Examples of using Quick in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dad, I will be quick,!
Quick, we are wasting time!
Why is he so quick?
Zakaj je tako pohitel?(SUB) Quick, who see you!
Whatever you're doing, do it quick.
Pohiti, kar koli počneš.
People also translate
Quick, smell my butt.
Pohiti, povohaj moj ta zadnjo.The doctor! Quick! He collapsed!
Quick! You will miss the!
Pohiti, sicer boš zamudil!Let's play a quick game for a moment.
Pohiti, igro za nekaj časa.Quick, the offer is limited.
Pohitite, ponudba je omejena.I will be quick,” I promised him.
Saj bom pohitel,« sem ga prepričeval.Quick, the offer ends soon!
Pohitite, ponudba se kmalu izteče!If you have any more loopy suggestions, quick!
Če imate še kakšen predlog, pohitite.Be quick they won't last long.
Pohitite, ker ne bo več dolgo.If you have something else to say, make it quick.
Če imate še kakšen predlog, pohitite.Sam, quick, you gotta get outta here.
Sam, pohiti. Ven moraš.We have 5 only in our stock, so be quick!
Število vadečih v skupini je samo 5, zato kar pohitite!Be quick, only two days left!
Pohitite, časa je le še dva dni!The Commission asked us to be quick and we have responded swiftly.
Komisija nas je prosila, naj pohitimo, in mi smo se tako odzvali.Quick, fam,'fore the feds come.
Pohiti, Fam, plavci lahko pridejo.If you're quick, though. I'm starving.
Če boš pohitel, sestradana sem.Quick, son. We need you to be an apostrophe.
Pohiti, ti si apostrof.But you better be quick because some events have already sold out!
Vendar pohitite, saj nam je nekaj izdelkov že zmanjkalo!Quick, it's your last chance!
Pohitite, to je vaša zadnja priložnost!And be quick'cause I really need to shit.
In pohiti, saj moram res srat.Quick, one last drink before we go home"!
Pohiti, morava še po pijačo, preden greva ven!”!But be quick because there are a limited number available!
Pa pohitite, saj je število omejeno!Quick! Before she goes without attention for eight seconds.
Pohiti, da ne bo brez pozornosti več kot osem sekund.But be quick- there are only 150 places available!
Pohitite, saj je njihovo število omejeno- na voljo jih je samo še 150!Be quick as the best deals often go really quick.
Pohiti, saj so najboljše ponudbe ponavadi hitro razprodane.
