What is the translation of " QUICK COUPLING " in German?

• Schnellkupplung
• quick Kupplung
• Schnellverschlusskupplung

Examples of using Quick coupling in English and their translations into German

Quick coupling 3/8" for pneumatic tool.
Schnell-kupplung 3/8" für pneumatische Werkzeug.

Assembly instruction quick coupling for 8 or 16 outlets.
Montageanleitung Schnellkuppler für 8 bzw. 16 Auslässe Download DE.

Quick coupling without significant media loss.
Schnelles Kuppeln ohne signifikanten Medienverlust.

The luminaire has a watertight quick coupling IP68 for easy connection.
Die Leuchte hat eine wasserdichte Schnellkupplung IP68, für den problemlosen Anschluß.

Roto Quick coupling ensures fatigue-free operation.
Roto Quick Kupplung wird das ermüdungsfreie Arbeiten gewährleistet.

Resilient material avoids permanent deformation 6.3 mm(1/4") quick coupling.
Elastisches Material vermeidet dauerhafte Verformung 6,3 mm(1/4") Schnellkupplung.

RQ-54 Roto Quick coupling with generator and resuction stop.
RQ-54 Roto Quick Kupplung mit Generator und Rücksaugstopp.

Bead pushing roller for all stra ndard models without tool quick coupling and G800A72.
Wulstniederhalte Rolle für alle Maschienen mit Montagekopf ohne Schnellsteckvorrichtung und G800A72.

Hydraulic quick coupling system Hydraulic quick coupling system.
Hydraulisches Schnellkuppelsystem Hydraulic quick coupling system.

Screw the end of the high-pressure pipe(30)(the end without the quick coupling) onto the thread of.
Das Hochdruckschlauch-Ende(30)(Seite ohne Schnellanschluss) ans Gewinde der Spritzpistole 19.

Modular- quick coupling between the mast and excavator as well as the feed cradle.
Modulär- Schnelle Kupplung von Lafette und Bagger sowie der Zuführung.

Insert the high pressure hose tightly into the quick coupling on the appliance, it will lock in audibly.
Abbildung Hochdruckschlauch fest in Schnellkupplung am Gerät stecken, er rastet hörbar ein.

This quick coupling facilitates is an easy and fast connection to the airbrush gun!
Diese Airbrush-Schnellkupplung erm glicht Ihnen eine einfache und schnelle Verbindung zur Airbrushpistole!

The Push-/ Pull Unit PTT3 is equipped with a mechanical quick coupling and with a hydraulic lifting unit.
Die Schub-/ Zugeinheit PTT3 ist mit einer mechanischen Schnellkupplung und einer hydraulischen Hebeeinrichtung ausgerüstet.

Quick coupling made of PVDF, with adapter to connect a VHC/ VHC pro to a collection bottle.
Schnellverschlusskupplung aus PVDF mit Adapter zum Anschluss eines VHC/ VHC pro an eine Sammelflasche.

Description Description Agrotop quick coupling female part with 1" NPT and grommet 25 mm and hose clamp.
Beschreibung Beschreibung Agrotop Schnellkupplung Mutterteil mit 1" NPT und TÃ1⁄4lle 25 mm sowie Schlauchschelle.

They are driven to the corresponding skid and are connected to the skid by their quick coupling within seconds.
Sie wird an das Skid herangefahren und binnen von Sekunden mit ihrer Schnellkupplung mit dem Skid verbunden.

Protect quick coupling(on flexible tube and outdoor unit) with plastic plugs supplied as accessories.
Die Schnellverbindungen(Schlauch und Außeneinheit) durch die mitgelieferten Plastikstöpsel schützen.

Easy 360° rotation of the dental turbine with light on the Roto Quick coupling ensures fatigue-free operation.
Durch die leichte 360° Drehbarkeit der Lichtturbine auf der Roto Quick Kupplung wird das ermüdungsfreie Arbeiten gewährleistet.

A quick coupling ensures problem-free connection and comes with an extension cable L 60 cm delivered.
Eine Schnellkupplung sorgt für den problemlosen Anschluß und wird mit einem Verlängerungskabel L 60 cm ausgeliefert.

FAQ I have a new Alegra LED turbine handpiece, which is supplied with power by a Roto Quick coupling with integrated generator.
Preisanfrage FAQ Ich habe eine neue Alegra LED Turbine die durch eine Roto Quick Kupplung mit eingebautem Generator mit Strom versorgt wird.

A quick coupling is used everywhere where expandability, flexibility and cleanness play an important role.
Eine Schnellverschlusskupplung wird überall da gebraucht wo Erweiterbarkeit, Flexibilität oder Sauberkeit eine große Rolle spielen.

For mounting with shaft for drill chuck(595 4034), shaft for quick coupling(519 6610), and arbor MK I for flexible shaft 595 4027.
Zur Befestigung auf Schaft für Bohrfutter(595 4034), Schaft für Schnellkupplung(519 6610), Aufspanndorn MK I für biegsame Welle 595 4027.

The GRÜN quick coupling according to EN 561/ ISO 7289 is suitable for safely and quickly connecting the hose to equipment.
Die GRÜN Schnellkupplung nach EN 561/ ISO 7289 eignet sich zum sicheren und schnellen Verbinden der Schlauchleitung mit dem Arbeitsgerät.

The units are therefore also equipped with a 2.2 m lonng hose DN 16 with quick coupling and extraction adapter and 2 extraction probes including a tube.
Hierfür sind die Geräte zusätzlich mit einem 2,2 m langen Schlauch DN 16 mit Schnellkupplung und Absaugadapter sowie 2 Saugsonden samt Köcher ausgestattet.

The compressed air set supplied by us consists of a convenient compressed air gun, a flexible spiral hose and a T-piece with quick coupling.
Das von uns gelieferte Druckluft-Set besteht aus einer bequem zu haltenden Druckluftpistole, einem flexiblen spiralförmigen Schlauch und einem T-Stück mit Schnellkupplung.

The tines are equipped with quick coupling reversible tips and 140 mm side deflectors that break down plough pan without soil turnover.
Die Zinken sind mit Schnellkupplung reversible Tipps und 140 mm Seitendeflektoren abbauende Pflugsohle ohne Boden Umsatz ausgestattet.

When coupling the engine to the attachments, always make sure the transmission is perfectly aligned with the engine quick coupling to facilitate assembly.
Beim Verbinden von Motor und Zubehör muss sichergestellt werden, dass der Antrieb perfekt mit der Schnellkupplung des Motors ausgerichtet ist, um die Montage zu erleichtern.

The extraction hose with ball valve, quick coupling and suction adapter can be selected according to your needs- of course, also as system hose reel.
Den Saugschlauch mit Kugelhahn, Schnellkupplung und Absaugadapter können Sie entsprechend Ihren Vorstellungen auswählen- selbstverständlich auch als System-Schlauchtrommel.

Because it is a quick coupling, they are easy to connect to each other, which makes it possible to always find a suitable set of pipes for your Cafe Racer!
Da es sich um eine Schnellkupplung handelt, lassen sie sich einfach miteinander verbinden, so dass Sie immer den passenden Pfeifensatz für Ihren Cafe Racer finden können!