What is the translation of " CONTEXT " in Turkish?

• bağlam
• içerik
• konu
• durumdan
• kontekst
• bağlamda
• bağlamı
• i̇çerik
• içeriği
• bağlamın
• konuda
• içeriğini
• konusunda
• durum

Examples of using Context in English and their translations into Turkish

That's out of context.
Bu konu dışı!

Context clues.
Durumdan ipucu çıkardı.

Denial, alibi, context.
İnkâr, tanık, içerik.

Amarok Context applet.
Amarok İçerik uygulamacığıName.

I want to get some context.
Biraz içerik toplamak istiyorum.

Vertical Context Containment.
Dikey İçerik KapsayıcıComment.

How could you… Timing and context.
Zamanlama ve içerik.- Bunu nasıl.

Maybe some context would help.
Belki biraz içerik yardımcı olur.

My words were taken out of context.
Kelimelerim bağlamın dışında kaldı.

It's a little out of context… but I know you.
Genel durumdan biraz farklı… ama sizi tanıyorum.

My Lord, if I may explain the context?
Lordum, içeriği açıklayabilir miyim?

The film's context and subtext wasn't up to their standards.
Filmin bağlamı ve altmetni… standartlarına uygun değilmiş.

Timing and context.
Bunu nasıl… Zamanlama ve içerik.

Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name.
Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş.

That is, they're meaningless without context.
Bu kadar, içerik olmadan anlamsızlar.

From cultural and political context. Even science cannot be separated.
Bilim bile kültürel ve politik durumdan ayrılamaz.

I think everything's right for every context.
Bence her içerik için her şey doğrudur.

The context of those iconic beats were different than what we would seen.
O ikonik ritimlerin bağlamı görmüş olduğumuzdan farklıydı.

I don't really have context yet, Jon.
Bende daha içerik yok, Jon.

Saying"dick" or"pussy doesn't sound right in that context.
O bağlamda sik'' ve'' am'' demek doğru gelmedi.

Maybe we can use some lines out of context.- I will speed it up.
Hızlandıracağım. Belki konu dışı bir iki replik kullanırız.

Even science cannot be separated from cultural and political context.
Bilim bile kültürel ve politik durumdan ayrılamaz.

In this context, the Jacobi identity corresponds to the cocycle condition.
Bu konu içinde, Jacobi özdeşliği eşdöngü durumuna karşı gelir.

You're right. It doesn't seem so bad in context.
Haklıymışsın, içeriği kötü değil gibi.

Context to make sensational reading. The newspapers lift things out of.
Gazeteler, sansasyon yaratmak için konu dışı şeylere dikkat çekiyorlar.

Everything in that article was taken out of context.
Makaledeki her şey konu dışına çıkmış.

Context to make sensational reading. The newspapers lift things out of.
Konu dışı şeylere dikkat çekiyorlar. Gazeteler, sansasyon yaratmak için.

Okay, the problem here is and always will be context, right?
Tamam, buradaki sorunumuz hep içerik olacak, değil mi?

Freud would say,"It's a subconscious desire in search of a context.
Freud der ki,'' Kontekst araması içinde bilinçaltı arzularıdır.

Wasn't up to their standards. The film's context and subtext.
Filmin bağlamı ve altmetni… standartlarına uygun değilmiş.