Examples of using Quick view in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quick View- Account Types.
IF the WD Quick View icon flashes.
ЕСЛИ значок WD Quick View мигает.Quick view that would be desirable to use!
Быстрый просмотр которым хочется пользоваться!Using the WD Quick View Icon.
Как пользоваться значком WD Quick View.Ejecting A USB Storage Device Using Quick View.
Извлечение USВ- накопителя через WD Quick View.In the WD Quick View box, click Download.
В разделе« WD Quick View» нажмите Загрузить.Managing your drive with wd quick view- 43.
Управление накопителем при помощи wd quick view- 47.The Install WD Quick View screen displays.
Отобразится экран установки программы WD Quick View.Opening Part Configurations in Quick View Mode.
Открытие конфигураций детали в режиме быстрого просмотра.Quick view forms first impression and insight.
Быстрый просмотр- формирует первое впечатление и понимание.Installing WD Quick View Mac OS Only.
Установка программы WD Quick View только в Mac OS.Quick View loads the before/after images.
Quick View( Предпросмотр)- просмотр изображения до и после настройки.Double-click WD Quick View Setup file.
Дважды нажмите на значок файла WD Quick View Setup.To unlock the drive manually using the WD Quick View icon.
Чтобы разблокировать накопитель вручную через значок WD Quick View.Use the button for quick view of last visits.
Для быстрого просмотра последних посещений предусмотрена кнопка.The part opens in the Outer configuration in Quick view mode.
В режиме быстрого просмотра деталь открывается в конфигурации Внешний.Click the WD Quick View icon in the menu bar to display a menu.
Нажмите на значок WD Quick View в строке меню.Left- or right-click the WD Quick View icon.
Нажмите левую или правую кнопку мыши на значке WD Quick View.Click the WD Quick View icon to display a list of drives.
Нажмите на значок WD Quick View, чтобы отобразить список накопителей.See SOLIDWORKS Online Help:Opening Part Configurations in Quick View Mode.
Онлайн- справку по SOLIDWORKS:Открытие конфигураций детали в режиме быстрого просмотра.Clicking the WD Quick View icon and selecting Open WD SmartWare.
Нажать на значок WD Quick View и выбрать Открыть WD SmartWare.To explore a large number of files it is convenient to use the function Quick View.
Для предпросмотра большого количества файлов удобно использовать функцию Быстрый просмотр.Quick View Scan Mode for monitoring selected PC's.
Режим сканирования с быстрым просмотром позволяет контролировать работу выбранных ПК.Left- or right-click the WD Quick View icon to display the main menu.
Щелкните левой или правой кнопкой значок WD Quick View, чтобы открыть главное меню.In this window you can see the list of opened files on the left and the quick view window on the right.
Появится диалоговое окно, в котором слева расположен список всех открытых в программе окон, справа-- окно быстрого просмотра.Product Quick View: display a product detail popup on product category;
Быстрый просмотр продукта: отображение информации о продукте во всплывающем окне;Left- or right-clicking the WD Quick View icon and selecting WD SmartWare.
Нажать левую или правую кнопку мыши на значке WD Quick View и выбрать WD SmartWare.Quick View Product- It's so convenient for customers to view quickly detail product on the Homepage, Listing page without leaving the current page.
Быстрый Просмотр Товаров- Вашим клиентам будет очень удобно быстро просматривать информацию о товаре на домашней странице прямо в списке товаров без перехода на новую страницу.Left- or right-click the WD Quick View icon to display the main menu.
Нажмите левую или правую кнопку мыши на значке WD Quick View, чтобы вызвать главное меню.The Quick View function speeded up documents overview with highlighting query words, finding and printing needed fragment, even if the documents are not physically accessible.
Функция Быстрого Просмотра документа дает возможность просмотреть текст документа с подсветкой ключевых слов, найти и распечатать нужный фрагмент, даже если документ физически недоступен.
