What is the translation of " CONNECTEDNESS " in Hebrew?

• חיבור
• קשר
• את החיבורים
• ההקשר
• קשרים

Examples of using Connectedness in English and their translations into Hebrew

Love is a feeling of connectedness.
אהבה היא רגש של חיבור.

There is connectedness between me and the other.
יש איזושהי בהירות ביני לבין האחר.

There is power in our connectedness.
העוצמה שלנו מצויה בחיבור שלנו.

They see the connectedness and purpose of all things.
הם רואים את החיבור ואת המטרה של כל הדברים.

How does your family maintain connectedness?
איך המשפחה שלך שומרת על קשר?

It comes out of a sense of our connectedness with one another, and with all of life.
הוא בא מתחושת החיבור שלנו אחד לשני ועם החיים בכללותם.

Again he talked about God as connectedness.
אתם מדברים על אלוקים כמו על קשר.

Gratitude is an emotion of connectedness, which reminds us we are part of a larger universe.
הכרת תודה היא רגש של חיבור שמזכיר לנו שאנו חלק מיקום גדול יותר.

This is emotional contagion, and it's a big part of how we build connectedness.
זוהי הדבקה רגשית, וזה חלק משמעותי מהאופן שבו אנחנו בונים קשרים.

Fully experience the richness and connectedness of a liberal arts education.
לחוות את העושר ואת החיבור של חינוך אמנותי ליברלי.

She also delighted in the fact that they also represented tradition, history, connectedness.
היא התענגה גם על העובדה שייצגו מסורת, היסטוריה וחיבור.

For women, it has to do with feelings of connectedness in their relationships.".
עבור נשים, זה קשור לרגשות של חיבור במערכות היחסים שלהם.".

Your message about connectedness and that there's a light in all of us, that is worth hearing.
הנאום שלך על הקשרים ושיש אור בתוך כל אחד מאיתנו, שווה לשמוע את זה.

This poem makes me think of the connectedness of things.
המקרה הזה גרם לי לחשוב על הקשר בין הדברים.

In this state of inner connectedness, you are much more alert, more awake than in the mind-identified state.
במצב זה של חיבור פנימי, אתם קשובים יותר וערים יותר מאשר במצב ההזדהות עם החשיבה.

And of course what's missing is the true senses of connectedness with being, with aliveness.
ומה שחסר כמובן הן התחושות האמיתיות של חיבור עם ההוויה, עם החיות.

Connectedness to the World: This scale measures the extent to which the instruction has value and meaning beyond the instructional context.
חיבור לעולם: סולם זה מודד את המידה שבה יש להוראה ערך ומשמעות מעבר להקשר ההוראתי.

When I see those images, it's hard because I feel a weird sense of connectedness to these girls.
כשאני רואה את הדימויים הללו זה קשה משום שאני מרגישה תחושה של חיבור עם הבנות האלה.

If connectedness among species makes ecosystems more stable, what this suggests is that we have already lost a lot of those links.
אם הקשר בין מינים הופך את המערכות האקולוגיות ליציבות יותר, מה שמרמז זה שכבר איבדנו הרבה מהקשרים האלה.

The 4 Pins symbolize our effort to present the connectedness of the businesses in the user area.
ארבעת הפינים מסמלים את המאמץ שלנו להביא את החיבור של נותני השירות המקומיים אל המשתמשים.

But there's growing evidence that mindfulness helps with learning, decision-making, emotional intelligence, self-confidence and connectedness to others.
עם זאת, ישנו גוף ראיות הולך וגדל המצביע על כך שקשיבות עוזרת לשפר למידה, קבלת החלטות, אינטליגנציה רגשית, ביטחון עצמי ויכולת חיבור לאחרים.

It comes with a profound sense of connectedness to all of creation and a commitment to offering ones unique gifts in service of the whole.
הוא בא עם תחושה עמוקה של חיבור ומחויבות לבריאה כולה , ורצון להציע את המתנות הייחודיות של כל אחד לשירות השלם.

We in the West often have problems with the teachings on kamma, which may be why we want the teachings on connectedness without the kamma.
לנו במערב יש לעיתים קרובות בעיה עם לימוד הקאמה, וזאת אולי הסיבה שאנחנו רוצים את הלימוד על חיבור ללא קאמה.

And to sort of reassert the sort of connectedness between the idea of democracy on the one hand and the idea of privately owned business on the other.
והשבה מחדש של החיבור בין הרעיון של הדמוקרטיה מצד אחד והרעיון של עסקים המנוהלים באופן פרטי מצד אחד.

They encourage Aboriginal Dreaming, telling stories about history that can nourish a“remembered connectedness to land,” she explains.
הם מעודדים חלימה אבוריג'ינית, סיפור סיפורים על אודות ההיסטוריה שיכול להזין"חיבור לאדמה באמצעות הזיכרון", היא מסבירה.

Only in the eighteenth century, in'civil society', do the various forms of social connectedness confront the individual as a mere means towards his private.
רק במאה ה-18, ב"חברה הבורגנית" ניצבות הצורות השונות של ההקשר החברתי בפני היחיד כאמצעים גרידא למטרותיו הפרטיות.

For example, self-compassion is positively associated with life satisfaction, wisdom, happiness, optimism, curiosity, learning goals, social connectedness, personal responsibility, and emotional resilience.
למשל, חמלה עצמית מקושרת עם שביעות רצון החיים, חוכמה, אושר, אופטימיות, סקרנות, קביעת מטרות, חיבור חברתי, אחריות אישית, חוסן רגשי.

Fortunately, life is designed to be long, and once we begin to awaken a new sense of connectedness within ourselves there's rarely any turning back.
למרבה המזל החיים מתוכננים להיות ארוכים, וברגע שאנו מתחילים לעורר תחושה חדשה של חיבור בתוכנו כמעט ולא מתהפך.