Examples of using Global context in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Global context.
Kontekst globalny.The wider global context.
Szerszy kontekst światowy.Global context and call to action.
Globalny kontekst i wezwanie do działania.Putting Europe in a global context.
The global context has fundamentally changed.
EU approach in a global context.
Podejście UE w kontekście globalnym.New global context, new challenges, new opportunities.
Nowa sytuacja na świecie, nowe wyzwania, nowe możliwości.Setting EU 2020 in a global context.
UE 2020 w kontekście ogólnoświatowym.The global context must continuously be taken into consideration.
Należy stale brać pod uwagę kontekst światowy.Graph 1: EU ODA in Global Context.
In a global context this sector has got a high position.
W kontekście globalnym to właśnie ten sektor ma tak wysoką pozycję.The Lisbon Strategy in a global context.
Strategia Lizbońska w kontekście globalnym.In the global context Europe is- by and large- doing well,
W kontekście globalnym Europa radzi sobie na ogół dobrze, choć istnieją dziedziny,Then see the"Math" class in the global context.
Następnie wybierz w kontekście globalnym klasę"Math.Lee A. Bygrave,“Privacy Protection in a Global Context- A Comparative Overview”, Scandinavian Studies in Law,
Lee A. Bygrave,“”Ochrona prywatności w kontekście globalnym- przegląd porównawczy”” Badania skandynawskie w ustawie,Building internal security in a global context.
Budowanie bezpieczeństwa wewnętrznego w kontekście globalnym.In today's global context, innovation policy has a huge impact on all areas of life
W dzisiejszym zglobalizowanym świecie polityka innowacji ma ogromny wpływ na wszystkie dziedziny życia,EU Financing for Development in the global context.
Unijne finansowanie na rzecz rozwoju w kontekście światowym.It is necessary to outline briefly the global context underlying the Belgian presidency's request.
Należy pokrótce przypomnieć globalny kontekst, w który wpisuje się wniosek prezydencji belgijskiej o opinię.Europe's future can only be seen in this global context.
Przyszłość Europy widać tylko w takim globalnym kontekście.Their effect depends on the evolving global context and on country-specific situations.
Ich wpływ zależy od zmieniającego się kontekstu globalnego oraz od specyficznej sytuacji danego kraju.This experience will also be useful in the global context.
Doświadczenia te będą również przydatne w kontekście światowym.Even with the changing global context, the EU has to remain focused on the essential objective:
I choć sytuacja na świecie zmienia się, UE musi koncentrować się Competition policy fosters competitiveness in a global context.
Polityka konkurencji sprzyja konkurencyjności w kontekście światowym.The co-rapporteur added some aspects of the global context concerning carbon emission reductions.
Współsprawozdawca wspomniał o niektórych aspektach ograniczenia emisji dwutlenku węgla w kontekście globalnym.Almost every change in recent years has taken place in a global context.
Prawie każda zmiana, do której doszło w ostatnich latach, dokonała się w kontekście globalnym.Finally, the EU should play a supportive role in preserving the overall competitiveness of EU ports in a global context and stimulating initiatives aimed at restoring the positive perception of ports thus generating broad public support for them.
Ponadto UE powinna odgrywać rolę wspomagającą, dbając o zachowanie ogólnej konkurencyjności portów unijnych w kontekście globalizacji oraz zachęcając do podejmowania inicjatyw mających na celu przywrócenie pozytywnego postrzegania portów, co zapewni im szerokie poparcie społeczeństwa.The difference is that we now have to consider our policies in a global context.
Róznica polega na tym, ze teraz musimy rozwazyc nasze polityki w kontekscie globalnym.Such elementary changes must be implemented while being cognisant of the interconnected global context of the existing economic model.
Oczywiście wdrażając tak dogłębne zmiany, musimy być świadomi, jaki jest globalny kontekst wzajemnych powiązań panującego systemu ekonomicznego.Environment and energy-saving technologies can give the Union important advantages in the global context.
Technologie ekologiczne i sprzyjające oszczędzaniu energii pozwolą Unii uzyskać ważną przewagę w kontekście globalnym.
