"Quick" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 9425, Time: 0.008

быстро быстрого ускоренного оперативного по-быстрому быстренько квик быстрозамороженных живо быстроразъемные

Examples of Quick in a Sentence

SEPA payments allow quick and easy transfers in EUR to the EU countries, as well as
Платеж SEPA позволяет быстро и удобно производить платежи в евро в страны ЕС, а также в
Economic growth and rapidly-changing infrastructure open up opportunities for quick and profitable expansion.
Экономический рост и быстроменяющаяся инфраструктура открывают возможности для быстрого и прибыльного расширения.
The new Religion Law, which was adopted in a quick process and without any real public consultation, was
Новый Закон о религии, который был принят в рамках ускоренного процесса без широкого обсужде- ния с общественностью, вызвал
In the" Phrase" tab create templates of answers in dialogues for quick reacting to messages from web site visitors.
Во вкладке" Фразы" создайте заготовки ответов в диалогах для оперативного реагирования на сообщения от посетителей сайта.
Troubled by their family lives, the three heroes decide to go on a quick trip to China to find the dragon's Tooth — a symbol of wisdom and strength.
Чтобы развеяться, они решают по-быстрому сгонять в Китай за зубом дракона, символом мудрости и силы.
At the moment of the shot approaches picture that enables quick review space next in search of another goal lurking.
В момент выстрела картинка приближается, что дает возможность быстренько рассмотреть пространство рядом в поисках еще одной притаившейся цели.
While the British prefer the romantic name of this dance is the Viennese waltz, also known as a quick waltz, that is fast.
Хотя англичане предпочитают романтическое название этого танца — венский вальс, его также называют квик - вальс, то есть быстрый.
ATP under article 3 into the carriage of quick ( deep)- frozen and frozen foodstuffs, referred to in
действия СПС согласно статьи 3 Соглашения на перевозки быстрозамороженных ( глубокозамороженных) и замороженных пищевых продуктов, перечисленных в приложении
In HEBREWS 4 12 it is written:" For the word of God is quick , and powerful, and sharper than any twoedged sword,
К Евреям 4, стих 12 написано: « Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно
Set the quick connections in their rear positions
Установите быстроразъемные соединения в задние положения
provides that new gTLDs be enabled to take quick , effective actions in light of systemic threats to
В соответствии с этой рекомендацией новым gTLD предоставляется возможность быстро предпринимать эффективные действия в свете системных угроз для
The internal system of analytical reports ensures that the data required for a quick settlement process are collected.
Внутренняя система аналитических отчетов обеспечивает оперативный сбор показателей, необходимых для быстрого процесса урегулирования.
Disconnect the cooling device and other consumer units from the vehicle battery before you connect the vehicle battery to a quick charging device.
Отсоедините холодильник и другие потребители от батареи, прежде чем зарядить ее устройством для ускоренного заряда.
open an account with the registry to facilitate quick access to registry services and the payment of any associated fees.
пользователей может предлагаться возможность открыть счет для облегчения оперативного доступа к услугам регистра и для упрощения порядка оплаты любых сборов.
- Can I ask you a quick question?- Sure.
- Могу я задать тебе вопрос по-быстрому ?
We have a quick breakfast, even manage to wake up.
Быстренько успели позавтракать, даже умудрились проснуться.
Said Quick :" The tourism aspect of medicine sits up there like a pot of gold that people think they can mine.
Квик отметила:" Туристический аспект медицины привлекает как клад, который все стремятся добыть.
only to the carriage of the types of quick ( deep)- frozen, frozen and chilled perishable foodstuffs referred
настоящего Соглашения распространяется на перевозки только некоторых видов быстрозамороженных ( глубокозамороженных), замороженных и охлажденных скоропортящихся пищевых продуктов, перечисленных
- Give me pencil and paper, quick .
- Дай мне карандаш и бумагу, живо .
The deck must never be set to the service position or washing position without relocking the quick connections after unhooking the deck belt.
Запрещается устанавливать колоду в положение для обслуживания или мойки, не закрыв быстроразъемные соединения после отсоединения ремня колоды.
Companies and organisations in general have been quick to distribute their own Apps to offer or advertise their services to the consumer.
В целом, компании и организации стали быстро распространять собственные приложения ради предложения или рекламы своих услуг потребителю.
The TURBO COOLMATIC function is suited for quick cooling of large quantities of goods in the refrigerator.
Функция TURBO COOLMATIC предназначена для быстрого охлаждения большого количества продуктов в холодильнике.
Disconnect the cooler and other electric consumers from the battery before you connect the battery to a quick charging device.
Отсоедините холодильник и другие потребители от батареи, прежде чем зарядить ее устройством для ускоренного заряда.
Total Optimisation Programme Finding quick cost-cutting opportunities Economies of scale and technological improvements account for the
Программа тотальной оптимизации производства Поиск возможностей оперативного сокращения расходов Основные факторы снижения затрат на предприятиях Полюса
they'd be glad to make a quick buck.
Они были бы рады срубить доллар по-быстрому .
Fourth, using paid sex services in services, usually a man is called a" quick celebrates sexual need".
В-четвертых – пользуясь услугами платных интим- услуг, мужчина обычно что называется « быстренько справляет половую нужду ».
Lighter easy to operate Quick Lock Buckle
Легче и проще в эксплуатации пряжки( квик - локи)
annex 2 apply only to the carriage of quick ( deep)- frozen and frozen foodstuffs while those of
требований приложения 2 к СПС только на перевозки быстрозамороженных ( глубокозамороженных) и замороженных пищевых продуктов, а приложения 3
Quick , switch from internal monologue to external dialogue!
Живо , переключаюсь с внутреннего монолога на внешний диалог.
The quick connections can be separated, which makes it very easy to shift between the different implements.
Быстроразъемные соединения могут отделяться, что очень упрощает замену различных навесных орудий.

Results: 9425, Time: 0.008

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More