Examples of using Налаштовуючи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Налаштовуючи їх на добро.
Тюнінг, чіп тюнінг інструментів, налаштовуючи.
Ешафот каналів мережі, не налаштовуючи його розмір.
Forum: Тюнінг, чіп тюнінг інструментів, налаштовуючи.
Forum: Tuning, chiptuning, setting.Підвищуйте стабільність видобутку, налаштовуючи Miner Gate під себе.
Increase production stability by adjusting the Miner Gate for themselves.Як реальний виробник концепції, ми приймаємо малий і критичний і налаштовуючи замовлення.
Ви заощадите час, швидко налаштовуючи інтервали рівня масштабування за допомогою сполучень клавіш.
Save time by quickly adjusting your zoom level increments, in and out, with common keyboard shortcuts.Ми будемо раді співпрацювати з вами, налаштовуючи далі разом.
На початку гравець створює свого аватара, налаштовуючи деталі його зовнішності вибором з декількох варіантів.
In the beginning, the player creates his avatar, adjusting the details of his appearance with a choice of several options.Метод здається більш цікавим,так як дозволяє більш детально налаштовуючи віджет.
Полегшуйте собі життя, додаючи розумні пристрої та налаштовуючи зручний для вас сценарій їхньої автоматичної дії.
Make your life easier by adding smart devices and setting up a convenient script for their automatic action.День може взяти на себе інший сенс, якщо йому передує короткий налаштовуючи після пробудження.
По суті,тайський масаж запускає програми відновлення організму, налаштовуючи його енергетику у відповідності з«матрицею здорового тіла».
In fact,Thai massage launches programs of natural recovery of the body, tuning its energy to the right way.Налаштовуючи неконтрольований доступ, краще проставити галочку напроти пункту«Запускати TeamViewer при завантаженні Windows».
Adjusting the uncontrolled access, it is better to put down a tick against the item"Run TeamViewer on Windows startup.".Вони мають органічне звучання,яке заспокоює і може синхронізувати енергію вашого будинку, налаштовуючи її на глибинні ритми землі.
They have an organic sound that soothes andcan synchronize the energy of your home, adjusting it to the deep rhythms of the earth.Це дозволяє нам забезпечити високу якість роботи, налаштовуючи нашу пропозицію та швидко виявляючи та виправляючи будь-які проблеми.
This allows us to provide a high quality experience by customising our offer and quickly identifying and fixing any problems that arise.Деякі допомагають розслабитися і заспокоїти свої нерви,в той час як інші надають енергії та відповідно сил, налаштовуючи на позитив і активні дії.
Some help relax and calm theirnerves, while others give energy and strength, respectively,, adjusting for a positive and proactive.Це дозволяє нам забезпечити високу якість послуг, налаштовуючи асортимент нашої продукції, а також швидко виявити та виправити будь-які проблеми.
This permits us to ensure the high quality of services by adjusting the range of our products and to promptly detect and fix any problems.Розмовляючи, ти запам'ятовуєш факти і часто вчиш нові слова і вирази,тим самим тренуючи свій мозок і налаштовуючи його на постійну активність.
Chatting, you learn the facts and often learn new words and expressions,thereby training your brain and adjusting it to constant activity.Виберіть шаблон,налаштуйте тему з зображеннями та піктограмами та персоналізуйте інфографіку, налаштовуючи текст, кольори та макет, а потім просто збережіть та експортуйте.
Select a template, customize your theme with images and icons, and personalize the infographic by adjusting the text, colors, and layout, then just save and export.Рекомендується пити цей легкий, спокійний чай ввечері, так як він чудово заспокоює,позбавляє від напруги, налаштовуючи на спокійний відпочинок.
It is Recommended to drink this light, calm tea in the evening, as it perfectly soothes and pacifies,relieves stress, setting up for a relaxing holiday.Крім того, збільшення синусового ритму може викликати зміну рефрактерности міокарда,потенційно налаштовуючи або стабілізуючи повторний вхід імпульсів.
In addition, an increase in sinus rhythm can cause a change in myocardial refractoriness,potentially adjusting or stabilizing the re-entry of impulses.Купуючи VPS хостинг, користувач отримує в своє розпорядження повноцінну віртуальну машину,якою може керувати віддалено, налаштовуючи її під свої потреби.
By purchasing VPS hosting, the user has at his disposal a full-fledged virtual machine,which he can control remotely, customizing it to fit his needs and requirements.Розмовляючи, ти запам'ятовуєш факти і часто вчиш нові слова і вирази,тим самим тренуючи свій мозок і налаштовуючи його на постійну активність.
Speaking, you remember the facts and often learn new words and expressions,thus training your brain and adjusting it to constant activity.Вона є частиною вокального програмного забезпечення, яке тисячі цифрових музикантів використовували для створення більш ніж 500 000 пісень,химерно налаштовуючи свій голос на їхні вимоги.
She's a piece of vocal software that thousands of digital musicians have used to create more than 500,000 songs,intricately tuning her voice to their requirements.Коли цей відвідувач повернеться, ця інформація потім може бути використана для адаптації його досвіду,автоматично налаштовуючи сайт відповідно до його уподобань.
When that visitor returns, this information can then be used to tailor their experience,automatically tweaking a site to match their preferences.У нас є чуйний програму, яка дає нашим студентам розуміння ця епоха вимагає, яка,має відкритий розум до інновацій і налаштовуючи себе до нових досягнень.
We have a responsive program that gives our students the insight this era requires,which is having an open mind to innovation and attuning themselves to new developments.Є багато маленьких чудових моментів, як от налаштовуваний текстовий ящик інструментів,і ви можете буквально витрачати години, налаштовуючи ваші форми так, як вам підсказує ваше серце.
There are so many little goodies- like a customizable tool text box-that you can literally spend hours tweaking your forms to your heart's content.
