What is the translation of " AUTOMATIC COUPLING " in German?

• automatische Kupplung
• Automatikkupplung
• automatischer Kopplung
• automatisches Kuppeln
• Automatisches ankoppeln
• automatisch ankoppeln

Examples of using Automatic coupling in English and their translations into German

Models with automatic coupling.
Modelle mit automatischer Kopplung.

Automatic coupling and uncoupling.
Automatisches Kuppeln und Entkuppeln.

Complete with automatic coupling.
Kommt mit automatischer Kupplung für den Hahnanschluss.

Automatic coupling for 1/2 hoses.
Automatische Kupplung für Schläuche 1/2.

Positive connection with automatic coupling.
Formschlüssige Verbindung mit Automatikkupplung.

Automatic coupling in freight service.
Automatische Kupplung für Güterzüge.

Set 8591+ 8606 Tap connector and automatic coupling.
Set 8591+ 8606 Hahnstück und automatische Kupplung.

Automatic coupling for 5/8" hoses Ø int.
Automatische Kupplung für Schläuche 5/8.

In the chemical industry, automatic coupling, from the modular kit.
In Chemie, automatisch ankoppeln, aus dem Modulbaukasten.

Automatic coupling of e-chains- igus E-RTG extension for RTGs.
Automatisches Ankoppeln von e-ketten- igus E-RTG-Kupplung für RTGs.

Set with tap connector 3/4" and reducer 3/4"- 1/2"- automatic coupling 1/2.
Set mit Multi-Hahnstück 3/4"- 1/2" und einer automatischen Kupplung 1/2.

Automatic coupling of e-chains®- igus®-extensions for harbor cranes, e. g.
Automatisches Ankoppeln von e-ketten®- igus®-Kupplung für den Hafenkran, z.B.

Interlocking connection Automatic coupling for 100% push and pull thrust.
Automatische Kupplung von Ventil und Motor für 100% Stellkraft mit Drücken uns Ziehen.

Our portfolio includes universally applicable systems with manual and automatic coupling.
In unserem Portfolio finden Sie universell einsetzbare Systeme mit manueller und automatischer Kopplung.

Ment. The automatic coupling of the actuators enables fast assembly times.
Die automatische Kupplung der Antrie- be gewährleistet kürzeste Montagezeiten.

They are now compatible to the coaches of SBB Brünig/LSE/BOB and are prepared for automatic coupling.
Die Wagen wurden den Brünigbahn/LSE/BOB-Normen angepaßt und für automatische Kupplung vorbereitet.

In addition, it allows automatic coupling of the main reservoir and brake pipes.
Zusätzlich verfügt sie über ein selbsttätiges Kuppeln der Hauptluftbehälter- und Bremsleitung.

In this case a bolt coupling of the type Rockinger 230 can be used. If the vehicle is used more frequently for shunting, we also recommend an automatic coupling of the type Rockinger 244 D as an alternative.
Wird das Fahrzeug häufiger zum Rangieren eingesetzt, so empfehlen wir alternativ hierzu auch eine Automatik- kupplung vom Typ Rockinger 244 D.

Quick and easy automatic coupling of freight cars increases productivity and efficiency.
Einfaches und schnelles automatisches Kuppeln von Güterwagen erhöht Produktivität und Effizienz.

A tunable capacitor is modeled with a hybrid FEM-BEM approach with an automatic coupling between the two in order to compute the electric potential.
Ein regelbarer Kondensator wird mit einem hybriden FEM-BEM-Ansatz mit einer automatischen Kopplung zwischen den beiden modelliert, um das elektrische Potential zu berechnen.

Automatic coupling with shut-off valve, for opening/closing and regulating the water flow.
Automatische Kupplung mit Ventil. Gestattet das Öffnen/Schließen des Strahls und das Regulieren des Wasserflusses.

So that once daily an ISDN connection is established to the MRS Server, and an automatic coupling of all logical lines of the other system is performed.
Damit würde einmal pro Tag eine ISDN-Verbindung zu dem unter der eingetragenen Nummer erreichbaren MRS Server aufgebaut und eine automatische Kopplung aller logischen Leitungen des anderen Systems erreicht.

