What is the translation of " COUPLING POINT " in German?

• Kupplungspunkt

Examples of using Coupling point in English and their translations into German

Kg coupling point:... kg.
Kg Stützlast:... kg.

Vertical load on the coupling point S.
Vertikale Stützlast am Kupplungspunkt S.

Coupling point to pick up the bus signals, compatibility with CANoe.
Koppelstelle zum Abgreifen der Bussignale, Kompatibilität mit CANoe.

Central connection and coupling point.
Zentraler Anschluss- und Verknüpfungspunkt.

Vertical load on the coupling point(S)'means the load transmitted, under static conditions on the reference centre of the mechanical coupling.
Vertikale Stützlast am Kupplungspunkt“(S) ist die im statischen Zustand durch die Zugöse des gezogenen Fahrzeugs auf die Bezugsmitte der Anhängevorrichtung übertragene Last.

Maximum permissible vertical load(7) on the coupling point.
Zulässige Stützlast(7) im Kupplungs-punkt.

Vertical load on the coupling point see Annex IV, point 1.6.
Vertikale statische Stützlast am Kupplungspunkt siehe Anhang IV Nummer 1.6.

Technically permissible maximum mass at the coupling point.
Technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt.

Firewalls are mostly situated at the coupling point between private and public network as well as at the coupling point of network segments(LANs) in case of network segmentation.
Firewalls sind meist an der Kopplungsstelle zwischen privatem und öffentlichem Netzwerk sowie bei Netzsegmentierung an der Kopplungsstelle von Netzsegmenten LANs.

Towable mass and vertical load on the coupling point, S.
Anhängelast und vertikale Stützlast am Kupplungspunkt S.

Firstly, it is responsible for driving the attachment and, secondly, it is the coupling point to the attachment and therefore also has a load-bearing function.
Sie ist zum einen für den Antrieb des Gerätes verantwortlich, zum anderen ist sie der Koppelpunkt zum Anbaugerät und übernimmt daher auch eine tragende Funktion.

Distribution of this(these) mass(es) among the axles and, in the case of a semi-trailed or centre-axle vehicle, the load on the coupling point.
Verteilung dieser Masse(n) auf die Achsen, bei Sattel- und Zentralachsanhängern Stützlast im Kupplungspunkt.

Registration/in service maximum permissible mass on each axle and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, intended load on the coupling point stated by the manufacturer if lower than the technically permissible maximum mass on the coupling point..
Für die Zulassung/den Betrieb höchstzulässige Masse je Achse und bei Sattelanhängern und Zentralachsanhängern vorgesehene Stützlast am Kupplungspunkt nach Angabe des Herstellers, wenn diese niedriger ist als die technisch zulässige Höchststützlast:….

The cable endfaces in this system must be prepared with great care by wet polishing in order to avoid optical crosstalk at the coupling point.
Die Endflächen des Kabels müssen jedoch mit hoher Sorgfalt naßpoliert werden, um unerwünschtes, optisches Nebensprechen(Crosstalk) an der Einkoppelstelle zu vermeiden.

Technically permissible maximum mass at the coupling point.
Technisch zulässige Höchststützlast am Kupplungspunkt.

Distribution of this(these) mass(es) among the axles and, in the case of a semi-trailer(or interchangeable towed equipment) or a centre-axle trailer(or interchangeable towed equipment), the load on the coupling point.
Verteilung dieser Masse(n) auf die Achsen, bei Sattel- oder Zentralachsanhängern(oder derartigen gezogenen auswechselbaren Geräten) Stützlast im Kupplungspunkt.

The OrPHEuS project aimed at solutions for optimizing the interaction among multiple energy grids which are connected through coupling points and defined as hybrid energy grids.
OrPHEuS zielte auf die Entwicklung von Lösungen zur Optimierung der Interaktion verschiedener Energienetze, welche durch Koppelpunkte miteinander verbunden sind und daher als hybride Energienetze gelten.

Value of D as defined in Appendix 2 for the test performed using the dynamic method or the trailer mass as defined in Appendix 3 for tests performed using the static method, and also the vertical load on the coupling point S.
D-Wert gemäß Definition in Anlage 2 bei Prüfung nach dem dynamischen Verfahren bzw. Anhängelast gemäß Anlage 3 bei Prüfung nach dem statischen Verfahren und vertikale Stützlast am Kupplungspunkt S;

Permissible static vertical load on the coupling point.
Zulässige vertikale statische Stützlast am Kupplungspunkt.

Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point nd.
Mindest- und höchstzulässiger Überhang des Kupplungspunkts nd.

Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point 14.
Kleinster und größter zulässiger Überhang des Kupplungspunktes 14.

Through the course of the article he hits on a couple points that have made the news lately.
Durch den Verlauf des Artikels trifft er auf ein paar Punkte, die die Nachrichten in letzter Zeit gemacht haben.

Our stock dropped a couple points today with the news that he's sick.
Unsere Aktie fiel ein paar Punkte heute wegen der Nachricht, dass er krank ist.

Each time you find a couple points added to your score and if you hit several consecutive multiplied by the number of times consecutively're right.
Jedes Mal, wenn Sie ein paar Punkte zu finden, um Ihre Gäste hinzugefügt und wenn Sie drücken Sie mehrere aufeinander folgende, multipliziert mit der Anzahl der Male rechts consecutively're.

A picture of a young happy couple pointing at something against white background- Photo by macniak.
Ein Bild von einem jungen glücklich paar zeigte auf etwas vor weißem Hintergrund- Foto von macniak.

If you prepare to utilize it, there are a couple points you should think about.
Wenn Sie es verwenden vorzubereiten, gibt es ein paar Punkte, die Sie sollten darüber nachdenken.

If you plan to use it, there are a couple points you ought to consider.
Wenn Sie planen, es zu benutzen, gibt es ein paar Punkte, die Sie berücksichtigen sollten.

If you intend to utilize it, there are a couple points you ought to think about.
Wenn Sie beabsichtigen, es zu verwenden, gibt es ein paar Punkte, die Sie sollten darüber nachdenken.

If you prepare to use it, there are a couple points you ought to take into consideration.
Wenn Sie bei der Vorbereitung, es zu benutzen, gibt es ein paar Punkte, die Sie berücksichtigen sollten.

Phenotype 5 is only slightly less potent than her 3 phenotype relative, and in her case, mind you,"less potent" means that she can measure up to a 28% of THC, which is only a couple points less than Bruce Banner 3.
Phänotyp 5 ist nur etwas weniger potent als Phänotyp 3 und in diesem Fall bedeutet"weniger potent", dass sie bis zu 28% THC aufweisen kann. Damit liegt sie nur ein paar Punkte hinter Bruce Banner 3.