What is the translation of " COUPLING UNIT " in Czech?

• spojovací jednotku
• spojovací jednotce

Examples of using Coupling unit in English and their translations into Czech

Unscrew the coupling unit for the water intake.
Odšroubujte spojovací díl pro přívod vody.

Connect the whisk to the coupling unit Fig. 8.
Šlehač připevněte ke spojovací jednotce Obr. 8.

The coupling unit is covered in crystal residue.
Spojovací jednotka je pokryta zbytky krystalu.

To detach the milk foamer, pull it off the coupling unit Fig. 18.
Pokud chcete sejmout pěnítko na mléko, vysuňte ho ze spojovací jednotky Obr. 18.

The coupling unit is covered in crystal residue.
Spojovací člen je pokryt krystalickým reziduem.

Connect the masher bar to the masher coupling unit(1) and turn it anticlockwise 2.
Připojte mačkadlo brambor ke spojovací jednotce(1) a otočte s ním proti směru hodinových.

The coupling unit is covered in crystal residue.
Propojující jednotka je pokryta residuem z krystalu.

Detaching the milk foamer 1 To detach the coupling unit, press the release button Fig. 17.
Sejmutí pěnítka na mléko 1 Pokud chcete sejmout spojovací jednotku, stiskněte uvolňovací tlačítko Obr. 17.

Make sure the coupling unit is securely fastened to the chopper bowl before you assemble the chopper onto the motor unit..
Před nasazením sekáčku na motorovou jednotku zkontrolujte, zda je spojovací jednotka pevně připevněna k misce sekáčku.

Do not immerse the motor unit, the charger, the adapter and the chopper coupling unit in water.
Nenořte motorovou jednotku, nabíječku, adaptér a spojovací jednotku sekáčku do vody.

Make sure the coupling unit has been properly fitted onto the chopper beaker.
Přesvědčte se, že spojovací jednotka je řádně zafixována na nádobku.

All standard bus devices are made up of two parts- the bus coupling unit(BCU) and the application module Fig. 27.
Všechny standardní sběrnicové přístroje sestávají ze dvou částí- z jednotky sběrnicové spojky(BCU) a aplikačního modulu obr. 27.

Connect the milk foamer to the coupling unit.(Fig. 15) 2 Connect the coupling unit to the motor unit Fig. 16.
Připojte pěnítko na mléko ke spojovací jednotce.(Obr. 15) 2 Spojovací jednotku připojte k motorové jednotce(ozve se„klapnutí“) Obr. 16.

To keep your kitchen clean, all detachable parts(except the citrus press coupling unit) can be carried to the sink in one go.
Abyste měli v kuchyni stále čisto, můžete všechny oddělitelné části(s výjimkou spojovací jednotky lisu na citrusy) odnést do dřezu najednou.

Note: You have to put the body massage head on the coupling unit before you can attach it onto the handle Fig. 19.
Poznámka: Hlavu pro masáž těla je nejprve nutno nasadit na spojovací jednotku a teprve poté ji můžete nasadit na rukojeť obr. 19.

Do not immerse the motor unit, the charger, the adapter, the chopper coupling unit and the whisk coupling unit in water.
Neponořujte motorovou jednotku, nabíječku, adaptér, spojovací jednotku sekáčku a spojovací jednotku na šlehač do vody.

Milk foamer(Hp1651 only) 1 Connect the milk foamer to the coupling unit(“click”).(Fig. 12) 2 Connect the coupling unit to the motor unit Fig. 13.
Pěnítko na mléko(pouze u modelu HP1651) 1 Připojte pěnítko na mléko ke spojovací jednotce(ozve se„klapnutí“).(Obr. 12) 2 Spojovací jednotku připojte k motorové jednotce(ozve se„klapnutí“) Obr. 13.

Do not immerse the motor unit, the whisk coupling(HR1613 only), or the coupling unit of the mini chopper(HR1613/HR1611 only) in water.
Neponořujte do vody motorovou jednotku, spojovací jednotku na metlu(pouze model HR1613) ani spojovací jednotku minisekáčku pouze model HR1613/HR1611.

Clean the beaker, the chopping bowl(HR1364/1363 only), the chopper blade unit(HR1364/1363 only), the chopper coupling unit(HR1364/1363 only) and the whisk without coupling unit(HR1364/1362 only) in the dishwasher or in warm water with some washing-up liquid.
Misku sekáčku(pouze u modelu HR1364/HR1363), nožovou jednotku sekáčku(pouze u modelu HR1364/HR1363) a šlehač bez spojovací jednotky(pouze u modelu HR1364/HR1362) umyjte v myčce na nádobí nebo v teplé vodě s přiměřeným množstvím čisticího prostředku.

Note: You have to put the body exfoliation brush on the coupling unit before you can attach it onto the handle Fig. 20.
Poznámka: Kartáč pro peeling těla je nejprve nutno nasadit na spojovací jednotku a teprve poté jej můžete nasadit na rukojeť obr. 20.

He's gonna need a couple units in the O.R.
Bude potřebovat několik jednotek v O.R.

I want a couple units at Dreiser Park with a backhoe.
Pošlete pár jednotek s traktorovým rypadlem do Dreiser Parku.

Just to get a couple units from the blood bank.
Jen potřebuji pár jednotek z krevní banky.

Already lost a couple units of blood. I have a woman, 36 weeks, abrupted placenta.
Už ztratila několik jednotek krve. Mám tu ženu v 36 týdnu, odloučená placenta.

We gave him a couple units of blood.
Dali jsme mu pár jednotek krve.

We have a couple units over there. I know.
Vím. Máme tam pár hlídek.