Examples of using Connectedness in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Connectedness and Contagion.
Strong market connectedness.
TECO has embraced the opportunities provided by world-wide connectedness.
School Connectedness Scale(SCS).
To ensure cross-border connectedness.
تأمين الترابط عبر الحدودWhich connotes connectedness and being spiritually awake.
الذي يعني التواصل والوعي التأمليAs part of a global team,how does Hyva support connectedness and communication?
كجزء من فريق عالمي، كيف تدعم Hyva العلاقات والاتصالات؟?Your message about connectedness and that there's a light in all of us, that is worth hearing.
رسالتك حول الترابط و ان هناك ضوء في كل منا هذا يستحق ان يسمعWe can call it spirituality,but the fact of the matter is joy comes from that bliss of connectedness.
ويمكننا أن نسميها الروحانية،ولكن حقيقة الأمر هي الفرح الذي يأتي من النعيم من الترابطLines indicate social connectedness between individuals.
تشير الخطوط الى الترابط الاجتماعي بين الأفرادWhat if it's something Thatcan help you prove what started the counterwave, Or bertha's connectedness?
Each product is one link in a chain of connectedness between Mother Nature, our farmers and you.
كل منتج هو رابط واحد في سلسلة من الترابط بين الطبيعة الأم ومزارعينا وبينكPolitical connectedness is an important variable influencing reform outcomes for the poor.
وتعد العلاقات السياسية إحدى المتغيرات الهامة في نتائج الإصلاح التي تؤثر على الفقراءThe openness to external platforms reflects an overall attitude towards connectedness and the idea that knowledge can be found almost anywhere.
الانفتاح على منصات الخارجية يعكس الموقف العام تجاه الترابط وفكرة أن المعرفة يمكن العثور في أي مكان تقريباConnectedness would help to create a reliable supply chain for food, which would facilitate regional and global economic growth.
وسيساعد ذلك الترابط على نشوء سلسلة إمداد بالأغذية يمكن الاعتماد عليها، مما سييسر النمو الاقتصادي الإقليمي والعالميThis very picture, I love it, because embodies the connectedness between different people who are passionate about spreading ideas.
هذه الصورة تحديداً، أحبها حقاً، لأنها تجسّد التواصل بين أناس مختلفين شغوفون بنشر الأفكارConnectedness Directed graph Multicategory Multiclass classification, Multicriteria classification, Multi-label classification Multigraph Multiple inheritance Polysemy.
الاتصال رسم بياني موجه متعدد الفئات تصنيف متعدد الطبقات، تصنيف متعدد المعايير، تصنيف متعدد الملصقات متعدد الصور الوراثة المتعددة مشترك لفظيIt should also promoteunderlying factors which reduce their vulnerability to HIV, such as connectedness to family, school and community.
كما ينبغي أن يعززالعوامل الأساسية التي تقلل من خطورة إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية، مثل ارتباطهم بالأسرة والمدرسة والمجتمعPoor Fair Good Excellent Connectedness between humanitarian, development and/ or peacekeeping activities menu.
ضعيف متوسط جيد ممتاز الترابط بين الأنشطة الإنسانية والإنمائية و/ أو أنشطة حفظ السلام menu(e) Create industrial clusters, such as export-processing zones, and regional centres of excellence,with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies.
(هـ) إنشاء تجمعات صناعية، مثل مناطق تجهيز الصادرات، ومراكز التفوقبغية تعزيز شبكات المعارف وتوطيد العلاقات الترابطية بين الشركاتIn general, because of a lack of social connectedness that many disabled women experience, they often become disconnected from sources of support which can include healthcare providers.
وبصفة عامة، ونظرًا لانعدام الترابط الاجتماعي الذي تعاني منه العديد من النساء المعاقات، فإنهن غالبًا ما ينقطعن عن مصادر الدعم التي يمكن أن تشمل مقدمي الرعاية الصحيةConnectedness is the norm and keeping pace with it requires more advanced metrology and sensors, smarter end points, more bandwidth, stronger security and an exceptionally reliable network.
الاتصال هو القاعدة ومواكبة ذلك يتطلب أنظمة مقاييس وحساسات أكثر تطورًا، ونقاط نهاية أكثر ذكاءً، وعرض نطاق ترددي أكثر، وأمن أقوى، وشبكة موثوق بها على نحو استثنائيThis program builds connectedness, healthy brain development, safety and love from the baby to the adult, and brain architecture which helps language and literacy development to start kindergarten.
يبني هذا البرنامج الترابط، ونمو الدماغ السليم، والسلامة والحب من الطفل إلى الكبار، وهندسة الدماغ التي تساعد على تنمية اللغة ومحو الأمية لبدء رياض الأطفالAll of this implies that connectedness will remain a double-edged sword- the leverage it provides being fraught with vulnerability. And that means that we can count on more surprises in store for states.
إن كل هذا يعني ضمناً أن الترابط سوف يظل دوماً بمثابة سيف ذي حدينـ فالنفوذ الذي يوفره حافل بنقاط الضعف. وهذا يعني أننا نستطيع أن نتوقع المزيد من المفاجآت المختزنة لمختلف دول العالمBy Anneliese Frew. Connectedness. What does this actually mean? In the current times, for most of us it means being obsessively and relentlessly contactable and in-contact with the outside world 24 hours a day, 7 days a.
كتابة الرسائل الخطية- الفن المفقود بقلم أناليس فريوو ا التواصل: ما الذي يعنيه حقا في عصرنا اليوم؟ بالنسبة لمعظمنا فهو هاجس البقاء متصلين مع العالم الخارجي بلا هوادة طوال اليوم وعلى مدار أيام الأسبوعHence, the national and international connectedness of a country-- as measured in the UNIDO Connectedness Index-- can be a good indicator for its ability to benefit from such dynamic knowledge and technology sources.
وبالتالي، فإن الترابط الوطني والدولي للبلد- حسب قياسه بمؤشر الترابط الذي وضعته اليونيدو- يمكن أن يكون مؤشرا جيدا لقدرة ذلك البلد على الاستفادة من تلك المصادر الدينامية للمعارف والتكنولوجياThe reports also contain an annual global connectedness index that provides insights into the ability of countries for linking themselves into global knowledge, policy and industry networks in order to benefit from such decentralized sources of know-how and technology.
ويتضمن التقريران أيضا مؤشر ترابط عالمي سنوي يتيح فهماً عميقاً لقدرة البلدان على أن ترتبط بالمعرفة العالمية، والسياسات العامة والشبكات الصناعية للاستفادة من المصادر اللامركزية للدراية الفنية والتكنولوجيا
