What is the translation of " COUPLING ELEMENTS " in German?

• Kupplungselemente
• Kopplungselemente
• Koppelelemente

Examples of using Coupling elements in English and their translations into German

The coupling elements of the AR bayonet 28 mm/ F3.5.
Die Anschlusselemente des AR-Bajonetts 28 mm/ F3.5.

Inner and outer conductors, flanges, elbows, coupling elements and inner supports.
Innen- und Außenleiterrohre, Flansche, Winkelstücke, Kupplungselemente und Mittelstützen.

The coupling elements are fixed in place using a drop of adhesive.
Die Fixierung der Kopplungselemente erfolgt mit einem Tropfen Adhäsiv.

To transmit compressed air and vacuum use only the coupling elements for"depressurised coupling.
Zum Übertragen von Druckluft und Vakuum die Kupplungselemente"nur drucklos kuppelbar" verwenden.

The coupling elements have high torsional elasticity and good damping characteristics for maximum protection of the System.
Die Kupplungselemente weisen eine hohe Drehelastizität und eine gute Dämpfung auf für maximalen Schutz der Anlage.

Systems without camshaft, with valves actuated by coupling elements based on a mechanical actuating principle.
Systeme, die ohne Nockenwelle die Ventilbetätigung durch Koppelelemente auf Basis eines mechanischen Wirkprinzips erzielen.

Coupling elements for row connecting, stacking trolley for space-saving storage, swivel writing tablets or armrests.
Kupplungselemente für die Reihenverkettung, Stapelwagen für platzsparende Aufbewahrung, schwenkbare Schreibtablare oder Armlehnen.

Simple installation tip: coupling elements simplify the installation process.
Einfache Installation Tipp: Kupplungselemente vereinfachen den Einbauprozess.

Coupling elements provided with these gears are self-centering and space-saving by their form and by force applied mechanism.
Kupplungselemente, mit diesen Verzahnungen versehen, sind durch ihre Form und Kraftmechanismus, selbstzentrierend und platzsparend.

LUMISIL® LR 7601 makes it possible to produce crystal-clear optical lenses and coupling elements for high heat and light exposure.
LUMISIL® LR 7601 ermöglicht die Herstellung glasklarer optischer Linsen und Kopplungselemente für hohe Licht- und Hitzebelastungen.

The most widely used coupling elements are(plug-in) connectors in countless styles.
Die wohl am meisten verbreiteten Kupplungselemente sind die Steckverbinder in fast zahllosen unterschiedlichen Bauformen.

WACKER is presenting the following new encapsulants for LEDs(primary optics) and for optical lenses and coupling elements(secondary optics): LUMISIL® 590& 591, LUMISIL® 740& 770, and LUMISIL® 7601.
WACKER stellt folgende Produktneuheiten für die Verkapselung von LED(Primäroptik) und für optische Linsen und Kopplungselemente(Sekundäroptik) vor: LUMISIL® 590& 591, LUMISIL® 740& 770, und LUMISIL® 7601.

Integrated rail contour and coupling elements allow you to combine multiple cases and transport equipment safely.
Integrierte Schienenkontur und Koppelelemente ermöglichen das Verbinden mehrerer Koffer und den sicheren Transport.

All coupling elements are directly applicable without time-consuming in-house production and thanks to the clearly structured, practically relevant compilation, they provide significant savings in time and costs.
So sind alle Kopplungselemente direkt einsetzbar, ohne zeitaufwendige Eigenfertigung und durch die übersichtliche, praxisrelevante Zusammenstellung bringen Sie eine deutliche Zeit- und Kostenersparnis.

For manufacturers of optical lenses and coupling elements, so-called secondary optics, WACKER has developed LUMISIL® LR 7601.
Für die Herstellung optischer Linsen und Kopplungselemente, sogenannter Sekundäroptiken, wurde der hochtransparente Flüssigsiliconkautschuk LUMISIL® LR 7601 entwickelt.

Optoelectronic coupling elements can fulfil these requirements in an ideal way and are therefore a valuable alternative to the traditional relay interface.
Optoelektronische Koppelelemente können diese Anforderungen in idealer Weise erfüllen und sind daher eine hochwertige Alternative zur herkömmlichen Relaisschnittstelle.

Calm seas ahead: Down in the machine room elastic spring and coupling elements by ContiTech Vibration Control dampen engine noises and vibrations.
Ruhige Fahrt voraus: Im Maschinenraum sorgen elastische Feder- und Kupplungselemente von ContiTech Vibration Control für die Dämpfung von Schwingungen und Geräuschen.

Service The coupling elements With the tomas®-auxiliaries and the tomas®-abutments, the tomas® anchorage system offers various individual components to make different appliances for direct and indirect coupling- optimally adapted to both pin versions.
Service Die Kopplungselemente Das tomas® Verankerungssystem bietet mit den tomas® -auxiliaries und den tomas® -abutments zahlreiche Einzelkomponenten zur Anfertigung verschiedenster Apparaturen für die direkte und indirekte Kopplung- optimal abgestimmt auf die beiden tomas® -pins.

