What is the translation of " COUPLING " in German?

• Kupplung
• Kopplung
• Coupling
• Verbindung
• Koppelung
• ankuppeln
• Schnellkupplung
• Muffe
• Kupplungen
• Verbindungen

Examples of using Coupling in English and their translations into German

Year Coupling to the product.
Jahr Koppelung zum Produkt.

BM-B3M: Flexible and Elastic Coupling.
BM-B3M: Flexible und elastische Kupplungen.

Coupling with the first device.
Verbindung mit dem ersten Gerät.

Protection from coupling to the brake system.
Schutz vor Ankuppeln an die Bremsanlage.

Coupling body for coupling to E460SK.
Kupplungskörper zum Ankuppeln an E460SK.

Flue gas outlet in polypropylene with coupling.
Abgasaustritt aus Polypropylen mit Muffe.

Note: Open coupling A and B before mounting.
Hinweis: Öffnen Sie vor der Montage Kupplungen A und B.

With built-in quick-connect rotating coupling.
Mit eingebauter, drehbarer Schnellkupplung.

Non-spill coupling with bayonet locking HCB 28/L.
Leckagefreie Schnellkupplung mit Bajonettverriegelung HCB 28/L.

Pairing 2: this function enables coupling.
Pairing 2: Diese Funktion ermöglicht die Koppelung.

Coupling for two tubes with different diameters see p.5.
Kupplungen für Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern.

Equipped with air regulation, coupling and silencer.
Ausgestattet mit Luftregulierung, Muffe und Schalldämpfer.

Coupling academic research and biomedical application.
Verbindung von akademischer Forschung und biomedizinischer Praxis.

With optional automatic towing hook for easy coupling.
Optional mit automatischem Zugmaul für bequemes Ankuppeln.

Coupling metal Cabinet Hinge- Coupling metal Cabinet Hinge.
Coupling metal Cabinet Hinge- Kopplung Möbelscharnier aus Metall.

In the Roto Quick quick coupling for use with Alegra light turbines.
In der Roto Quick Schnellkupplung für den Einsatz von Alegra Lichtturbinen.

Coupling media the team extends Mediaberatung on-line advertisement.
Coupling media erweitert das Team Mediaberatung Onlinewerbung.

Numerous renowned marks and partner trust already coupling media.
Zahlreiche renommierte Marken und Partner vertrauen bereits der coupling media.

Tube for the coupling of the respective attached tank lorry.
Flexiblem Schlauch zum Ankuppeln an die jeweils am Silo angebrachte.

Lubricate with engine oil if necessary, this will easy the coupling of accessories.
Schmieren Sie nötigenfalls mit Maschinenöl, dies erleichtert das Ankuppeln von Zubehörteilen.

The product V-Seal for Atec Coupling has been added to comparison list.
Das Produkt V-Seal for Atec Coupling wurde zur Vergleichsliste hinzugefügt.

Transmission of the Tornado3 and Ferti-SPACE muck spreaders protected by double flexible coupling.
Sicherung der Übersetzung der Stalldungstreuer Tornado3 und Ferti-SPACE durch zwei elastische Kupplungen.

Press F1 Coupling first and then AC to make an AC coupling setting.
Drücken Sie zuerst F1 Coupling und dann AC um eine Wechselstromkopplung einzustellen.

Check pump operation and pressure, the coupling, the filter and the solenoid valve.
Pumpenbetrieb, -druck, -kupplung, filter, magnetventil kontrollieren.

Thanks to NGS coupling technology, stem and head are welded together with no glue.
Dank der Montagetechnik NGS Coupling werden Schaft und Kopf klebstofffrei fest miteinander verbunden.

In such cases, repeat the design for a coupling with materials of a higher quality.
In diesem Fall wiederholen Sie den Entwurf für die Verbindungen mit hochwertigeren Werkstoffen.

Optional 45 coupling available for even easier and more accurate positioning and mobility.
Optional verfügbare 45 -Kupplung für noch leichtere und exaktere Positionierung und Beweglichkeit.

Electromechanical locking device for coupling with fire alarm systems. El-conn. 24 VDC/1.8W.
Elektromechanische Feststellung zur Koppelung mit Brandmeldeanlagen. El. -Anschl. 24 VDC/1.8W.

Tri-clamp coupling were used with the flow meters in order to accomplish quick and easy maintenance.
Tri-Clamp Kupplungen wurden zwecks einfacher Wartung hinsichtlich der Durchflussmesser genutzt.

In case of more than one coupling port there is the risk of confusion when coupling.
Wenn mehr als eine Kupplungsstelle vorhanden ist, besteht Verwechslungsgefahr beim Ankuppeln.