What is the translation of " CONTEXT " in Hebrew?

• ה הקשר
• מסגרת
• ה קשר
• context
• הקשר
• קונטקסט
• הקונטקסט
• בהקשר
• להקשר
• וההקשר
• הקשרים
• קונ ה טקסט
• הקונ ה טקסט

Examples of using Context in English and their translations into Hebrew

It's about context.
זה קשור להקשר.

Create context for them.
ליצור מסגרת עבורם.

Moving on to context.
אנו נעים לכיוון של Context.

In that context, the issue is not geography.
במקרה הזה העניין הוא לא גיאוגרפיה.

Adapt to situation and context.
להסתגל למצב ולהקשר.

In this context,"with me" means"for me.".
ב ה הקשר ה זה," איתי" כוונה של הוא" עבור אני".

I don't know in what context.
איני יודע באיזו מסגרת.

It's about the context and who is telling the story.
היא על הקשרים ועל מי מספר את הסיפור.

I'm leaning toward context.
אנו נעים לכיוון של Context.

Also in this context, Siemens played a crucial role.
גם במקרה הזה, הסימבוליקה שיחקה תפקיד חשוב מאוד.

Seem to be out of context.
שנשמעים לגמרי out of context.

Depth is a matter of context, but it is always a matter of depth;
עומק הוא עניין של קונטקסט, אבל זה תמיד עניין של עומק;

Okay completely out of context.
שנשמעים לגמרי out of context.

What does this mean in the context of what we want to talk about here?
אז מה זה אומר, במובן של מה שאנחנו אומרים פה הערב?

Feels completely out of context.
שנשמעים לגמרי out of context.

Using context, we can avoid passing props through intermediate elements.
בעזרת הקונטקסט, אפשר להמנע מלהעביר את ה-prop דרך רכיבי ביניים.

Verse completely out of context.
שנשמעים לגמרי out of context.

The context is sometimes concealed, but it is an integral component of his work.
ההקשרים לפעמים מוסתרים, אך הן חלק אינטגראלי של יצירתו.

Sounds completely out of context.
שנשמעים לגמרי out of context.

Try to understand the context of things.
לנסות להבין את הרקע לדברים.

S" exhibition, and Andrei Lev's articles in the journal"Context".
S" וכן כתבות של אנדריי לב בעיתון "קונטקסט".

You didn't tell me the context of the number.
לא אמרת לי את הקשר של המספר.

Look. the reason I called, I'm after some context.
תראי, הסיבה שהתקשרתי היא שאני מחפשת אחר הקשרים.

Pswitch the number of context switches.
שמרו על מספר מינימלי של context switching.

Mr. Robbins, do you have healthcare coverage through Context?
מר רובינס, האם יש לך כיסוי בריאותי דרך"קונטקסט?"?

Everything we do is done within the context of time.
כל דבר שאנו עושים נעשה בתוך מסגרת של זמן.

White feminism” is the feminism that doesn't understand western privilege, or cultural context.”.
פמיניזם לבן" זה הפמיניזם שלא מבין פריווילגיה מערבית, או הקשרים תרבותיים.

Understand how to reduce the number of context switches.
שמרו על מספר מינימלי של context switching.

You remove the city square from its historical urban context.
את מוציאה את כיכר העיר מההקשר ההיסטורי האורבני שלה.

Adapt and evolve S3 patterns to suit your specific context.
התאימו ופתחו את תבניות S3 כדי שיתאימו להקשר הספציפי שלכם.