Examples of using Central link in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Central Link is a key component of TruConnect.
Central Link ist zentraler Bestandteil von TruConnect.Consideration 2: Geographical situation is the central link.
These 2: Geographische Lage ist zentrales Verbindungselement.They are the central link between our customers and suppliers.
Sie bilden das zentrale Bindeglied zwischen unseren Kunden und unseren Lieferanten.Thus, we can say that the observation wells- the central link of the outer sewage.
So können wir, dass die Beobachtungsbrunnen sagen- die zentrale Verbindung des äußeren Abwasser.The central link of a control system of IT-services are users.
Ein zentrales Glied des Managementsystemes die IT-Dienstleistungen sind die Benutzer.
The Partners' Meeting is structurally the central link to the Freudenberg& Co.
Die Gesellschafterversammlung ist strukturell die zentrale Verbindung zum Unternehmen Freudenberg& Co.The central link between various services and you as a person is your AGSES CARD.
Die zentrale Verbindung zwischen Ihnen und verschiedensten Services ist die AGSES-Karte.The pedals on a bicycle are, besides the handlebar and the saddle the central link between the rider and the bike.
Die Pedale stellen beim Fahrrad neben dem Lenker und dem Sattel ein zentrales Bindeglied zwischen Fahrer und Fahrrad dar.Winding belts are the central link between a machine and the end-product.
Wickelriemen sind das zentrale Bindeglied zwischen der Maschine und dem Endprodukt.The large private swimming pool with surrounding wooden deck not only provides relaxation on the terrace shaded by a parasol lying,but is the central link between the terraces at the house and the covered outdoor terrace.
Der große Privatpool mit der umlaufenden Holzterrasse bietet nicht nur Entspannung auf den mit einem Sonnenschirm beschatteten Liegen,sondern ist das zentrale Verbindungsstück zwischen den Terrassen am Haus und der überdachten Außenterrasse.The pallet is the central link in every logistics system", said the Weinig Dimter leader.
Die Palette ist das zentrale Bindeglied jeder Logistik", so der Weinig Dimter-Chef.The Helmholtz Space Programme constitutes a central link between all parties contributing to space research.
Damit stellt das Helmholtz-Programm Raumfahrt ein zentrales Bindeglied zwischen allen an der Raumfahrt beteiligten Akteuren dar.The central link in the chain is represented by the health operators, particularly doctors.
Das wichtigste Glied in der Kette sind die Vertreter der Heilberufe und insbesondere die Ärzte.Packaging, and in particular cartons, are rapidly becoming the central, linking medium in an environment undergoing constant change.
Die Verpackung und insbesondere die Faltschachtel wird immer mehr zum zentralen, verbindenden Medium in einer Umgebung, in der sich alles wandelt.Thanks to the Central Link interface, the machine is also optimally equipped for Industry 4.0.
Dank der Central Link Schnittstelle ist die Maschine zudem für Industrie 4.0 bestens gerüstet.When processing products in the working area, you can take advantage of the central link to different controls, both in terms of work and productivity.
Beim der Verarbeitung der Produkte im Arbeitsraum profitieren Sie direkt von der zentralen Kopplung der verschiedenen Regelungen, sowohl bei der Arbeit als auch bei der Produktivität.With Central Link, the Industry 4.0 interface for TRUMPF machines, you can network your production simply and securely.
Mit Central Link, der Industrie 4.0 Schnittstelle für TRUMPF Maschinen, vernetzen Sie Ihre Fertigung einfach und sicher.Likewise, there is a project from the Sha Tin corridor to Central Link, which will connect Tai Wai and Hung Hom stations on the Ma On Shan line.
Ebenso gibt es ein Projekt vom Sha-Tin-Korridor nach Central Link, das die Stationen Tai Wai und Hung Hom auf der Ma On Shan-Linie verbindet.As a central link in the supply chain, we control and optimize complex logistics processes for production supply.
