What is the translation of " COUPLING UNIT " in Portuguese?

• unidade de acoplamento

Examples of using Coupling unit in English and their translations into Portuguese

Had your viscous coupling unit(VCU) been replaced previously?
Teve seu unidade de acoplamento viscoso(VCU) sido substituído anteriormente?

So why should you not buy a used viscous coupling unit(VCU)?
Então por que você não deve comprar uma unidade de acoplamento viscoso usado(VCU)?

HV coupling unit with integrated PD measurement unit Transport case 1.
Acoplamento AT com unidade de medição de DP integrada Mala de transporte 1.

If you are looking to replace your viscous coupling unit(VCU), give us a call on.
Se você estiver olhando para substituir sua unidade de acoplamento viscoso(VCU), liga-nos.

The viscous coupling unit of a Land Rover Freelander is a sealed unit positioned in the centre of the prop shaft.
O unidade de acoplamento viscoso de um Land Rover é uma unidade selada posicionada no centro do eixo do hélice.

The key is to always buy a new or reconditioned viscous coupling unit(VCU) which has had the viscous fluid replaced.
A chave é comprar sempre um novo ou recondicionado unidade de acoplamento viscoso(VCU) que teve o fluido viscoso substituído.

The viscous coupling unit(VCU) has a life span of about 70,000 miles- after this time you are dicing with, not death, but very large bills!
O unidade de acoplamento viscoso(VCU) tem uma vida útil de cerca de 70.000 milhas- após este tempo você está cortando com, não a morte, mas notas muito altas!

If your mileage was over 70,000 miles and you never replaced your viscous coupling unit(VCU) then this will generally have been the cause of your empty wallet!
Se sua quilometragem foi mais de 70.000 milhas e você nunca substituiu sua unidade de acoplamento viscoso(VCU), então isto geralmente terá sido a causa da sua carteira vazia!

Separating the viscous coupling unit(VCU) of your Freelander from the prop shaft can be difficult- particularly the front prop shaft which often gets very rusted.
Separar a unidade de acoplamento viscoso(VCU) de seu Freelander o eixo pode ser difícil- particularmente o eixo do hélice frontal que muitas vezes fica muito enferrujado.

This is a 1.8 petrol model and it has had the head gasket replaced in December 2010, and a replacement viscous coupling unit(so no drive train issues) in April 2011.
Este é um modelo 1.8 gasolina e teve a junta do cabeçote substituído em dezembro de 2010 e uma unidade de acoplamento viscoso de substituição(então sem problemas do trem da movimentação) em abril de 2011.

The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.

Although not specified on any Land Rover service schedule, you also need to replace your viscous coupling unit approximately every 70,000 miles to avoid damage to the rest of your drive train.
Embora não especificado em qualquer horário de serviço do Land Rover, você também precisa substituir sua unidade de acoplamento viscoso aproximadamente cada 70.000 milhas para evitar danos ao resto do seu trem de acionamento.

This is often the viscous coupling unit(VCU), however it is advisable to also check the differential and the two front drive shafts.
Isto é, muitas vezes, a unidade de acoplamento viscoso(VCU), no entanto, é aconselhável verificar também o diferencial e os dois da frente veios.

If your viscous coupling unit(VCU) has past its useable life then instead of paying out for a replacement viscous coupling unit(VCU) you could be spending thousands on ALSO replacing the IRD unit(transfer box), the rear differential and possibly even the gearbox.
Se seu unidade de acoplamento viscoso(VCU) tem passado a sua vida útil, em seguida, em vez de pagar para fora para uma unidade de acoplamento viscoso de substituição(VCU), que poderia gastar milhares em também substituir a unidade IRD(caixa de transferência), o diferencial traseiro e possivelmente até a caixa de velocidades.

This warranty is only valid if you replace the viscous coupling unit(VCU) with a new or reconditioned unit(that has had the viscous fluid changed) or if you leave the prop shaft off your Freelander.
Esta garantia só é válida se você substituir a unidade de acoplamento viscoso(VCU) com uma unidade nova ou recondicionada(que teve o fluido viscoso alterado) ou se você deixar o eixo fora seu Freelander.

The problem with the viscous coupling unit(VCU) is that it is a sealed unit, so you cannot check the condition of the viscous fluid inside it.
O problema com o unidade de acoplamento viscoso(VCU) é que é uma unidade selada, então você não pode verificar a condição do líquido viscoso dentro dela.

So, whatever you do, DO NOT buy a used viscous coupling unit(VCU) for your Land Rover Freelander just to save a few pounds- it may turn out to be the most expensive saving you have ever made!
Então, faça o que fizer, Não comprar uma unidade de acoplamento viscoso usado(VCU) para o seu Land Rover Freelander só salvar alguns quilos- pode vir a ser o mais caro te salvando' ve já feito!

And if you still don't replace your viscous coupling unit(VCU) and fit a new IRD unit(transfer box) or rear differential, then it is almost certain the same thing will soon happen again!
E se você ainda dom' t substituir sua unidade de acoplamento viscoso(VCU) e encaixar um nova unidade IRD(caixa de transferência) ou diferencial traseiro, então é quase certo que a mesma coisa vai acontecer em breve!

I want a couple units at Dreiser Park with a backhoe.
Quero algumas unidades no Parque Dreiser com uma retroescavadora.

Relaxing massage for couples and glass of cava+ 88£ per couple units.
Massagem relaxante em casal e copo de cava+ 88 £ por casal Unidades.

Breakfast in the terrace with sea views+$ 19 USD per couple units.
Pequeno-almoço no terraço com vista para o mar+$ 19 USD por casal Unidades.

We have a couple units over there.
Temos lá algumas unidades.

Understanding how the women and her partner experience care in prophylaxis against VT of HIV revealed that both individuals recognize and constitute the couple unit.
Compreender como a mulher e o companheiro vivenciaram os cuidados na profilaxia da TV do HIV revelou que os dois se reconheceram e constituíram a unidade casal.

Send a couple units to pick us up.
Mande dois carros buscar-nos.

Magnetic drive Samples are rotated using a magnetically coupled drive unit.
As amostras são lidas em movimento usando uma unidade de acionamento magnético acoplada.