What is the translation of " CONNECTING ELEMENT " in German?

• verbindendes Element
• Verbindungselement
• Anschlusselement
• Verbindungsteil
• Verbindungsstück
• verbindende Element
• verbindenden Element
• Verbindungsklemme

Examples of using Connecting element in English and their translations into German

Our connecting element provides more stability.
Unsere Verbindungsklemme gibt mehr Stabilität.

A continuous glass base forms the connecting element between the two buildings.
Ein durchgehender gläserner Sockel wird zum verbindenden Element beider Gebäude.

The connecting element between the two driver sections is the crossover.
Das verbindende Element zwischen den beiden Treibersektionen bildet die Frequenzweiche.

Each VCL module consists of a connecting element and a functional element..
Jedes VCL Modul besteht aus einem Anschlusselement und einem Funktionselement.

Connecting element between the table top and legs: aluminium colour matching table.
Verbindungselement zwischen Tischplatte und Beinen: Aluminium farblich passend zum Tisch.

An artificial lake is the connecting element between the various stadiums.
Ein künstlicher See ist das verbindende Element zwischen den verschiedenen Stadien.

The connecting element can be fixed to the magnetic holder above the ground coffee drawer.
Das Verbindungsteil kann am Magnethalter über der Pulverschublade befestigt werden.

Integrated bayonet fitting as the connecting element between the extractor and the tool.
Integrierter Bajonettverschluss als Verbindungselement zwischen Sauger und Werkzeug.

The connecting element between the 1st and 2nd courtyards is the bridge over the moat.
Verbindungsglied zwischen dem I. und II. Schlosshof ist eine Brücke über den Burggraben.

Introduce the cable through the fixing element and connecting element¿from below Fig. IIIc.
Kabel durch Befestigungselement und Anschlusselement¿von unten zuführen Bild IIIc.

They are the connecting element among the automated technology.
Sie sind das verbindende Element zwischen der automatisierten Technik.

Cylindrical can including pre-mounted plastic ring- connecting element between A and B.
Zylindrische Rundkanne inklusive vormontiertem Kunststoffring- Verbindungs element zwischen A und B.

Also as a connecting element between two large rollers, it is ideal.
Auch als Verbindungselement zwischen zwei großen Rollen eignet sie sich hervorragend.

After fitting the drain pipe by means of the HTK elbow, the pipe is covered safely by the connecting element.
Nach Montage des Ablussrohrs mittels HTK-Bogen wird dieses durch das Anschlusselement sicher abgedeckt.

Connecting element, A5: For concealed integration of vacuum lines into the laboratory furniture.
Anschlusselement, A5: Zur verdeckten Integration von Vakuumleitungen in Labormöbel.

The load cell is either fitted on the connecting element of the e-chain or integrated into the floating moving end.
Die Wägezelle ist entweder am Anschlusselement der e-kette oder im schwimmenden Mitnehmer integriert.

Connecting element, A1: For surface mounting of vacuum lines on the wall or laboratory furniture.
Anschlusselement, A1: Zur sichtbaren Verlegung von Vakuumleitungen auf die Wand bzw. auf Labormöbel.

Connection of Passenger Boarding Bridges& Terminal The flexible connecting element for modern airports.
Faltenbälge zur Verbindung Fluggastbrücke und Flughafengebäude Das bewegliche Verbindungsteil für moderne Flughäfen.

A new connecting element for electric connectors on E-machines saves space and is multifunctional.
Neues Verbindungselement für elektrische Anschlüsse an E-Maschinen ist platzsparend und multifunktional.

Snap lever b Beverage outlet(upper part, lower part) c Milk tube(2 pieces) d Connecting element, metal.
Schnapphebel b Getränkeauslauf(Oberteil, Unterteil) c Milchschlauch(2 Stück) d Verbindungsteil, Metall 6 Netzschalter.

As a connecting element between the visitor centre and power plant, a covered exhibition route is proposed.
Als Verbindungselement zwischen Besucherzentrum und Kraftwerksanlage wird ein überdachter Ausstellungsweg vorgeschlagen.

Within a comprehensive data archiving solution, iCAS is a central component and a connecting element between different applications and the used storage infrastructure.
Für eine umfassende Datenarchivierungslösung ist iCAS die zentrale Komponente und verbindendes Element zwischen verschiedenen Anwendungen und der bestehenden Speicherinfrastruktur.

Florian: One connecting element would probably be that we want to take people out of their usual environments and transport them to new places.
Florian: Ein verbindendes Element ist wahrscheinlich, dass wir Menschen raus aus ihrer gewohnten Umgebung hin an neue Orte bringen möchten.

Gear joint couplings assume a double function as a connecting element between the drive unit and lifting device, for example in a crane and hoist device.
Als Verbindungselement zwischen Antriebseinheit und Hebezeug, wie beispielsweise in einem Kran-Hub-Werk, übernehmen Bogenzahngelenke® eine Doppelfunktion.

With a connecting element, a buffer zone that creates distance and proximity, they can be an elegant and contemporary alternative to house sharing.
Mit einem Verbindungsstück, der Pufferzone, die gleichzeitig Distanz und Nähe schafft, können sie die elegante und zeitgemäße Alternative zur Wohngemeinschaft sein.

Use of hard-wearing plastic instead of metal and the very slim connecting element of the innovative actuator not only help to save weight but also reduce heat transfer.
Der Einsatz von strapazierfähigem Kunststoff anstelle von Metall und das sehr schlanke Verbindungselement des innovativen Aktuators sparen nicht nur Gewicht, sondern reduzieren auch die Wärmeübertragung.

Lean- like agile- is a connecting element that creates the prerequisites required for companies and clients to achieve the objectives they set themselves.
Lean ist- wie Agile- ein verbindendes Element, das die Voraussetzungen für das Erreichen der gesteckten Ziele für Unternehmen und Kunden schafft.

An example of an interactive and connecting element might be a display that organizes your cooking area or aids the cooking process.
Ein interaktives und verbindendes Element könnte beispielsweise ein Display sein, das euren Kochraum organisiert oder euch beim Kochen unterstützt.

These courtyards form a connecting element between the different function areas and enable visual contact as well as natural lighting and ventilation of adjacent rooms.
Diese bilden ein verbindendes Element zwischen den verschiedenen Funktionsbereichen, ermöglichen Sichtbeziehungen sowie eine natürliche Belichtung und Belüftung der an die Höfe angrenzenden Räumlichkeiten.

Only the sculptural spiral staircase, which serves as a connecting element for the individual public zones, consciously differs from the flexible system, creating a representative spatial setting.
Einzig die skulpturale Wendeltreppe bricht als Verbindungselement der einzelnen öffentlichen Zonen bewusst aus dem flexiblen System aus und erzeugt eine repräsentative Raumsituation.