What is the translation of " CONNECTEDNESS " in Vietnamese?

• kết nối
• sự liên kết
• mối liên kết
• liên hệ
• sự gắn kết

Examples of using Connectedness in English and their translations into Vietnamese

What about physical connectedness?
Điều gì về liên hệ vật lý?

This connectedness transcends all boundaries.
Mối liên kết này vượt trên mọi liên kết..

Somewhere they understand our connectedness.
Chỗ nào chưa hiểu liên hệ mình.

The feeling of solitude and connectedness to nature when being alone in the woods.”.
Cảm giác cô đơn và nối kết với thiên nhiên khi ở một mình trong rừng.”.

You want to feel more love and connectedness.
Nàng muốn cảm nhận nhiều hơn tình yêu và sự gắn kết.

To me, connectedness- the number and depth of my relationships- was an important element of my happiness.
Với tôi, sự liên kết- bao gồm số lượng và chiều sâu của các mối quan hệ- là yếu tố.

This immediately creates a feeling of affinity, a kind of connectedness.
Thái độ này tạo ngay một cảm giác đồng cảm, một loại liên hệ.

Reawaken your sense of Self and connectedness to God and all of humanity.
Nhớ lại cảm nhận về bản thân và liên kết với Thiên Chúa và toàn thể nhân loại.

These are the sounds of our daily lives, and the sounds of social connectedness.
Đó là những âm thanh cuộc sống thường nhật, và là âm thanh của liên kết xã hội.

According to a 2012 DHL Global Connectedness Index, Burundi is the least globalised of 140 surveyed countries.
Theo một 2012 DHL Global Index nối kết, Burundi là nhất toàn cầu của 140 quốc gia được khảo sát.

Unfotunately, the opposite is also true for those who lack social connectedness.
Tuy nhiên không may là những điều ngược lại cũng xảy ra với những người thiếu liên hệ xã hội.

That is often how we get a revelation about our deep connectedness with each other and with the divine.
Nhờ vậy thỉnh thoảng ta có sự mặc khải về mối liên kết sâu xa của ta với người khác và với thiêng liêng.

The extent of our connectedness is expressed in verse 15:“Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.”.
Mức độ kết nối của chúng ta được thể hiện trong câu 15:“ Hãy vui với kẻ vui, khóc với kẻ khóc.”.

It is designed for use not only the navigator, but also all those who connectedness with shipping.
Nó được thiết kế để sử dụng không chỉ có hoa, mà còn tất cả những người nối kết với vận chuyển.

We need more connectedness and grounding in the fundamental universal values in order to feel more balanced, secure, comfortable.
Chúng ta cần sự liên kết và kiến thức vững vàng về nền tảng giá trị chung để có thể cảm thấy thăng bằng, an toàn, thoải mái hơn.

Thus by reaching to a higher plane we may be able to understand how instantaneous connectedness works.
Nhờ đạt tới bình diện cao hơn mà ta có thể có khả năng hiểu được mối liên kết tức thời hoạt động như thế nào.

This kind of connectedness does more than make you feel warm and fuzzy, it actually reduces anxiety and boosts your overall health.
Loại kết nối này làm nhiều hơn khiến bạn cảm thấy ấm áp và mờ ảo, nó thực sự làm giảm sự lo lắng và tăng cường sức khỏe tổng thể của bạn.

Zuckerberg, 32, said he still strongly believes that more connectedness is the right direction for the world.
Zuckerberg, 32 tuổi, cho biết ông vẫn tin tưởng mạnh mẽ rằng nhiều sự liên kết là đúng hướng cho thế giới.

This is partly because true spiritual experiences always involve an element of greater inclusion, expansion, and connectedness.
Điều này một phần là do kinh nghiệm tâm linh thật luôn luôn có yếu tố lớn hơn bao gồm, mở rộng, và nối kết.

Robertson assumes multiple connectedness in the positive curvature case and says that“we are still free to restore” simple connectedness.
Robertson giả thiết trường hợp đa liên cho độ cong dương và nói rằng" chúng ta có thể tự do khôi phục lại" đối với trường hợp đơn liên.

Build contacts with diplomatic organizations and staff to enhance global connectedness and vision.
Xây dựng mối liên hệ với các tổ chức ngoại giao và nhân viên để tăng cường sự liên kết và tầm nhìn toàn cầu.

The DHL Global Connectedness Index is a detailed analysis of globalisation, measured by international flows of trade, capital, information and people.
Chỉ số kết nối toàn cầu DHL là một phân tích chi tiết về toàn cầu hóa được đo lường bằng các luồng thương mại quốc tế, vốn, thông tin và con người.

On a more complex level, recalling these experiences makes us feel a stronger sense of social connectedness with others.”.
Ở mức độ phức tạp hơn, nhớ lại những trải nghiệm này làm cho chúng ta cảm thấy mạnh mẽ hơn trong mối quan hệ xã hội với người khác.”.

We are researching connectedness in primary and secondary schools to help find ways to build and strengthen this important plank in the education system.
Chúng tôi đang nghiên cứu kết nối trong các trường tiểu học và trung học để giúp tìm cách xây dựng và củng cố tấm ván quan trọng này trong hệ thống giáo dục.

By getting to know those who are different, you learn that we all share common ground, building emotional connectedness and understanding.
Bằng cách làm quen với những người khác biệt, bạn biết rằng tất cả chúng ta đều có chung điểm chung, xây dựng sự kết nối và hiểu biết về tình cảm.

Connectedness' is a core value at RMIT Vietnam, and the reception we have received at CamTESOL is an exciting indicator of the positive impact we're having in our region.”.
Sự liên kết' là một giá trị cốt lõi tại RMIT Việt Nam, và việc chúng tôi được hoan nghênh tại CamTESOL là một điều thú vị cho thấy những tác động tích cực chúng tôi đang có trong khu vực.".

There are machines, cells of machines and processes that are not connected to anything- they are islands of production with little connectedness.
Có máy móc, tế bào của máy móc và các quy trình không liên quan đến bất cứ điều gì- đó là những hòn đảo sản xuất với sự liên kết nhỏ.

Outdoor community activities and environmental education increase both our psychological connectedness to others and the natural world, as do meditation and similar practices.
Hoạt động cộng đồng ngoài trời và giáo dục môi trường tăng cả kết nối tâm lý của chúng ta với người khác và thế giới tự nhiên, cũng như thiền định và các thực hành tương tự.

Yet the foreign secretary cautioned that economical connectedness is no guarantee that the region cannot be torn apart by strategic rivalry, citing the First World War in Europe as an example.
Tuy nhiên, ông Hammond cảnh báo sự liên kết kinh tế không đảm bảo rằng khu vực này không thể bị chia cắt bởi sự cạnh tranh chiến lược, và dẫn ví dụ về Chiến tranh thế giới thứ nhất ở châu Âu.

It is displayed as seven layers, starting with the fundamental technical components of connectedness and moving upward through layers that inexorably push the essential social framework of access.
Nó được hiển thị dưới dạng bảy lớp, bắt đầu với các thành phần kỹ thuật cơ bản của kết nối và di chuyển lên trên qua các lớp vô tình thúc đẩy khuôn khổ xã hội thiết yếu của việc truy cập.