Coupling element male, with olive.
Kupplungsteil weiblich, mit Olive.

Coupling element female, with screw connection.
Kupplungsteil weiblich, mit Außengewinde.

Coupling element type(4) Screw coupling with GL screw connections.
Typ Kupplungsteil(4) Schraubkupplung mit GL Überwurfverschraubungen.

Coupling element female, with olive.
Kupplungsteil männlich, mit Olive.

For this the core of the sensor is connected to the application via a coupling element.
Dazu ist der Kern des Sensors über ein Koppelelement mit der Anwendung verbunden.

When the helix or Rotarex head is blocked during operation, the coupling element on the motor continues to rotate without adding additional force.
Wenn Helix oder Rotarex-Kopf im Betrieb blockiert werden, dreht sich das motorseitige Kupplungselement weiter, ohne zusätzliche Kraft einzubringen.

For tobacco, before full de-coupling, member states may decide to maintain coupled elements over a transition period of four years.
Bei Tabak können sich die Mitgliedstaaten dafür entscheiden, vor der vollständigen Entkoppelung während eines Übergangszeitraums von vier Jahren an die Erzeugung gekoppelte Elemente beizubehalten.

This coupled element has been kept to avoid abandonment of production.
Dieses gekoppelte Element der Regelung wurde beibehalten, um zu vermeiden, dass die Baumwollproduktion ganz eingestellt wird.

From 2005, a decoupled single farm payment scheme will progressively replace current direct payments with only limited coupled elements maintained in specific sectors(e.g. rice, nuts and olive oil) to avoid abandonment of production.
Ab 2005 wird eine produktionsentkoppelte betriebsbezogene Einmalzahlung schrittweise eingeführt, die die derzeitigen Direktzahlungen ersetzt und nur in bestimmten Sektoren(z. B. Reis, Nüsse und Olivenöl) einige produktionsgekoppelte Elemente beibehält, um die Einstellung der Produktion zu vermeiden.

What matters now, for example, is whether, in Andalusia, you decouple everything or whether, in animal husbandry perhaps, you retain certain coupled elements, with the stipulation that this task could, under certain circumstances, devolve upon the rural communities.
Es wird jetzt darauf ankommen, ob Sie in Andalusien z. B. eine völlige Entkoppelung vornehmen oder ob Sie z. B. bei der Tierhaltung gewisse gekoppelte Elemente behalten, unter Hinweis darauf, dass es unter Umständen zur Aufgabe von Ländereien kommen könnte.

Illustrations on Page 2 1 Power cable with plug 2 Carrying handle 3 DT suction hose with filter 4 ON/OFF switch for appliance 5 HP outlet 6 Transport handle 7 Accessory mount 8 Coupling element for water connection 9 Connection for water supply with filter 10 Trigger gun with safety catch 11 HP hose 12 Spray lance with dirt blaster 13 Spray lance with pressure regulation.
Abbildungen siehe Seite 2 1 Netzanschlusskabel mit Stecker 2 Tragegriff 3 RM-Saugschlauch mit Filter 4 Geräteschalter(EIN/AUS) 5 HD-Ausgang 6 Transportgriff 7 Zubehöraufnahme 8 Kupplungsteil für Wasseranschluss 9 Wasseranschluss mit Sieb 10 Handspritzpistole mit Sicherungsraste 11 HD-Schlauch 12 Strahlrohr mit Dreckfräser 13 Strahlrohr mit Druckregulierung Vario Power.

Illustrations on Page 2 1 ON/OFF switch for appliance 2 Power cable with plug 3 HP outlet 4 HP hose 5 Handgun with safety catch 6 Connection for water supply with filter 7 Coupling element for water connection 8 DT tank 9 DT suction hose with filter 10 Accessory mount, handspray gun 11 Accessory mount, HP hose 12 Accessory mount, Spray lance 13 Transport handle 14 Spray lance with Variopower nozzle 15 Spray lance with dirt blaster 16 Washing brush.
Abbildungen siehe Seite 2 1 Geräteschalter(EIN/AUS) 2 Netzanschlusskabel mit Stecker 3 HD-Ausgang 4 HD-Schlauch 5 Handspritzpistole mit Sicherungsraste 6 Wasseranschluss mit Sieb 7 Kupplungsteil für Wasseranschluss 8 RM-Tank 9 RM-Saugschlauch mit Filter 10 Zubehöraufnahme, Handspritzpistole 11 Zubehöraufnahme, HD-Schlauch 12 Zubehöraufnahme, Strahlrohr 13 Transportgriff 14 Strahlrohr mit Variopower Düse 15 Strahlrohr mit Dreckfräser 16 Waschbürste.