What is the translation of " CONNECTEDNESS " in Danish?

• forbundethed
• forbundenhed

Examples of using Connectedness in English and their translations into Danish

Just allow yourselves to feel the love and feel the oneness and feel the connectedness.
Bare tillad jer selv at føle kærligheden og føle enheden og føle forbundetheden.

They can begin to see the connectedness and the purpose behind apparently chance, meaningless events and experiences.
Det kan begynde at se sammenhængen og meningen bag tilsyneladende tilfældige og meningsløse begivenheder og oplevelser.

We can call it spirituality, but the fact of the matter is joy comes from that bliss of connectedness.
Vi kan kalde det åndelighed, men faktum er at glæde kommer fra lyksaligheden af at være forbundet.

But the method opens a perhaps hidden way into a sense of community, connectedness and an opportunity to contain conflicting emotions.
Men også at metoden åbner en måske skjult vej ind i fællesskab, samhørighed med andre og en mulighed for at rumme modstridende følelser.

The higher the energy flows the more love that flows through you and you will feel a form of ecstasy and connectedness.
Jo højere energien flyder, jo mere kærlighed vil der flyde gennem jer, vil I føle en form for ekstase og forbundenhed.

You may feel particularly self-assured and expansive in your sense of connectedness with a higher or deeper reality and life-source.
Du vil muligvis føle dig særligt selvsikker og ekspansiv i forbindelse med følelsen af at være forbundet med en højere eller dybere virkelighed og livskilde.

The interdependence of our creativity has been obscured by powerful cultural ideas but technology is now exposing this connectedness.
Den indbyrdes afhængighed af vores kreativitet er blevet sløret af stærke kulturelle ideer men teknologien afslører nu denne forbundethed.

This is a new energy of deep connectedness and deep love from the universe to you and for you to feel safe and loved and secure here on planet Earth.
Dette er en ny energi af dyb forbundenhed og dyb kærlighed fra Universet til jer, så I kan føle jer trygge og elskede og sikre på planeten Jorden.

By spirituality we are not referring to an abstract belief system, but to a personal experience, the sense of connectedness mentioned above.
Spiritualitet henviser ikke til et abstrakt trossystem, men til den ovennævnte personlige oplevelse af at være forbundet.

Christ consciousnesses will once again be on this green and pleasant land and that connectedness and that movement into Christ consciousness is happening here in Tinmouth in Devon.
Kristus-bevidstheder vil endnu engang være i dette grønne og dejlige land, og den forbundethed og bevægelse ind i Kristus-bevidsthed sker her i Tinmouth i Devon.

Though much has changed since Niemeijer attended his first WWDC in 2003, he says there's always been one constant- the feeling of connectedness.
Selvom meget har ændret sig, siden Niemeijer deltog i sit første WWDC i 2003, siger han, at én ting altid har været den samme- følelsen af forbundethed.

Just feeling the connectedness to All That Is and the community that all share on the Earth Plane is part of the warmth to be gained each month as you visit and read the messages.
Blot det at føle jer forbundet til Alt, Der Er og samfundet som alle på jordplanet deler, er en del af varmen, der hver måned opnås, når I besøger og læser budskaberne.

I tell that story, because it has served and continues to serve as a metaphor to me about the level of connectedness that we all have on this Earth.
Jeg fortæller den historie, fordi den har tjent og bliver ved med at tjene som en metafor for den grad af forbundethed som vi har her på Jorden.

Feel the connectedness with Stonehenge, and allow the feeling of Stonehenge to flow through your hearts and into this Christ consciousness, allowing Christ consciousness to be energized within your bodies and dissolving any obstacles in its way.
Føl forbundetheden med Stonehenge og tillad følelsen af Stonehenge at flyde gennem jeres hjerter og ind i denne Kristus-bevidsthed. Tillad Kristus-bevidstheden at blive aktiveret inde i jeres kroppe og opløse enhver hindring på dens vej.

This procedure is now happening as you turn from war and wayward discontent to a new way that emphasizes your connectedness to each other and to the Light.
Proceduren sker nu, mens I går fra krig og egensindig misfornøjelse til en ny måde, der fremhæver jeres forbundethed med hinanden og med Lyset.

In order to understand asylum encampment as it is developing in Europe, this paradox of connectedness and incarceration- of carceral junctions- needs to be examined empirically and analytically.
For at forstå den asyl-”lejring”(encampment) der er under udvikling i Europa er det nødvendigt empirisk og analytisk at undersøge dette paradoks af forbundenhed og indespærring- af fængslende knudepunkter carceral junctions.

