What is the translation of " QUICK COUPLING " in Slovenian?

• hitro spojko
• hitri priklop

Examples of using Quick coupling in English and their translations into Slovenian

Italy Quick Coupling.
Italija Hitri Priklop.

Quick coupling for multi-spindle drills.
Hitra spojka za vijake z več vreteni.

England Quick Coupling.
Anglija Hitri Priklop.

For connecting e.g. a pipe to a quick coupling.
Za povezovanje npr. cevi s hitro spojko.

Germany Quick Coupling.
Nemčija Hitri Priklop.

This compact screening unit is mounted on an excavator(or similar machine) and attached by our quick coupling system.
Ta kompaktna enota za sejanje je nameščena na bager(ali podobno napravo) in pritrjena z našim sistemom hitre spojke.

USA Type Quick Coupling.
ZDA Tip Hitri Priklop.

The dew point sensor FA 510 is extremely long-term stable and can be installed and removed quickly and easily under pressure by means of the screwable measuring chamber including quick coupling.
Senzor za merjenje točke rosišča FA 510 odlikuje izredna dolgotrajna stabilnost in ga je s pomočjo navojne merilne komore s hitro spojko mogoče hitro namestiti in odstraniti tudi pod tlakom.

Pneumatic quick coupling.
Pnevmatska hitro spojko.

Air quick coupling for charge air tubes.
Air hitra sklopka za cevke polnilnega zraka.

Australia Quick coupling.
Avstralija Quick sklopke.

The new type quick coupling, the extra long joint is more quick and convenient.
Nova vrsta hitro spojko, ekstra dolgo skupno je bolj hiter in udoben.

NITTO Type Quick Coupling.
NITTO Vrsta Hitri Priklop.

The basic element of the system is a quick coupling lock to install on the boat/dinghy which all accessories are fastened to.
Osnovni element sistema je hitro spojko ključavnica za namestitev na ladjo/ čolnom, ki so vsi dodatki pritrjena.

Filling nozzle and pipe use quick coupling, convenient for removing and washing.
Šoba in cevi za polnjenje uporabljajo hitro spojko, priročno za odstranjevanje in pranje.

We operate large stock of hydraulic couplings like quick coupling connectors for agricultural and construction machinery, ball valves(two way and three way).
Na zalogi imamo spojne komponente kot so hidravlične hitre spojke za kmetijske in gradbene stroje, kroglični ventili(dvopotni in tripotni).

Thanks for your response, another quick couple of questions.
Ponovno hvala za besedo. Par krajših odzivov.

A couple quick, quick tips.
Kratek nasvet aIi dva.

A Quick Connect Hydraulic Coupling, also called a quick disconnect or quick release coupling, is a coupling used to provide a fast, make-or-break connection of fluid transfer lines.
Hidravlična sklopka Quick Connect, ki se imenuje tudi hitra ločitev ali hitra spojka, je spojka, ki se uporablja za hitro povezavo linij za prenos tekočin.

Just a couple quick things from me….
Par predlogov na hitro z moje strani….

Okay, a couple quick ground rules.
Dobro, nekaj temeljnih pravil.

A couple of quick ideas.
Nekaj hitrih idej.

Re: Couple of quick questions.
Re: nekaj začetniških vprašanj.

A couple of quick rules to wrap up.
Nekaj hitrih pravil, da zaokrožim.

Just had time for a couple of quick photos.
Začuda smo imeli čas za nekaj hitrih fotografij.

He told the story in a couple of quick lines.
Zgodbo mi je povedal v nekaj skopih stavkih.

The appointments were quite quick both within a couple of weeks.
Imenovanja so bila v nekaj tednih precej hitra.

A couple quick questions for my blog.
Nekaj vprašanj za moj blog.