What is the translation of " TORN " in Vietnamese?

• rách
• xé
• torn
• nước

Examples of using Torn in English and their translations into Vietnamese

Song: Torn and Frayed.
Lời bài hát: Torn And Frayed.

The old bridge will be torn down.
Cây cầu cũ sẽ bị dỡ bỏ.

Rip Torn died at 88 years old.
Rip Torn qua đời ở tuổi 88.

That building is almost torn down.
Toà nhà đó sắp bị giật đổ rồi.

The girl was torn into two halves.
Cô gái bị chém thành hai nửa.

But now, the school is being torn down.
Nhưng hiện ngôi trường đang bị đập bỏ.

But when it is torn from its spot.
Nhưng khi bị bứng đi khỏi chỗ nó.

He will be built up as well as torn down.
Người ấy được xây dựng cũng như bị phá đổ.

But when it is torn from its spot.
Nhưng khi nó vừa bị bật gốc khỏi nơi ấy.

My last connection with the sea is torn.
Mối dây sau cùng của tôi với biển ấy đã đứt.

The point has torn my throat….
Nó đã xé rách cổ họng tôi….

Family torn apart by war is too many;
Gia đình tan nát vì chiến tranh là quá nhiều.

Girl I know that you are torn between.
Cô bé à anh biết em đang bị chia ra giữa.

Probably torn your muscles as well as bruising.
Có lẽ anh đã bị rách cơ với bầm tím hết cả rồi.

Remember that your old house is being torn down.
Hãy nhớ là khu nhà của ông đang nháo nhào.

But when it is torn from its spot.
Nhưng nếu cây bị nhổ lên khỏi chỗ nó mọc.

Torn between two lovers, feeling like a fool.
Tách ra giữa hai người yêu, cảm giác như một kẻ ngốc.

But if a plant is torn from its place.
Nhưng nếu cây bị nhổ lên khỏi chỗ nó mọc.

It's as thin as paper and can easily be torn.
Nó cứ như một tờ giấy mỏng có thể dễ dàng bị xé rách.

But this is a photo of Torn today with her family.
Đây là bức ảnh của Torn và gia đình hiện giờ.

I swear I could hear his flesh being torn.”.
Em thề rằng mình có thể nghe thấy trái tim đang vỡ ra.”.

Rip Torn played Agent Zed in the"Men in Black" movies.
Nam diễn viên Rip Torn trong phim“ Men In Black”.

And the doors in Fitzhugh's apartment are torn out.
Các cửa đi trong căn hộ của Fitzhugh đã bị đập bỏ.

Chechnya was torn by two wars with Russia.
Nước Nga đã chinh chiến qua hai cuộc chiến tranh vì Chechnya.

Torn between two lovers… feeling like a fool.
Torn between two những người đang yêu feeling like a fool.

At the time of her birth, Kongo was torn by civil war.
Vào thời điểm sinh ra, Kongo đã bị nội chiến xé nát.

On the shirt, torn off for the first hasty dressing;
Máu trên áo sơ mi bị xé phăng bởi lần cấp cứu vội vàng;

It is owed $65 billion by Venezuela, now torn by crisis.
Venezuela nợ TQ 65 tỷ USD, hiện đang bị khủng hoảng.

Sturdy belt, not folded and torn during uses.
Dây đai chắc chắn, không bị gập và rão trong quá trình sử dụng.

The city will never again be torn down or destroyed.”.
Thành ấy sẽ không bao giờ bị nhổ lên hay bị lật đổ nữa.”.