What is the translation of " AUTOMATIC COUPLINGS " in German?

• automatische Kupplungen
• automatischen Kupplungen
• automatischen Universal-kupplungen

Examples of using Automatic couplings in English and their translations into German

Joins two automatic couplings.
Verbindet zwei automatische Kupplungen.

It is equipped with an extension to connect up to a tap(2 m length), a 3/4" tap connector, automatic couplings and a spray nozzle.
Ausgestattet mit Anschlussschlauch(2 m), Hahnstück 3/4", automatischen Kupplungen und Handspritze.

Joins three automatic couplings.
Verbindet drei automatische Kupplungen.

Aquapony® removable reel with 15 m of 1/2" hose, 3/4" tap connector+ 1/2" reducer, 4 automatic couplings, spray nozzle.
Wandschlauchtrommel Aquapony® mit 15 Meter langem Schlauch Ø 12-17 mm, Hahnstück 3/4"-1/2", 4 automatischen Kupplungen und Handspritze.

Testing buffers, automatic couplings and drawgear.
Prüfung von Puffern, automatischen Kupplungen und Zugeinrichtungen.

Compatible with the Quick-Click automatic couplings.
Kompatibel mit den automatische Kupplungen Quick-Click.

Tool-free installation, simply apply two automatic couplings to the ends of the hoses and insert the connecting element.
Die Installation erfolgt ganz ohne Werkzeug; es müssen lediglich zwei automatische Kupplungen an den Enden der Schläuche angebracht und das Verbindungselement dazwischen gesetzt werden.

Three-way connector Joins three automatic couplings.
Drei-Wege-Umsteller Verbindet drei automatische Kupplungen.

Ten metres of spiral hose, connector for 3/4" taps, nozzle with adjustable jet, two automatic couplings, one with the practical Aquastop system to connect and disconnect the pistol without having to shut off the tap.
Zehn Meter langer Spiralschlauch, Hahnstück für Wasserhähne 3/4", Spritze mit regulierbarem Strahl, zwei automatische Kupplungen, von denen eine mit dem praktischen Aquastop-System ausgerüstet ist, das das Anschließen und Trennen der Pistole gestattet, ohne dass dazu der Wasserhahn geschlossen werden muss.

Standard sizing compatible with connectors and automatic couplings used worldwide.
Der internationale Gewindestandard ist mit den weltweit gängigen Hahnstücken und automatischen Kupplungen kompatibel.

Includes 20 metres of resistant Silver Elegant hose, a 3/4" tap connector with 1/2" reducer, two automatic couplings, one with Aquastop system, which allows you to connect and disconnect a spray nozzle, pistol or other irrigation accessory without having to shut off the tap.
Umfasst einen 20 Meter langen, robusten und eleganten Schlauch Silver Elegant, ein Hahnstück 3/4" mit Reduzierstück 1/2" sowie zwei automatische Kupplungen, von denen eine mit dem Aquastop-System ausgerüstet ist, das das schnelle Anschließen und Trennen einer Spritze, einer Pistole oder eines anderen Zubehörteils für die Bewässerung gestattet, ohne dass dazu der Wasserhahn geschlossen werden muss.

Supplied complete with: 25m of Silver Elegant® hose- 5/8" 15 mm, 4 automatic couplings, spray nozzle and tap connector.
Komplett mit: 25 m langer Schlauch Silver Elegant® 5/8" 15 mm, 4 automatische Kupplungen, Handspritze und Hahnstück.

New rolling stock with silent brakes and automatic couplings should gradually be introduced.
Es sollten schrittweise neue Fahrzeuge mit leisen Bremsen und automatischen Kupplungen eingeführt werden.

Supplied with: 25 m 1/2" Silver Elegant hose, hose rack holder, 4 automatic couplings(one with Aquastop), spray nozzle, tap connector.
Komplett mit: 1/2" Schlauch Elegant, 25 m Schlauchklemme, 4 automatische Kupplungen(davon eine mit Aquastop), verstellbarer Jet-Sprüh-Düse, Hahnstück.

Complete with hose, spray pistol with shower jet for the lawn and plants, tap connector and two automatic couplings, one with Aquastop system, which allows you to connect and disconnect the spray pistol without having to shut off the tap.
Komplett mit Schlauch, Pistole mit Brausestrahl für Rasen und Pflanzen, Hahnstück sowie zwei automatischen Universal-Kupplungen, von denen eine mit dem Aquastop-System ausgerüstet ist, das das schnelle Anschließen und Trennen der Pistole gestattet, ohne dass dazu der Wasserhahn geschlossen werden muss.

Automatic coupling for 1/2 hoses.
Automatische Kupplung für Schläuche 1/2.

Automatic coupling in freight service.
Automatische Kupplung für Güterzüge.

Quick and easy automatic coupling of freight cars increases productivity and efficiency.
Einfaches und schnelles automatisches Kuppeln von Güterwagen erhöht Produktivität und Effizienz.

Automatic coupling for 5/8" hoses Ø int.
Automatische Kupplung für Schläuche 5/8.

Complete with automatic coupling.
Kommt mit automatischer Kupplung für den Hahnanschluss.

Further information regarding automatic coupling can be found in your mobile telephone's operating instructions.
Weitere Informationen zur automatischen Kopplung fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

In the chemical industry, automatic coupling, from the modular kit.
In Chemie, automatisch ankoppeln, aus dem Modulbaukasten.

Automatic coupling of e-chains- igus E-RTG extension for RTGs.
Automatisches Ankoppeln von e-ketten- igus E-RTG-Kupplung für RTGs.

Automatic coupling of e-chains®- igus®-extensions for harbor cranes, e. g.
Automatisches Ankoppeln von e-ketten®- igus®-Kupplung für den Hafenkran, z.B.

Ment. The automatic coupling of the actuators enables fast assembly times.
Die automatische Kupplung der Antrie- be gewährleistet kürzeste Montagezeiten.

In addition, it allows automatic coupling of the main reservoir and brake pipes.
Zusätzlich verfügt sie über ein selbsttätiges Kuppeln der Hauptluftbehälter- und Bremsleitung.

Positive connection with automatic coupling.
Formschlüssige Verbindung mit Automatikkupplung.

Our portfolio includes universally applicable systems with manual and automatic coupling.
In unserem Portfolio finden Sie universell einsetzbare Systeme mit manueller und automatischer Kopplung.

Set 8591+ 8606 Tap connector and automatic coupling.
Set 8591+ 8606 Hahnstück und automatische Kupplung.