What is the translation of " POWER COUPLING " in Czech?

• rozvod energie
• energetická spojka
• rozvod plasmy
• vedení energie
• rozvodu energie
• energetickou spojku
• energetické rozvody

Examples of using Power coupling in English and their translations into Czech

Try rerouting the power coupling.
Zkuste přesměrovat vedení energie.

The power coupling exploded in my cockpit.
V kokpitu mi explodovalo vedení energie.

I need to replace that power coupling.
Musím vyměnit ten rozvod plasmy.

Starboard power coupling is overloaded.
Rozvod energie na pravoboku je přetížen.

King of clubs… on a power coupling.
Křížový král na energetické rozvody.

To rebuild the power coupling. The contacts are fried, and you will never be able.
Kontakty jsou usmažené a nikdy se vám nepodaří znovu postavit energetickou spojku.

Thermal inversion in the power coupling!
Tepelná inverze v rozvodu energie!

I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized.
Říká, že energetická spojka na negativní ose byla polarizována.

I need to replace that power coupling.
Já…- Musím vyměnit ten rozvod plasmy.

I remind you, Counsellor, that power coupling could overheat at any moment.
Připomínám vám, poradkyně, že rozvod energie se může kdykoli přehrát.

They appear to be connected to the holodeck's main power coupling.
Jsou napojeny přímo na hlavní rozvod energie simulátoru.

I believe, sir, it says that the power coupling on the negative axis has been polarized.
Domnívám se, že energetická spojka byla na negativní ose polarizována.

There's nothing wrong with that power coupling.
S tím rozvodem plasmy nic není.

I believe, sir, it says that the power coupling on the negative axis has been polarized.
Věřím, pane, říká, že energetická spojka na negativní ose byla polarizována.

I accidentally overloaded a power coupling.
Nechtěně jsem přetížila rozvod energie.

If this were Enterprise, that"d be the power coupling for the entire warp control system… including the backups.
Kdyby jsme byli na Enterprise, tohle by byl systém rozvodu energie pro warp pohon, včetně záložního.

Ensign? King of clubs on a power coupling.
Křížový král… na energetické rozvody. Praporčíku?

You're ignoring the fact that the power coupling is also damaged.
Ale neberete v úvahu, že je poškozen i rozvod energie.

On the negative axis has been polarised. I believe, sir, it says that the power coupling.
Tvrdí, že byl polarizován proudový vodič negativní osy.

I need to replace that power coupling. I.
Musím vyměnit ten rozvod plasmy. Já.

The contacts are fried, and you will never be able to rebuild the power coupling.
Kontakty jsou usmažené a nikdy se vám nepodaří znovu postavit energetickou spojku.

Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something.
Asi nějaké vibrace ve vedení energie nebo tak nějak.

I believe, sir, it says that the power coupling.
Říká, že energetická spojka na negativní os.

Energy's still building in the power coupling.
Energie se neustále hromadí v elektrickém spoji.

If this were Enterprise, including the backups. that would be the power coupling for the entire warp control system.
Kdyby jsme byli na Enterprise, tohle by byl systém rozvodu energie pro warp pohon, včetně záložního.

Ben and I are a power couple, like the Roosevelts or the Clintons.
Ben a já jsme mocný pár, jako Rooseveltovi nebo Clintonovi.

They're like the power couple of grandview real estate.
Jsou v Grandview nejmocnější pár, co se realit týče.

Still a power couple, right?
Pořád silná dvojice, že?

I typically loathe the term"power couple.
Většinou termín"silný pár" nesnáším.

And we're like a Bucksnort power couple now.
Jsme mocný pár z Bucksnortu.