Part of New Zealand comes from the combination of Maori and Europeans, and many of these"Pale Māori" say, that they had helped to connectedness and pride the songs.
En del af New Zealand kommer fra kombinationen af Maori og europæere, og mange af disse"Pale Maori" sige, at de havde været med til at forbundethed og stolthed de sange.

There will be a new state of being where there is a genuine flow to your life, where you feel a deep, deep connectedness to Father-Sky and to Mother-Earth.
Der vil være en ny tilstand af væren, hvor der er et ægte flow i jeres liv, hvor I føler en dyb, dyb, forbundenhed til Himmelfaderen og til Moder Jord.

It will begin to change so that it will take the form of the dodecahedron… and observe your bodies as the structure of your bodies begin to change, see it take the form of millions of little dodecahedrons… connect and allow the flow of love to flow through you, for this new structure brings the New World and this new structure will bring a connectedness that everybody will want.
Det vil begynde at ændre sig således, at det vil tage form som et tredimensionelt pentagram…. og observer jeres kroppe, når jeres kroppes struktur begynder at ændre sig, se dem tage form som millioner af små tredimensionelle pentagrammer…. forbind jer og tillad kærlighedens flow at flyde gennem jer, for denne nye struktur medbringer Den Nye Verden, og denne nye struktur medbringer en forbundenhed, som alle vil have.

Connect and allow the flow of love to flow through you, for this new structure brings the New World and this new structure will bring a connectedness that everybody will want.
Forbind jer og tillad kærlighedens flow at flyde gennem jer, for denne nye struktur medbringer Den Nye Verden, og denne nye struktur medbringer en forbundenhed, som alle vil have.

This should aim to assist populations re-establish and strengthen their own traditional coping mechan- isms→ OECD-DAC criteria of impact, connectedness, coherence and sustainability.
Dette bør tage sigte på at bistå befolkningerne med at genetablere sig og styrke deres egne traditio- nelle mekanismer til håndtering af situationen → OECD-DAC-kriterier for virkning, forbundethed, sammenhæng og bære- dygtighed.

Allow the divine guidance to flow through you into your bodies allowing it to connect even deeper and deeper to mother earth and see under the soles of your feet the roots of connectedness going deep in to mother earth.
Tillad denne guddommelige vejledning at flyde gennem jer og ind i jeres kroppe, og tillad den at forbinde jer dybere og dybere til Moder Jord, og se rødderne af forbundethed gå dybt ind i Moder Jord fra bunden af jeres fødder.

As a result of the unique properties of this golden proportion, many view the ratio as sacred or divine and as a door to a deeper understanding of beauty and spirituality in life, unveiling a hidden harmony or connectedness in so much of what we see.
Som følge af de unikke egenskaber af denne gyldne andel, mange få vist forholdet som hellige eller guddommelige og en dør til en dybere forståelse af skønhed og spiritualitet i livet, afsløringen en skjult harmoni eller forbundethed i så meget af det, vi ser.

How to use "connectedness" in an English sentence

Appreciate the power of connectedness and presence.

We realize our connectedness with all life.

Connectedness and Health for First Nation Adoptees.

Build connectedness with customers, partners and co-workers.

Connectedness leads to communication, collaboration, and creation.

Further, consider the connectedness of these goals.

All of this increasing connectedness creates risk.

Feel the connectedness and wonder of everything.

Especially with the constant connectedness of today.

A connectedness beyond anything I've ever seen.

How to use "forbundethed" in a Danish sentence

For jeg nyder deres smil og vores forbundethed.

Og kun i forbundethed med ham eksisterer den sande frihed.

Den dybere kontakt, som vi kan få med skovlandskabet, sker gennem denne indre forbundethed med skoven!

Mangfoldighed.” ”Forbundethed med alle de andre fremmede mennesker som deltog på kurset.

Uden denne forbundethed kan vi ikke omfavne eksistensens paradokser.

Bønnens anvendelse i liturgien på Maria bebudelsesdag og i adventstiden understreger dens forbundethed med frelseshistorien.

Dette er blot nogle af spørgsmålene, du kan finde svar på om mobilitet og forbundethed i .

Prinsen og Dronningen vil blive husket for deres engagement i tiden, for deres indsats for landet og for deres forbundethed med folket.

Samfund som stadig den dag i dag bevarer gammel viden, visdom og tradition i forbundethed med naturen.

Tilstedeværelse: Posts og hashtags Opmærksomhed: Gå ud og mød potentielle følgere på deres profiler Forbundethed: Bliv ved med at pleje relationen – Svar på kommentarer, synes godt om andres billeder.