What is the translation of " GLOBAL CONTEXT " in Hebrew?

• ה הקשר הגלובלי
• ה הקשר גלובלי
• ה הקשר עולמי
• בהקשר הגלובלי
• בהקשר גלובלי
• הקשר גלובלי

Examples of using Global context in English and their translations into Hebrew

How do you manage in a global context with multicultural teams located in different parts of the world?
איך אתה מצליח בהקשר גלובלי עם צוותי רב-תרבותיים הממוקמים בחלקים שונים של העולם?

But even if it was L'Académie du Vin Française… it should seek to present its subject in a global context.
אבל גם אם זה היה אקדמיית היין הצרפתי, זה אמור להציג את הנושא שלו בהקשר עולמי.

The global context for higher education is changing fast and internationalisation is now an integral part of higher education strategies.
בימינו, ההקשר העולמי של ההשכלה הגבוהה משתנה בקצב מהיר, כך שבין-לאומיות מהווה חלק בלתי נפרד מאסטרטגיות ההשכלה הגבוהה.

A comparative, area studies approach to learning provides a broader, global context to all issues…[-].
גישה לימודית השוואתית של תחומי הלמידה מספקת הקשר גלובלי ורחב יותר לכל הנושאים…[-].

Set in a global context, it offers an insight into international financial and trade markets and teaches the fundamentals of Islamic banking and finance systems.-.
נקבע בהקשר גלובלי, היא מציעה תובנה שווקים פיננסיים וסחר בינלאומיים ומלמדת את היסודות של מערכות בנקאות ופיננסים אסלאמיות.

Do you want to make the difference in your company or organization, but also in the global context of society?
האם אתה רוצה לעשות את ההבדל בחברה או בארגון שלך, אך גם בהקשר הגלובלי של החברה?

In the global context, we have expanded the Technion's influence, and there is no doubt that the highlights were the establishment of the two new campuses in China and New York.
בהקשר הגלובלי אכן הרחבנו את השפעת הטכניון, ואין ספק ששני השיאים בתהליך זה הם הקמפוסים החדשים בסין ובניו יורק.

Europe's cultural history is characterised by religious exchange, adaptations and conflict within a global context.
ההיסטוריה התרבותית של אירופה מאופיינת בחילופי דת, הסתגלויות וסכסוכים בתוך הקשר גלובלי.

As media become increasingly set in a global context it's important that media professionals understand the close connection between the media and development cooperation…[-].
מכיוון שהמדיה הופכת להגדיר יותר ויותר בהקשר גלובלי חשוב שאנשי מקצוע מדיה להבין את הקשר ההדוק בין התקשורת ושיתוף הפעולה לפיתוח…[-].

You will develop a broad comprehension of the most important concepts in global accounting with a strategic perspective in a global context.
תוכלו לפתח הבנה רחבה של המושגים החשובים ביותר בחשבונאות העולמית עם נקודת מבט אסטרטגית בהקשר הגלובלי.

Its strong international orientation and focus on the study of European and non-European history in a global context gives the Leiden MA in History a unique character in the Netherlands.
האוריינטציה הבינלאומית החזקה שלה והתמקדות בחקר ההיסטוריה האירופית והלא אירופית בהקשר הגלובלי מעניקה ללימודי מאסטר בליידן היסטוריה ייחודית בהולנד.

The programme aims to develop pro-active decision makers, managers and leaders for a variety of careers in business sectors in a global context.
התכנית שמה לה למטרה לפתח מקבלי החלטות, מנהלים ומנהיגים פרו-אקטיביים למגוון קריירות במגזרים עסקיים בהקשר עולמי.-.

Look, I do think we have to recognize, my fellow campers, that when you are being chased by the bear, in the global context, you need not outrun the bear, you need to only outrun your fellow campers.
תראו, אני חושב שאנחנו צריכים להבין, חבריי למחנה, שכאשר דוב רודף אחריכם, בהקשר הגלובלי, אתם לא צריכים לברוח מהדוב, אתם צריכים לברוח רק מעמיתיכם למחנה.

Develop the skills you need to join a new generation of strategic business leaders, learning to create, develop, and sustainably grow organisations which operate in a global context.
לפתח את המיומנויות שאתה צריך להצטרף לדור חדש של מנהיגים עסקיים אסטרטגיים, ללמוד ליצור, לפתח ולהגדיל באופן מתמשך ארגונים הפועלים בהקשר הגלובלי.

In the global context, the field of medical education is constantly evolving, supported among others by central institutions such as the World Health Organization(WHO) and the United Nations Development Programme(UNDP).
בהקשר הגלובלי, בתחום חינוך רפואי הוא מתפתח כל הזמן, נתמך בין השאר על ידי מוסדות מרכזיים כגון ארגון הבריאות העולמית(WHO) ותכנית הפיתוח של האו"ם(UNDP).

The Henley Passport Index is relevant to anyone seeking to understand how they can strengthen their level of access as well as to governments trying to understand their passport power in a global context.
בהתבסס על נתוני איגוד התחבורה(ATA), הוא"רלוונטי לכל מי שמעוניין לחזק את רמת הגישה שלו, כמו גם לממשלות המנסות להבין את כוח הדרכון שלהן בהקשר הגלובלי".

