Translation of "quick" in Russian

Results: 6736, Time: 0.0089

быстро быстрого оперативного ускоренного по-быстрому квик быстренько быстрозамороженных поторопиться живо быстросъемные шустро быстроразъемными

Examples of Quick in a Sentence

• the ability to make quick decisions in difficult situations
• Способность быстро принимать решения в сложных ситуациях
c. The use of new tools for quick and reliable data entry;
c. Использование новых инструментов для быстрого и надежного ввода данных;
For quick connection of the driving belt, you can use a common lighter.
Для оперативного соединения ремня можно воспользоваться обычной зажигалкой.
in use for quick screen output of the image
она используется для ускоренного вывода растра на экран
We gotta make this quick .
- Мы сделаем это по-быстрому .
Lighter easy to operate Quick Lock Buckle
Легче и проще в эксплуатации пряжки( квик - локи)
Quick yes or no?
- Быстренько : да или нет?
Annex 2 for quick ( deep) frozen and frozen foodstuffs;
в приложении 2 для быстрозамороженных ( глубокозамороженных) и замороженных,
And you better make it quick .
И тебе лучше поторопиться .
- Give me pencil and paper, quick .
- Дай мне карандаш и бумагу, живо .
Quick fittings for hose 1 / 4 inch already pressed into the ends of the post-filter.
Быстросъемные фитинги под шланг 1/ 4 дюйма уже запрессованы в торцы постфильтра.
Yes, this is a heavy program and not that quick as the competition.
Да, этот антивирус « тяжелый » и работает не так шустро , как его соперники.
Air hose high pressure with quick fittings
Шланг воздушный высокого давления с быстроразъемными штуцерами
The integrated menu function and control lines for the automatic control system of the cameras ensure quick screen changes.
Встроенная функция меню и линии для автоматического управления камерами позволяют быстро менять изображения.
Economic growth and rapidly-changing infrastructure open up opportunities for quick and profitable expansion.
Экономический рост и быстроменяющаяся инфраструктура открывают возможности для быстрого и прибыльного расширения.
Our products are aimed at providing convenient and quick access to professional information for specialists.
Наши продукты направлены на обеспечение удобного и оперативного доступа к профессиональной информации для специалистов.
On a procedure for quick search of GPS signals.
О процедуре ускоренного поиска сигналов спутниковых радионавигационных систем// Космічна наука і технологія. — 1996. — 2, 3- 4 .— С.
All right, I will be quick then.
Хорошо, тогда я по-быстрому .
i'm Alan Quick , channel 10, and technically, i'm standing on a public easement.
Я Алан Квик , 10й канал, технически я стою на публичном сервитуте.
How about you take quick shower, then supervise me as I clean out your closet?
Может, быстренько примите душ и проконтролируете, как я выкидываю вещи из вашего шкафа?
- quick ( deep) frozen and frozen foodstuffs, and of
быстрозамороженных ( глубокозамороженных) и замороженных пищевых продуктов, а также
Well, we better do it quick .
Ну, нам лучше поторопиться .
Quick , switch from internal monologue to external dialogue!
Живо , переключаюсь с внутреннего монолога на внешний диалог.
Quick wheels and protective sidewall back make it easy to transport the stroller.
Быстросъемные колеса и защитные боковины, спинка позволяют легко транспортировать коляску.
it's not faster than a speeding bullet, but it will get you there pretty quick .
Она конечно не летает быстрее пули, но довезет тебя туда довольно шустро .
The Lamor LPP 3 5 HA comes supplied with high quality hydraulic TEMA T-series quick connectors.
Силовой агрегат LPP 3, 5 HA Lamor поставляется с высококачественными быстроразъемными соединителями TEMA T.
So we recommend you to use this function quick and in a short time for each use.
Рекомендуется использовать эту функцию быстро и недолго при каждом использовании пылесоса.
Quick input filter in all project data navigators 43
Фильтр быстрого ввода во всех навигаторах данных проекта 46
A compact search device with telescopic tube for quick detection and localization of gamma and beta radiation sources.
Компактный поисковый прибор с телескопической штангой для оперативного обнаружения и локализации источников гамма- и бета-излучений.
Number of countries( and organizations) with projects supported by the Strategic approach's Quick Start Programme Trust Fund
Число стран( и организаций), имеющих проекты, которые получают поддержку по линии Целевого фонда Программы ускоренного " запуска" проектов Стратегического подхода

Results: 6736, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More