What is the translation of " LINKING ELEMENT " in German?

• verbindendes Element
• Verbindungselement

Examples of using Linking element in English and their translations into German

New option for linking elements to a specific alignment.
Neue Option zur Kopplung von Elementen an eine bestimme Ausrichtung.

In principle one could also use them without any linking element at all.
Man könnte sie grundsätzlich auch ganz ohne Fugenelement verwenden.

Furthermore, the linking elements as well as the fundamental differences with regard to ISO 14001 will be conveyed.
Darüber hinaus werden die verbindenden Elemente sowie die grundlegenden Unterschiede zur ISO 14001 vermittelt.

Clevises are some of the most frequently used linking elements in industry.
Gabelköpfe gehören zu den am häufigsten eingesetzten Verbindungselementen in der Industrie.

With the regional theme as a linking element, as a kind of green thematic thread, there is of course no need to go from one site to another in a particular order or to visit all sites.
Mit dem regionalen Thema als verbindendem Element, als rotem(oder besser grünem) Faden, ist es nicht erforderlich,"Wege zur Gartenkunst" in einer bestimmten Reihenfolge zu bereisen.

The entrance pavilion has been incorporated below the canopy and becomes a linking element.
Der Eingangspavillon ist unter das Vordach eingezogen und wird dadurch zum Verbindungselement.

So these are new compositions that act as a linking element containing all peculiarities of Walser dialect.
Es handelt sich hier also um Neukompositionen, die als verbindendes Element vor allem Eigenheiten der Walser Mundart verzeichnen können.

The initiative will help further intensify cooperation among EU member states and establish climate action as a linking element in Europe.
Sie trägt dazu bei, dass die EU-Mitgliedstaaten noch enger zusammenarbeiten können und Klimaschutz als verbindendes Element in Europa verankert werden kann.

At the same time the court is a playground for the day care children and becomes a linking element between backyard and street thanks to its open, extended design.
Der Hof ist gleichsamSpielfläche für die Kinder der Tagesstätte, die mit ihrer durchgesteckten, offenen Gestaltung das verbindende Glied zwischen Hof- und Stadtseite darstellt.

As a structuring and linking element, each of the links is slightly elevated, connects the buildings and also constitutes an external as well as an internal space within the open-space areas.
Als gliederndes und verbindendes Element erhält jede der Fugen einen leicht erhöhten Umlauf, der die Gebäudekörper verbindet und zugleich einen Aussen- und einen Innenraum innerhalb der Freiflächen entstehen lässt.

Clevis joints DIN 71751/ similar to DIN 71751 and Clevises DIN 71752/ DIN ISO 8140 are some of the most frequently used linking elements in industry.
Produktbeschreibung Gabelgelenke DIN 71751, bzw. ähnlich DIN 71751 und Gabelköpfe DIN 71752/ DIN ISO 8140 gehören zu den am häufigsten eingesetzten Verbindungselementen in der Industrie.

Just as Sparks offers the record sleeves as ephemeral and content-laden give-aways and recognises them as linking element to her band collages, Richter used this image for his painting Record Player as part of his Stammheim cycle.
Während Sparks die Plattenhüllen als ephemere und inhaltlich aufgeladene Giveaways anbietet und sie als verbindendes Element zu ihren Musikband-Collagen versteht, entstand aus der gleichen Bildvorlage Richters Werk Plattenspieler aus seinem Stammheim-Zyklus.

The experience of flight and migration, as well as engagement with the significance of identity and home, are among the defining and linking elements of our association.
Die Erfahrung von Flucht und Migration sowie die Auseinandersetzung mit der Bedeutung von Identität und Heimat sind prägende und verbindende Elemente für unseren Verband.

Open sections that suggest leaves serve as a visual linking element between the ceilings laser-carved out of the curved ceiling, these cutouts are then welded onto the expanded metal ceiling and are also fitted to the adjacent wall.
Als optisches Verbindungselement zwischen den Decken dienen die, wie Blätter anmutenden, Freischnitte. Bei der Gewölbedecke heraus gelasert, wurden die Ausschnitte auf den Streckmetallplatten aufgeschweißt und zusätzlich an der angrenzenden Wand angebracht.

