What is the translation of " LINKING " in German?

• Verknüpfung
• verbindet
• Verbindung
• Verlinkung
• Verknüpfen
• linking
• verlinken
• Anbindung
• Vernetzung
• Links
• Kopplung
• Verkettung
• Überbrückung
• Bindeglied
• Linksetzung
• Abdrehen
• Verknã1⁄4pfung
• vernetzen
• zu koppeln
• Koppelung
• Verzahnung

Examples of using Linking in English and their translations into German

Clipping, linking and forming.
Clippen, Abdrehen und Formen.

What is the aim of this linking?
Warum ist die Telefonnummer verlinkt?

New ways of linking data sets.
Neuartige Verknüpfungen von Datensätzen.

Linking up business and science.
VerknÃ1⁄4pfung von Wirtschaft und Wissenschaft.

With automatic linking and cutting.
Mit automatischem Abdrehen und Abschneiden.

Linking with optional cutting or hanging.
Abdrehen mit wahlweisem Schneiden oder Aufhängen.

Centralised storage and linking of data.
Zentrale Speicherung und VerknÃ1⁄4pfung von Daten.

Linking your accounts with other programs.
Die VerknÃ1⁄4pfung Ihrer Konten mit anderen Programmen.

Vacuum fillers for filling, portioning and linking.
Vakuumfüller zum Füllen, Portionieren und Abdrehen.

Filling, portioning and linking all types of sausages.
Füllen, Portionieren und Abdrehen aller Wurstsorten.

Links include both internal and external linking.
Links umfassen sowohl interne als auch externe Verknüpfungen.

Linking of strategic objectives with day-to-day business.
Verzahnung der strategischen Ziele mit dem Tagesgeschäft.

Investor Relations(IR) as linking point to the capital market.
Investor Relations(IR) als Bindeglied zum Kapitalmarkt.

All linking to this site must be authorized by us in advance.
Alle Verlinkungen zu dieser Website müssen im Voraus von uns genehmigt werden.

The blue LED lamp starts flashing when the device is ready for linking.
Die blaue LED-Anzeige blinkt als Bereitschaftsanzeige für die Koppelung.

Internal linking is one of the SEO's most valuable weapons.
Interne Verlinkungen sind eine der wertvollsten SEO-Taktiken.

Safe and reliable filling in alginate casing and linking of snack sausages.
Sicheres und zuverlässiges Füllen in Alginathülle und Abdrehen von Snack-Würstchen.

The goal is linking science and industry more tightly together.
Das Ziel ist eine engere Verzahnung von Wissenschaft und Wirtschaft.

High-performance industrial line for filling, portioning, linking and hanging.
Industrielle Hochleistungslinie zum Füllen, Portionieren, Abdrehen und Aufhängen.

I enjoy working‘Crossover', linking techniques from different genres.
Ich arbeite gern‚Crossover‘, verknüpfe Techniken verschiedener Motivbereiche.

For our purposes, good site architecture essentially means you have organized internal linking.
Für unsere Zwecke bedeutet gute Website-Architektur im Wesentlichen, dass Sie interne Verknüpfungen organisiert haben.

There are better ways for linking your DAW to Synfire Find more on this topic.
Es gibt bessere Wege deine DAW mit Synfire zu koppeln Mehr zu diesem Thema.

The procedure is the same as that for linking ports between different sheets.
Die Vorgehensweise ist dieselbe, wie die des blattübergreifenden Verknüpfens von Ports.

The future lies in linking digital channels with the traditional business.
Die Zukunft liegt in der Verzahnung digitaler Kanäle mit dem stationären Geschäft" erläutert Henrie W.

Future challenges: promoting talent, linking sectors, driving innovations.
Zukünftige Herausforderun gen: Talente fördern, Branchen vernetzen, Innova tionen vorantreiben.

Situated between these two poles are the linking parts of their musical bloodline.
Zwischen diesen beiden Polen finden sich die Bindeglieder ihrer musikalischen Ahnenreihe.

Improve your logistics processes by linking your SAP backend to Transporeon.
Verbessern Sie Ihre logistischen Prozesse durch die Koppelung Ihres SAP-Backends an Transporeon.

The library in the CNC programming and linking module holds parametric drawings.
Die Bibliothek im Modul CNC-Programmierung und -Anbindung enthält parametrische Zeichnungen.

Multinational companies are often the linking pin between the various centres.
Bindeglied zwischen den ver­schiedenen Gravitationszentren sind häufig multinationale Unternehmen.

The avatar solutions of Charamel are linking speech, dialogue and electronic device.
Die Avatar-Lösungen von Charamel sind somit das Bindeglied zwischen Sprache, Dialog und elektronischem Gerät.