Examples of using Bindeglied in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reinigungsteil mit Bindeglied 1 St.
Das Bindeglied zwischen Wissenschaft und Verwaltung.
Ist die Musik für dich auch ein Bindeglied zu deiner Familie?
Bindeglied zwischen Kunde und Zielgruppe.”.
Complemental connector between customer and target group.Investor Relations(IR) als Bindeglied zum Kapitalmarkt.
People also translate
Das Bindeglied zwischen Wissenschaft und Verwaltung. Â.
Interface between science and administration. Â.Die blickdurchlässige Skulptur wie ein Bindeglied zwischen dem natürlichen und dem architektonischen.
As a kind of connector between natural and architectonic space.Bindeglied zwischen der Turbine, den Generatoren der Turbine und dem Netz.
They function as links between the turbine, the turbine generators and the network.Ich bin auch das Bindeglied zur Firmenleitung", erklärt er.
Bindeglied zwischen den verschiedenen Gravitationszentren sind häufig multinationale Unternehmen.
Multinational companies are often the linking pin between the various centres.ASP agiert hierbei als Bindeglied zwischen Ihnen und dem Projektteam.
Der Datenserver ist sozusagen der Zwischenspeicher für die Werte und Bindeglied zu übergeordneten IT-Systemen.
The data serveris intermediate storage for values and connector to superordinate IT systems.Ist das Bindeglied zwischen den analogen Teilnehmern und dem System Hicom.
Is the interface between the analog stations and the Hicom system.Er ist Teil eines weltweiten Leistungsteams, das ein Bindeglied zwischen Produktion und F.
Sie sind das Bindeglied zwischen Standorten, Mitarbeitern und Applikationen.
They are the interface between locations, employees and applications.Die Avatar-Lösungen von Charamel sind somit das Bindeglied zwischen Sprache, Dialog und elektronischem Gerät.
The avatar solutions of Charamel are linking speech, dialogue and electronic device.Das Bindeglied zwischen den beiden ist The Corso mit seinen zahlreichen Cafés und Restaurants.
Linking the two is Dies ermöglicht es uns, das Bindeglied zwischen Kunden und Lieferanten zu sein.
This allows us to be the connecting link between Als Bindeglied von Fallrohr und Kanalgrundleitung hält es größten Belastungen stand.
As the connector from the downpipe and main sewage system, it withstands the greatest loads.Das Chronographenwerk ML112 ist das Bindeglied zwischen den Kollektionen Les Classiques und Pontos.
The chronograph movement ML112 is the bridge between the Les Classiques and Pontos collections.Als Bindeglied aller Beteiligten orchestrierte der Händler der gebrauchten Software die Prozesse.
As the link between all partied involved, PREO organised Wie schaffen Schuhe das Bindeglied zwischen Stadt- und Firmengeschichte?
How do shoes act as a link between the history of Bindeglied zwischen der britischen Regierung und Europäischen Behörden in bezug auf neue Gesetzgebungen.
The connecting link between Psychologie versteht sich als Bindeglied zwischen Natur-, Geistes- und Sozialwissenschaften.
Psychology sees itself as a link between natural, human and social sciences.Die Uzi stellt das Bindeglied zwischen Pistolen und Maschinenpistolen dar und verbindet zwei Vorteile.
Das Instrument ist als Bindeglied zwischen Piccolo- und Es-Trompete konzipiert.
The instrument is conceived as a connection between Piccolo-and E flat-trumpet.Fungieren als Bindeglied zwischen Entwicklungsteam, technischen Spezialisten, Kunden und Managern.
Unsere Lounge ist das Bindeglied zwischen Restaurant, Separees und zur Merkur-Terrasse.
Our lounge is the connection between restaurant, Separees and Mercury terrace.Die«Wander-Karawane» ist das Bindeglied der einzelnen Veranstaltungen zum 50. Geburtstag.
Der JTI-Server ist das Bindeglied zwischen den vorher beschriebenen Servern und den Intranet-Anwendern.
