What is the translation of " CONNECTEDNESS " in German?

• Verbundenheit
• Vernetzung
• Verbindung
• Connectedness
• Vernetztheit

Examples of using Connectedness in English and their translations into German

What really counts is the connectedness with God.
Was wirklich zählt ist die Verbindung mit Gott.

Two-dimensional connectedness is made possible thanks to new and enhanced technologies.
Die zweidimensionale Vernetzung wird durch neue und weiterentwickelte Technologien möglich.

Initially frightened, then peace, comfort, love, and connectedness.
Ursprünglich verängstigt, dann Friede, Trost, Liebe und Vereintsein.

Social connectedness and the use of social resources in the initial phases of undergraduate studies.
Soziale Eingebundenheit und die Nutzung sozialer Ressourcen in der Studieneingangsphase Gefördert von der DFG.

Immerse yourself in the world of relaxation, playfulness, tranquillity, energy and connectedness.
Tauche ein in die Welt von Entspannung, Verspieltheit, Ruhe, Energie und Verbindung.

Their global connectedness is a prerequisite for strengthening Austria as a technology and educational location.
Deren globale Vernetzung ist Voraussetzung für die Stärkung des Technologie- und Bildungsstandortes.

The feminine is reflecting the web of life, substance and connectedness.
Das Weibliche widerspiegelt das Lebensnetz, die Substanz und die Verbundenheit.

Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call“centrality.”.
Die Macht in einem Netzwerk stammt aus der Verbundenheit, oder aus dem, was Netzwerktheoretiker“Zentralität” nennen.

Gate Activations is the dynamic of total Oneness and connectedness that we embody.
Tor Aktivierungen ist die Dynamik des totalen Einssein und des Verbundenseins, das wir verkörpern.

These drivers of connectedness, control and cost are helping to fuel the shift to gig work across many industries.
Diese Treiber von Vernetzung, Kontrolle und Kosten tragen in vielen Branchen zu einer Verlagerung zum Gig Business bei.

The retreat B&B"Arleta", named after a Greek singer, symbolizes the connectedness to her country, culture and music.
Die Frauenpension„Arleta", benannt nach einer griechischen Sängerin, symbolisiert die Verbundenheit zu deren Land, Kultur und Musik.

Ties and connectedness, and despite of some differences they realized that: povezanosti in kljub nekaterim razlikam spoznali, da.
Ties and connectedness, and despite of some differences they realized that: Beziehungen und Verbundenheit.

Emerging technologies have made amazing contributions to our world, allowing increased connectedness, innovation and efficiency.
Neue Technologien haben erstaunliche Beiträge zu unserer Gesellschaft geleistet und ermöglichen mehr Vernetzung, Innovation und Effizienz.

Connectedness of the supply and manufacturing chain in production using IoT technology and the Industry 4.0 approach.
Vernetzung der Liefer- und Fertigungskette in der Produktion durch IoT-Technologie und durch den Industrie 4.0-Ansatz.

The Graduate School investigates the plurality, changeability, and global connectedness of Muslim cultures and societies.
Die Graduate School widmet sich der inneren Vielfalt, historischen Wandelbarkeit und globalen Vernetzung islamisch geprägter Kulturen und Gesellschaften.

Physical contact, motion and connectedness become expressions of an overall strategy in handling diagnosed breast cancer.
Berührung, Bewegung, Kontakt und Miteinander werden so Ausdruck einer Strategie im Umgang mit der Diagnose Brustkrebs.

And good feelings are not only desirable in themselves- They motivate, promote creativity, foster trust and connectedness and help us to better understand the needs of others.
Sie motivieren, fördern Kreativität, schaffen Vertrauen und Verbundenheit und helfen, die Bedürfnisse der anderen besser zu verstehen.

Increasing digitisation and connectedness will further accelerate the move towards full automation in the logistics sector.
Die zunehmende Digitalisierung und Vernetzung wird eine umfassende Automatisierung in der Logistikbranche weiter beschleunigen.

Our interactions with others still take place to an astonishing degree within national borders or geographical regions, as shown by the biennial DHL Global Connectedness IndexGCI.
Austausch findet in erstaunlich großem Maße innerhalb nationaler Grenzen oder einzelner Regionen statt, wie der alle zwei Jahre erscheinende DHL Global Connectedness Index(GCI) zeigt.

Words like free spirited, connectedness, wanderlust, individualism and purposeful inspired the picture artist to this session.
Begriffe wie Freigeister, Verbindung, Reiselust, Individualität und Entschlossenheit inspirierten die Fotokünstlerin zu dieser Session.

Connectedness and communication on and with the body are research themes at the IFE Institute of Electronics of the Swiss Federal College of Technology(ETH) Zürich.
Vernetzung und Kommunikation am und mit dem Körper sind Forschungsthemen am IFE Institut für Elektronik der ETH Zürich.

Emerging economies' faster growth and rising connectedness are pushing the planet's economic center of gravity to the east.
Aufgrund des schnelleren Wachstums und der steigenden Vernetzung der Schwellenländer verschiebt sich das wirtschaftliche Gravitationszentrum des Planeten nach Osten.

This'holistic connectedness' needs integration, analytics and database technologies and new methodologies to operationalise the outcome.
Diese ganzheitliche Vernetzung braucht Integration, Analysewerkzeuge, Datenbanktechnologien und neue Methoden zur operativen Umsetzung.

The top-down approach is exemplified by cities built specifically with connectedness and sustainability in mind, such as Masdar City in the Abu Dhabi desert.
Der Top-Down-Ansatz wird durch Städte veranschaulicht, die speziell mit Blick auf Vernetzung und Nachhaltigkeit gebaut wurden, wie Masdar City in der Wüste von Abu Dhabi.

The DHL Global Connectedness Index reveals that Asia Pacific is the world's third most connected region and the top-ranked region in terms of trade.
Der DHL Global Connectedness Index zeigt, dass die Region Asien-Pazifik die am drittstärksten vernetzte Region der Welt ist und in Bezug auf den Handel eine Spitzenposition einnimmt.

You will get that familiar feeling, that sense of awe from the peace and connectedness that only hitting the road and exploring the world on your own terms can provide.
Du wirst dieses vertraute Gefühl bekommen, jenes Gefühl der Verbundenheit und Ruhe, welches nur diejenigen kennen, die die Welt auf eigene Faust erkunden.

All of this implies that connectedness will remain a double-edged sword- the leverage it provides being fraught with vulnerability.
All das impliziert, dass Vernetzung ein zweischneidiges Schwert bleiben wird- der damit gewonnene Einfluss ist mit Verwundbarkeit behaftet.

Digitalisation, efficient fleet management, synergy effects and universal connectedness are the catchwords when it comes to long-term competitiveness among transport companies.
Digitalisierung, effizientes Flottenmanagement, Synergieeffekte und umfassende Vernetzung sind die Stichworte, wenn es um die langfristige Wettbewerbsfähigkeit von Transportunternehmen geht.

Words like free spirited, connectedness, wanderlust, individualism and purposeful inspired the picture artist to this bohemian love shoot at Santorini.
Begriffe wie Freigeist, Verbindung, Reiselust, Individualität und Entschlossenheit inspirierten die Fotokünstlerin zu diesem Bohemian-Liebesshooting auf Santorin.

North America had the largest gain in overall global connectedness during the past two years, followed by South& Central America& the Caribbean.
Der stärkste Zuwachs in der globalen Vernetzung in den letzten zwei Jahren wurde in Nordamerika verzeichnet, gefolgt von Süd- und Zentralamerika sowie der Karibik.