An automatic coupling makes a quick and easy mechanical connection between actuator and control valve shaft.
Eine Automatikkupplung stellt schnell und einfach die mechanische Verbindung zwischen Stellantrieb und Zonenregelventil her.

The current ski resort called Alpe Cermis takes advantage of 3 modern cabin lift with automatic coupling, 3 modern chair lifts as well with automatic coupling, and a field school.
Das aktuelle Skigebiet Alpe Cermis genannt nutzt 3 moderne Kabinenbahn mit automatischer Kupplung, 3 moderne Sesselbahnen sowie mit automatischer Kupplung und eine Feldschule.

In addition an automatic coupling is very safe because nobody has to step between the vehicles during hitching.
Zudem ist eine Automatikkupplung besonders sicher, da beim Kuppelvorgang niemand zwischen die Fahrzeuge zu treten braucht.

Further information regarding automatic coupling can be found in your mobile telephone's operating instructions.
Weitere Informationen zur automatischen Kopplung fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

The automatic coupling of trains and the virtual coupling of individual rail carriages or entire trains represents a crucial step towards greater flexibility and efficiency in rail transport.
Das automatische Kuppeln von Zügen und die virtuelle Verbindung von einzelnen Zugwaggons oder ganzen Zügen ist ein wesentlicher Schritt hin zu mehr Flexibilität und Effizienz im Schienenverkehr.

To simplify its processes for the"last mile", SBB Cargo is working on automatic coupling, automatic brake tests and the opportunities offered by mobile devices such as monitoring and dispatching trains as well as other functionalities that will be carried out electronically in future.
Auf der letzten Meile vereinfacht SBB Cargo die Prozesse und beschäftigt sich daher mit automatischer Kupplung und automatischer Bremsprobe und mit Möglichkeiten durch Mobile Devices, wie z.B.

This way, automatic coupling is possible even under horizontal, vertical or angular offset, as for example in curves or on hilltops.
Dies ermöglicht ein automatisches Kuppeln bei horizontalem oder vertikalem- auch winkligem- Versatz, z. B. in Kurven oder auf Kuppen.

How to use "automatic coupling" in an English sentence

Automatic coupling for 3/4” hoses Ø int. 19 - mm - ext. 25 mm.

Automatic coupling for 1/2 inch hoses Ø int. 12 mm - ext. 17 mm.

And the automatic coupling between those two may lessen and fall away over time.

The ABS SuperSteer™ function includes tyre slip control and automatic coupling with the steering angle.

Car terminal 14 mounted on the free automatic coupling of the tail of the train.

Some engines were therefore fitted with automatic coupling (type unicupler AK69e) to haul heavy ore-trains.

It all started many years ago an automatic coupling system first came into my head.

is you form how large we are right selected to how automatic coupling incriminated finally much.

So you want to use it for automatic coupling and decoupling of trains along their route.

Automatic coupling is a big plus when compared to fiddling with, and squinting at, three links.

How to use "automatische kupplung" in a German sentence

Jetzt Automatische Kupplung passend auswählen und bestellen.

Das Modell ID war eine abgespeckte Version ohne Servobremsen, automatische Kupplung und Schalthilfe.

Verkehr.co.at: Pilotprojekt testet die Digitale Automatische Kupplung im Güterverkehr News Neue Bahn News 23.

An diesem wird die automatische Kupplung der beiden Hersteller Voith und Faiveley momentan getestet.

Es kann sich automatisch öffnen und schließen, wenn die automatische Kupplung abgeschaltet wird.

Beispielsweise wurden Innovationen wie die automatische Kupplung nicht umgesetzt.

Dann hast du weder Pufferung noch automatische Kupplung drin.

Ein Beispiel ist die automatische Kupplung von Zügen wie bei der Scharfenbergkupplung.

In diesem Fall wurde die Speiseleitung über die automatische Kupplung verbunden.

Letztlich ist die automatische Kupplung Teil der Entwicklung in Richtung Ein-Personen-Betrieb.