Excellent technical know-how, the consistent use of state-of-the-art production facilities as well as high quality requirements for each individual product are the linking elements of all companies within the Heytex Group.
Hervorragendes fachliches Know-how, der konsequente Einsatz modernster Produktionsanlagen sowie der hohe Qualitätsanspruch an jedes einzelne Produkt sind das verbindende Element aller Gesellschaften der Heytex-Gruppe.

One major focus is the development of bioconjugation strategies as the linking element not only on the molecular level between fluorescent probe and biomolecule, but also between chemistry and biology to achieve specific and selective supramolecular architectures for imaging.
Ein Hauptaspekt bildet die Biokonjugationschemie als verknüpfendes Element nicht nur auf molekularer Ebene zwischen Fluoreszenzsonde und Biomolekül, sondern auch zwischen Chemie und Biologie,um spezifische und selektive supramolekulare Architekturen aufzubauen.

Click the link Elements in the column Elements..
Klicken Sie in der Übersicht auf den Link Elemente.

In the column Elements click the link Elements.
Klicken Sie in der Spalte Elemente auf den Link Elemente.

The“Go to” function is available on all linked elements, e. g.
Dabei steht die Funktion„Gehe zu“ auf allen verknüpften Elementen z.B.

HTML and XHTML documents MAY include a link element in addition to an HTTP header.
HTML und XHTML Dokumente können ein link Element zusätzlich zum HTTP header enthalten.

If used, the link element MAY include the whitespace before the trailing slash, it MUST conform to XML wellformedness.
Wenn so genutzt, kann das link Element das Leerzeichen vor dem Schrägstrich enthalten.

In our actual page we only have to reference the file to be imported via a link element.
In unserer eigentlichen Seite müssen wir nun nur noch die zu importierende Datei über ein link -Element referenzieren.

HTML5 deprecated the use of the charset attribute on an a or link element, so you should avoid using it.
HTML5 missbilligt die Verwendung des charset -Attributs für a- und link -Elemente; Sie sollten es nicht einsetzen.

To claim conformance to this specification a pingback-enabled resource MUST have either an HTTP X-Pingback header or a link element in order to allow for server autodiscovery.
Um den Anforderungen dieser Spezifikation zu genügen, muss eine pingback-enabled Resource entweder einen X-Pingback http Header liefern oder ein link element aufweisen, um Server Autodiscovery zu ermöglichen.

Yes HTML imports The idea behind HTML Imports is to outsource HTML code and load it into the application using the link element.
Ja HTML Imports Die Idee bei HTML Imports ist es, HTML-Code auszulagern und über das link -Element in die Anwendung zu laden.

A statement that combines the traditional chain design of different link elements with edgy attitude and is worn in combination with other chains in a modern layered look.
Ein Statement, das traditionelles Kettendesign aus unterschiedlichen Gliederelementen mit edgy Attitude verbindet und in Kombination mit anderen Ketten im modernen Layering-Look getragen wird.

Large, shapely link elements of which one stands out in sparkling glory: this bracelet is a true soloist.
Große, formschöne Gliederelemente, von denen eines funkelnd aus der Reihe tanzt: Dieses Armband ist ein echter Solist.

It then involves a process that forms itself upon the relation of continuously new linked elements and overlapping spaces.
Es handelt sich dabei um einen prozess, der über relation verknüpfter elemente immer neue und sich überlappende räume bildet.

Based on Metal Organic Decomposition(MOD), the silver components are not individual ink nanoparticles, but linked elements of organic molecular chains.
Basierend auf der Metal Organic Decomposition(MOD) sind die Silberkomponenten keine einzelnen Tintennanopartikel, sondern verknüpfte Elemente organischer Molekülketten.