What is the translation of " CONTEXT " in Indonesian?

• konteks
• context
• konteksnya
• kontekslah
• konteks-nya

Examples of using Context in English and their translations into Indonesian

Context Help.
Bantuan _Konteks.

That thing is context.
Elemen itu adalah KONTEKS.

The Context Menu.
Pada Context Menu.

Because we are using a context.
Karena mereka menggunakan KONTEKS.

The context helps us.
Kontekslah yang membantu kita.

Is that what you mean by context?
ITUKAH yang ANDA MAKSUD sesuai DENGAN KONTEKS?

Context will assist us.
Kontekslah yang membantu kita.

Look at the context again.
Sekali lagi LIHAT KONTEKS-nya.

The context may require.
KONTEKSNYA bisa saja dipilah-pilah.

But we want our context to be.
Namun kita menginginkan agar konteks kita seperti.

Some context might be in order.
KONTEKSNYA bisa saja dipilah-pilah.

Finally it revealed itself; context.
Itu anda sudah mampu menyadari sendiri: KONTEKS.

I suppose context is needed.
Kayaknya, KONTEKS itu perlu.

It is a word I don't understand myself: context.
Itu anda sudah mampu menyadari sendiri: KONTEKS.

The context might be messed with.
KONTEKSNYA bisa saja dipilah-pilah.

Judicial Conduct- what about the context?
Itu memimpin dalam konteksku bagaimana dengan konteksmu?

Again, the context is important.
Sekali lagi, kontekslah yang penting.

Ehn, the truth value depends on context too.
Jadi nilai kebenaran dann keakuratan juga tergantung konteks-nya.

But the context is what defines it.
Tetapi, kontekslah yang menentukannya.

They need help identifying the context clues.
Mereka harus ditolong untuk menemukan konteks-konteks perjumpaan.

Out of context, nothing makes sense.
Tapi dengan kontekspun, tidak ada yang masuk akal.

Meaning of unknown words from context.
Mempelajari makna dari kata-kata yang tidak lazim dari konteks-konteksnya.

As usual context determines the meaning.
Seperti biasanya kontekslah yang menentukan maknanya.

I then gave them some background on the context of the speech.
Saya memberikan klarifikasi tentang konteks-konteks pidato saat itu.

The Context of Joint Management and Investment.
Dalam Rangka Pengelolaan dan Investasi Bersama.

That table in context… so what is context?
Itu memimpin dalam konteksku bagaimana dengan konteksmu?

Context determines word meaning, not a dictionary or preset technical definition.
Kontekslah yang menentukan arti suatu kata, bukan sebuah kamus atau sebuah definisi teknis yang ada.

Again, I realize the context that supports this portrayal.
Sekali lagi, kontekslah yang menetukan penerjemahannya dalam ayat ini.

Finally, in what context do we talk of Hitler and Nazis in India?
Akhirnya, dikonteks mana kita berbicara tentang Hitler dan Nazi di India?

Depending on the context the Baltic region might stand for.
Bergantung pada konteks-nya, wilayah Baltik dapat terdiri dari.