt Nam trong 5 tháng 6 tháng năm 1911.

The city should adjust the structure of property products according to real demand and also continue to have incentives for enterprises, both domestic and foreign, which are involved in promoting sustainable development of the real estate market, Sinh stressed.
Thành phố cần điều chỉnh cơ cấu sản phẩm bất động sản theo nhu cầu thực tế và cũng tiếp tục có ưu đãi cho các doanh nghiệp, cả trong và ngoài nước, có liên quan đến việc thúc đẩy phát triển bền vững thị trường bất động sản, Sinh nhấn mạnh.

With a team of engineers and skilled technicians in its business field, Dia Sinh Joint Stock Company has step by step improved the quality of services, rising to assert its position in the domestic and foreign markets over the past years.
Với đội ngũ kỹ sư và công nhân kỹ thuật lành nghề trên các lĩnh vực hoạt động kinh doanh, trong những năm qua Công ty Cổ phần Địa Sinh đã từng bước nâng cao chất lượng dịch vụ, vươn lên khẳng định vị thế của công ty trên thương trường trong và ngoài nước.

Abusing the garnering of ideas on the revised constitution to propagandize and lobby for the people to oppose the party and the government… must be resolutely prevented,” Nguyen Sinh Hung said in a meeting shown on state-owned television Wednesday night.
Lợi dụng việc thu thập ý tưởng về sửa đổi hiến pháp để tuyên truyền và vận động nhân dân chống đối đảng và nhà nước… cần phải được kiên quyết ngăn chặn”, Nguyễn Sinh Hùng cho biết trong một cuộc họp được chiếu trên truyền hình nhà nước vào tối thứ Tư.

Born Nguyen Sinh Cung in 1890, and adopting a number of names before using Ho Chi Minh permanently from around 1940, he would work in the USA, Britain, Russia and France- where he became a founding member of the French Communist Party in 1920- and other countries.
Sinh năm 1890, được đặt tên là Nguyễn Sinh Cung, và lấy một loạt tên trước khi sử dụng hẳn tên Hồ Chí Minh kể từ khoảng năm 1940, ông từng sống ở Mỹ, Anh, Nga và Pháp- nơi ông trở thành thành viên sáng lập Đảng Cộng sản Pháp vào năm 1920- và nhiều nước khác.

Speaking at a November 28 Hanoi business lunch for Irish investors in Vietnam, Deputy Minister for Planning and Investment Cao Viet Sinh said there are 13,450 investment projects in Vietnam, adding that the government hoped to attract more in the coming years.
Nói chuyện tại một bữa ăn trưa dành cho các nhà đầu tư Ireland vào ngày 28 tháng Mười một, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Cao Viết Sinh nói rằng có 13.450 dự án đầu tư tại Việt Nam, ông bổ sung rằng chính phủ hi vọng sẽ thu hút nhiều hơn nữa trong những năm tới.

Speaking at the opening ceremony, Nguyen Ngoc Sinh, VACNE's Chairman, said that in the context of global climate change and the Fourth Industrial Revolutionis taking place strongly, especially while Vietnam and the RoK moving towards a circular economy, a green economy.
Phát biểu khai mạc, tiến sỹ Nguyễn Ngọc Sinh, Chủ tịch VACNE, cho biết trong bối cảnh biến đổi khí hậu toàn cầu và cách mạng công nghiệp lần thứ tư đang diễn ra mạnh mẽ, đặc biệt trong khi Việt Nam và Hàn Quốc đều đang hướng tới nền kinh tế tuần hoàn, kinh tế xanh.

Less water and sediment from the north mean more saline intrusion from the sea in the south and more losses for the delta and its inhabitants," says La So Sinh of the Vietnamese government's natural resources and environment monitoring agency.
Lượng nước và trầm tích từ phía bắc xuôi xuống ít hơn có nghĩa là chất muối xâm thực từ biển vào ở phía nam sẽ nhiều hơn, gây nên thiệt hại nhiều hơn cho vùng đồng bằng và các cư dân nơi đó,” La Se Sheng từ cơ quan giám sát môi trường và tài nguyên thiên nhiên của chính phủ Việt Nam nói.

Since receiving his pho bang degree in 1901, Nguyen Sinh Sac had steadily refused an official appointment by the court on the grounds of illness or family responsibility but, summoned once again in May 1906, he decided that he could no longer refuse, and accepted the offer.
Kể từ khi nhận được bằng phó bảng của ông vào năm 1901, Nguyễn Sinh Sắc đã từ chối một cách kiên định sự đề cử chính thức của triều đình với lý do bệnh tật hoặc trách nhiệm gia đình nhưng, đã bị triệu tập một lần nữa tháng Năm 1906, ông ta đã quyết định rằng ông sẽ không có thể từ chối lâu hơn nữa và chấp nhận sự đề nghị.

Da Lat is also famous for its Catholic churches such as the Cathedral(built from 1931-1942), the French architectural church of Domain de Marie, the Vietnamese traditional architectural church of Du Sinh, Cam Ly church(built from 1960-1968) with traditional architecture of ethnic minority groups.
Đà Lạt cũng nổi tiếng với các nhà thờ Công giáo như nhà thờ( xây dựng từ năm 1931- 1942), nhà thờ kiến trúc Pháp Domain de Marie, nhà thờ kiến trúc truyền thống Việt Nam của Du Sinh, nhà thờ Cam Ly( xây dựng từ 1960- 1968) với Kiến trúc truyền thống của các nhóm dân tộc thiểu số.

Speaking at the ceremony, Vietnamese Ambassador to India Ton Sinh Thanh said that on January 7th, 1972, India and Vietnam heightened their diplomatic relations to the Ambassadorial level and this was a natural development during thousands of years of cultural, religious and trade interaction between the two countries, as well as mutual support in the struggle for national independence.
Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Tôn Sinh Thành cho biết vào ngày 07/ 01/ 1972, Ấn Độ và Việt Nam đã nâng cấp quan hệ ngoại giao lên cấp đại sứ và đây là sự phát triển tự nhiên của hàng nghìn năm tương tác văn hóa, tôn giáo và thương mại giữa hai nước, cũng như sự ủng hộ lẫn nhau trong cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc.

In July 2007, the Government established the Steering Committee for the construction of the National Assembly House headed by standing Deputy Prime Minister Nguyễn Sinh Hùng.[1] Nguyen Sinh Hung decided that the organization and dismantlement of Ba Dinh Hall and the architectural works in the campus of Ba Dinh Hall should be completed in November 2007…[2].
Tháng 7 năm 2007, Chính phủ thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội do Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng làm Trưởng ban.[ 29] Ông Nguyễn Sinh Hùng quyết định việc tổ chức tháo dỡ Hội trường Ba Đình và các công trình kiến trúc trong khuôn viên Hội trường Ba Đình cần hoàn thành trong tháng 11 năm 2007.

Deputy Minister Nguyen Van Sinh expressed his wish to strengthen the cooperation and learning the successful experience of the UK in applying the BIM model in construction projects so that Vietnam's construction industry would sooner improve its institutions, standards and guidelines to effectively apply BIM as well as building long-term vision of BIM application in the future.
Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh bày tỏ mong muốn tăng cường hợp tác, học hỏi những kinh nghiệm thành công của Vương quốc Anh về áp dụng mô hình BIM trong các dự án xây dựng để ngành Xây dựng Việt Nam sớm hoàn thiện thể chế, các hướng dẫn về tiêu chuẩn, quy chuẩn, áp dụng một cách hiệu quả BIM cũng như xây dựng tầm nhìn dài hạn về ứng dụng BIM trong tương lai.