In a global context, Spain accounted for 0.8% of total Iranian imports in 2011 and was the 21st supplier. For Spain Iran was the 46th largest customer in the world, with 0.31% of total exports Spanish.[4].
בהקשר עולמי הייתה אחראית ספרד לכ-0.8% מכלל היבוא האיראני בשנת 2011 והייתה הספקית ה-21 בגודלה. עבור ספרד הייתה איראן הלקוחה ה-46 בגודלה בעולם, עם 0.31% מכלל היצוא הספרדי.[1].

Could hardly imagine a person incapable of managing a mayor in his popi country resources will be able to convince governments or international agencies give a municipality anonymous resources in a global context.
כך יכולים לדמיין מישהו מלבד ראש עיר אין אפשרות לנהל את המשאבים במדינה שלך את עצמנו יהיו מסוגלים לשכנע ממשלות או גופים בינלאומיים לתת משאבים העירייה אנונימי בהקשר גלובלי.

Placing these phenomena in a more global context, you can see, for example, in Germany during Napoleonic times, members of the Middle Eastern diaspora there, Jewish ladies, would be perceived as“the beautiful daughters of the Orient.”.
אם ננסה להציב תופעות אלו בהקשר גלובלי, אפשר למשל לראות שבגרמניה, בתקופת נפוליאון, נשים יהודיות מהגולה המזרח תיכונית שישבה שם נתפשו כ"בנות המזרח היפיפיות".

EGADE Business School is the graduate business school of Tecnológico de Monterrey, a university recognized throughout Mexico and Latin America for the development of Mexico's executive leadership in the global context.
EGADE Business School הוא EGADE Business School עסקים של Tecnológico de Monterrey, אוניברסיטה בעלת מוניטין ברחבי מקסיקו ואמריקה הלטינית לקידום מנהיגות המנהלים של מקסיקו בהקשר עולמי.

This online doctoral program will provide you with a detailed understanding of public policy theory, research, and practice in a global context to effectively and efficiently advocate for change that positively impacts individuals and communities.
תכנית דוקטורט מקוונת זה תספק לך עם הבנה מפורטת של תאורית המדיניות הציבורית, במחקר ובפרקטיקה בהקשר גלובלי כדי אפקטיבי ויעיל לסנגר על שינוי כי יחידים וקהילות משפיעים באופן חיובי.

Through a professionally focused online curriculum, interactive case studies and simulations, and an interprofessional approach, you can prepare to address the needs of individuals, communities, and organizations within a global context.
באמצעות תכנית לימודים מקצועית ממוקדות, מחקרי מקרה אינטראקטיביים וסימולציות, וגישת interprofessional, אתה מכין כדי לענות על הצרכים של אנשים, קהילות וארגונים בהקשר גלובלי.

This online doctoral program will provide you with a detailed understanding of public policy theory, research, and practice in a global context to effectively and efficiently advocate for change that positively impacts individuals and communities.
תוכנית דוקטורט מקוונת זו תספק לך הבנה מפורטת של תיאוריית המדיניות הציבורית, המחקר והנוהג בהקשר הגלובלי כדי לתמוך ביעילות וביעילות בשינויים שמשפיעים באופן חיובי על יחידים וקהילות.

The Department of Human Resource Management focuses on all aspects of strategic human resource management, including understanding the role of human resources in determining individual and organizational success and managing human resources in a global context.
המחלקה לניהול משאבי אנוש מתמקדת בכל ההיבטים של ניהול משאבי אנוש אסטרטגי, כולל הבנת התפקיד של משאבי אנוש בקביעת הצלחה אישית וארגונית וניהול משאבי אנוש בהקשר הגלובלי.

Melbourne Law School's Master of International Tax enables tax professionals, academics and government officials from outside Australia to study international taxation in a global context, working side by side with colleagues from Australia and many other countries.
ההתמחות של Melbourne Law School מס בינלאומי מאפשרת לאנשי מקצוע בתחום המס, אנשי אקדמיה ופקידים ממשלתיים מאוסטרליה וממדינות אחרות ללמוד מיסוי בינלאומי בהקשר עולמי, לצד עמיתים מאוסטרליה וממדינות רבות אחרות.

The oldest programme covering European economic law in Scandinavia provides an in-depth understanding with both of practical and theoretical aspects of European economic law and the operation of the rules of the European market in a global context.
התוכנית העתיקה ביותר המכסה את החוק הכלכלי האירופי בסקנדינביה מספקת הבנה מעמיקה הן של היבטים מעשיים ותיאורטיים של החוק הכלכלי האירופי, ואת הפעולה של הכללים של השוק האירופי בהקשר הגלובלי.

Melbourne Law School's specialisation in international tax enables tax professionals, academics and government officials from Australia or other countries to study international and comparative tax law and policy in a global context, working side by side with colleagues from Australia and many other countries.
ההתמחות של Melbourne Law School מס בינלאומי מאפשרת לאנשי מקצוע בתחום המס, אנשי אקדמיה ופקידים ממשלתיים מאוסטרליה וממדינות אחרות ללמוד מיסוי בינלאומי בהקשר עולמי, לצד עמיתים מאוסטרליה וממדינות רבות אחרות.

To meet the needs of the students and society, this scheme has been developed to equip students with the specialized skills in product design and development, marketing, process control and optimization in complex organizations and businesses, in a global context.
כדי לענות על הצרכים של התלמידים והחברה, פותחה תכנית זו כדי לצייד את התלמידים עם המיומנויות המתמחות בתכנון מוצרים ופיתוח, שיווק, בקרת תהליכים ואופטימיזציה בארגונים ועסקים מורכבים, בהקשר גלובלי.