Jede Schraube sitzt Als zentrales Bindeglied in der Supply Chain beherrschen und optimieren wir komplexe Logistikprozesse für die Produktionsversorgung.That's why it is all the moreimportant with a data analytics team to establish a central link that understands the different ways of thinking of the various stakeholders, thus facilitating proper communication.
Umso wichtiger ist es, mit einem Data Analytics Team ein zentrales Bindeglied zu etablieren, das die unterschiedlichen Denkweisen der verschiedenen Stakeholder versteht und so eine adäquate Kommunikation ermöglicht.As the central link between all market participants, CONNEXOR enables greater efficiency and quality globally thanks to its unique data standard.
Als zentrales Bindeglied zwischen Marktteilnehmern sorgt CONNEXOR mit einzigartigen Services weltweit für mehr Effizienz und Qualität.Lenin teaches us that in the complicated chain ofpolitical action one must always identify the central link at the moment in question, in order to seize it and give direction to the whole chain.
Das Schlüsselglied ergreifen" Lenin lehrt uns,daß in der komplizierten Kette der politischen Aktion man immer das zentrale Glied zur fraglichen Zeit identifizieren muss, um es zu ergreifen und der ganzen Kette eine Richtung zu geben.Or groupware-- is the central link through which psychological and social systems are mediated into technical ones, and vice versa.
Oder Groupware- ist das zentrale Scharnier, über das psychische und soziale Systeme in technische vermittelt werden und umgekehrt.The Innovation and Technology Center(ITZ)operates as an independent company and is a central link between the single business units of the TRILUX Group, without having an influence on the independence of the brands.
Das Innovations- und Technologiezentrum(ITZ) fungiert als eigenständiges Unternehmen und ist zentrales Bindeglied zwischen den einzelnen Business-Units der TRILUX-Gruppe, ohne Einfluss auf die Eigenständigkeit der Marken.The Central Link interface- which is fitted to the machines as standard- fulfills all of the conditions for connecting your products digitally.
Mit der Schnittstelle Central Link, die an den Maschinen standardmäßig angebracht ist, erfüllen Sie alle Voraussetzungen um Ihre Produkte digital zu vernetzen.Last but not least, therole played by social dialogue in the world of European agricultural workers as a central link for cohesion and integration into the social fabric of the Mediterranean, where the agricultural and food sector and the flow of migrant arrivals are predominant.
Aber nicht zuletzt, die Rolle,die der soziale Dialog in der Welt der europäischen Landarbeiter als zentrales Bindeglied für den Zusammenhalt und die Integration in das soziale Gefüge im Mittelmeerraum spielt, in dem der Agrar- und Ernährungssektor und der Strom der Ankunft von Migranten hauptsächlich vorhanden ist.As the central link between market participants, CONNEXOR offers a range of services over the entire life cycle of a financial instrument and supports the fulfillment of regulatory obligations such as IRS 871(m) or MiFID II.
Als zentrales Bindeglied zwischen den Marktteilnehmern bietet CONNEXOR eine Reihe von Dienstleistungen über den gesamten Lebenszyklus eines Finanzinstruments und unterstützt die Erfüllung regulatorischer Verpflichtungen wie MiFID II oder IRS 871m.Danube ship traffic was interrupted, a central link to the most populous Viennese districts(21st, Floridsdorf and 22nd Donaustadt) was lopped.
Die Donauschifffahrt war unterbrochen, ein zentrales Bindeglied zu den bevölkerungsreichsten Bezirken Floridsdorf und Donaustadt war gekappt.The moment bearing acts as a central link between the hub and a slow-running generator, which is placed in front of the tower"bug generator.
Das Momentenlager dient dabei als zentrales Bindeglied zwischen Nabe und einem langsam laufenden Generator, der vor dem Turm platziert ist„Bug-Generator.Utility companies are a central link between green technology providers and users- for private households as much as for businesses.
Die Energieversorger sind ein wesentliches Bindeglied zwischen Technologieanbietern der Energiewende und den Nutzern- egal ob im privaten Haushalt oder im Unternehmen.
