What is the translation of " DIRECT LINKING " in German?

• direkte verlinken
• direkte Anbindung
• direkte Verlinkung
• direkte Verbindung

Examples of using Direct linking in English and their translations into German

A direct linking to several sub-websites is not allowed.
Ein direktes Verlinken auf einzelne Unterseiten ist nicht gestattet.

Hotlinking" or also known as leeching, piggy-backing, direct linking….
Hotlinking" oder auch bekannt als Leeching, Huckepack, Direktverknüpfung….

Direct linking of Siemens SIMATIC S7 controllers to SAP EWM/ MFS.
Direkte Anbindung Siemens SIMATIC S7-Steuerungen an SAP EWM/ MFS.

The goal of the Open Access Button is the direct linking to the full text.
Das Ziel des Open Access Buttons ist die direkte Verlinkung zum Volltext.

It is the direct linking... of two nervous systems separated by space.
Es ist eine direkte Verbindung von zwei räumlich getrennten Nervensystemen.

Here you will find abstracts and citation analysis, partly with direct linking to full texts.
Es stehen Abstracts und Zitationsanalysen zur Verfügung, zum Teil mit direkter Verlinkung zu den Volltexten.

There is also no direct linking to Granada, so you should have to transfer at Cordoba.
Da es keine direkte Verbindung nach Granada gibt, muss man in Cordoba umsteigen.

Photos taken using a mobile device can be printed almost instantly with fast, direct linking to the XP-760.
Das Drucken von über ein mobiles Gerät aufgenommenen Fotos ist über eine schnelle und direkte Verbindung zum XP-760 beinahe sofort möglich.

Allows direct linking between language shops and the setting of corresponding hreflang-Tags.
Ermöglicht das direkte Verlinken zwischen Shops und das Setzen enstprechender hreflang-Tags.

Fast identification of your property listing-Prominent placement in the relevant list of search results-Direct linking with the online exposé.
Schnelle Identifikation Ihres Immobilienangebots -Prominente Platzierung in der entsprechenden Suchergebnisliste -Direkte Verlinkung mit dem Online-Exposé.

The direct linking of the design with the district of Gröpelingen leads to an annual photo series.
Die unmittelbare Verknüpfung der Gestaltung mit dem Stadtteil Gröpelingen stellt eine jährlich Fotoserie her.

I explicitly do not allow direct linking on pictures, sounds or other parts of my site from other homepages!
Eine direkte Verlinkung von Bildern, Sounddateien oder anderen Seitenbestandteilen auf die eigene Seite ohne mein Wissen untersage ich hiermit ausdrücklich!

This module allows the direct linking of 4 intrinsically safe 2-, 3-, 4-conductor transmitters or the output of 0 up to 20 mA or 4 up to 20 mA signals.
Dieses Modul ist geeignet zur direkten Ankopplung von 4 eigensicheren 2-, 3-, 4-Leiter- Transmittern bzw.

Language Linking by Andreas Schulz Allows direct linking between language shops and the setting of corresponding hreflang-Tags.
Sprachverlinkung von: Andreas Schulz Ermöglicht das direkte Verlinken zwischen Shops und das Setzen enstprechender hreflang-Tags.

Thanks to the digitalization and direct linking of patient information to a database, the unaltered high standards for excellent data quality in the interest of scientific work can nevertheless be met.
Dank der Digitalisierung und der direkten Anbindung der Patienteninformationen an eine Datenbank kann der unverändert hohe Anspruch an eine exzellente Datenqualität im Sinne der wissenschaftlichen Arbeit aber trotzdem erfüllt werden.

From here, there аrе direct links tо thе Spanish Steps аnd thе Vatican City.
Vоn dort аus besteht eine direkte Verbindung zur Spanischen Treppe und zum Vatikan.

Important for a direct link to your shop eg via Google. Features.
Wichtig für eine direkte Verlinkung zu Ihrem Shop bspw. über Google. Features.

Amantea Railway Station- direct links with the national rail network.
Amantea Bahnhof- eine direkte Verbindung mit dem nationalen Schienennetz.

For a direct link to a specific language use the following links..
Für die direkte Verlinkung auf eine bestimmte Sprachvarianten stehen die folgenden Links zur Verfügung.

Direct link to your job ads on stepstone. de.
Direkte Verlinkung zu Ihren Stellenanzeigen auf stepstone.de.

There will thus be no direct link to the website of the plug-in provider.
Damit erfolgt keine direkte Verlinkung zur Webseite des Plugin-Anbieters.

Direct link from the table is possible.
Direkte Verlinkung von der Tabelle ist möglich.

The Maritim Hotel Düsseldorf provides direct links to the airport by a footbridge.
Das Maritim Hotel Düsseldorf genießt über eine Fußgängerbrücke direkte Anbindungen an den Flughafen.

Get a direct link to the Lexmark Web site.
Herstellen einer direkten Verbindung zur Lexmark Website.

These visiting instructors are our direct link to Tohei Sensei's teachings.
Dieser besuchen Instruktoren sind unser direkter Link zu Tohei Sensei' s Lehren.

Direct link between vSignalyzer and vMDM for easy access to centrally managed measurement data.
Direkte Kopplung zwischen vSignalyzer und vMDM zum einfachen Zugriff auf zentral verwaltete Messdaten.

Direct link of the recolored pattern e.g. send it via e-mail.
Direkter Link vom umgefärbten Muster zB. per e-mail versenden.

Direct link to the actual event, eg a forum discussion.
Direkter Link zum aktuellen Event, z.B. zu einer Forumsdiskussion.

Direct Link connects your multibank-capable financial software with Credit Suisse.
Direct Link bietet eine direkte Verbindung Ihrer multibankfähigen Finanzsoftware zur Credit Suisse.

It acts as a direct link between your CMS and your translation partner's platform.
Er dient als direktes Bindeglied zwischen Ihrem CMS-System und der Plattform Ihres Übersetzungspartners.