What is the translation of " AUTOMATIC LINKING " in German?

• automatischen Abdrehen
• automatische Verknüpfung
• automatische Kopplung
• automatische Verlinkung

Examples of using Automatic linking in English and their translations into German

Enabling automatic linking in a glossary.
Automatische Verlinkung der Einträge.

Productivity increase due to automatic linking.
Produktionssteigerung durch automatisches Abdrehen.

With automatic linking and cutting.
Mit automatischem Abdrehen und Abschneiden.

The new HV 414 and HV 416 holding devices are designed to be used for automatic linking of natural, collagen and artificial casings.
Die neuen Haltevorrichtungen HV 414 und HV 416 sind zum automatischen Abdrehen von Natur-, Collagen- und Kunstdarm.

Automatic linking and separating of fresh products.
Frische Ware automatisch Abdrehen und Trennen.

A Xetra® trading member may initiate the automatic linking of buy and sell trades by marking the respective securities trades.
Ein Xetra®-Handelsteilnehmer kann die automatische Kopplung von Kauf- und Verkaufsgeschäften durch das Kennzeichnen der entsprechenden Wertpapiergeschäfte veranlassen.

Automatic linking of existing Lotus Notes contacts.
Automatische Verknüpfung von vorhandenen Lotus Notes Kontakten.

The innovation is especially evident with the automatic linking to other records, people in other data sources and additional context information.
Die Innovation ist vor allem durch die automatische Verknüpfung mit anderen Aufzeichnungen, Menschen in anderen Datenquellen und zusätzliche Kontextinformationen offensichtlich.

Manual or automatic linking is only available for trades executed on Xetra® which have not been marked for gross processing.
Eine manuelle oder automatische Kopplung ist nur für Geschäfte, die auf Xetra® ausgeführt wurden und nicht für die Brutto-Verarbeitung gekennzeichnet sind, verfügbar.

The holding device is perfect for the automatic linking of natural casing products as well as for collagen and artificial casings, and offers first-class advantages in day-to-day use.
Die Haltevorrichtung ist perfekt zum automatischen Abdrehen von Naturdarm-Produkten, aber auch Collagen- und Kunstdarm und bringt erstklassige Vorteile im täglichen Einsatz.

For the recognition and ingest of existing cataloguing data, for the automatic linking of title data and authority files, for publication categorisation within the subject classes and for the automatic issue of subject headings based on the Subject Headings Authority File SWD.
Für die Erkennung und Übernahme bereits vorhandener Erschließungsdaten, für die automatische Verknüpfung von Titeldaten und Normdateien, für die Einordnung der Publikationen in die Systematik der Sachgruppen und für die automatische Vergabe von Schlagwörtern auf der Grundlage der Schlagwortnormdatei.

Automatic link if one or more identifiers match.
Automatische Verknüpfung bei Übereinstimmung einer oder mehrerer Eigenschaften.

Suggested value for the setting of the following check box: Automatic Link.
Vorschlagswert für die Einstellung des folgenden Kontrollkästchens: automatische Verknüpfung.

There is thus no automatic link between adopting the amendments and conciliation.
Somit gibt es keine automatische Verbindung zwischen der Annahme der Änderungsanträge und einem Vermittlungsverfahren.

Automatic link in the results window.
Automatische Links in der Ergebnisanzeigeliste.

Quote a posting quote author= automatic link.
Beitrag Zitieren quote author= automatischer Link.

On the Edit tab uncheck the Ask to update automatic links option.
Im Reiter Erweitert deaktivieren Sie die Option Aktualisieren von automatischen Verknüpfungen anfordern.

An automatic link to changes in life expectancy, as recommended in the past, would reduce medium and long term sustainability risks.
Eine automatische Kopplung an Änderungen der Lebenserwartung, wie in der Vergangenheit empfohlen, würde die Risiken im Hinblick auf die mittel- und langfristige Tragfähigkeit des Pensionssystems verringern.

If you want to add automatic links in your categories descriptions, consider installing our PrestaShop module HTML On Descriptions.
Wenn Sie in Ihre Beschreibungen der Kategorieseiten automatische Links hinzufÃ1⁄4gen möchten, denken Sie daran, unser Modul HTML on Descriptions zu installieren.

ODK Aggregate provides an automatic link to a table that you have created with Google Fusion Tables.
ODK Aggregate bietet einen automatischen Link zu einer mit Google Fusion Tables erstellten Tabelle.

Keep visitors interested with automatic links to your related content, and monitor stats and notifications on the go with the WordPress mobile app.
Sichere dir das ungebrochene Interesse deiner Besucher mit automatischen Links zu deinen ähnlichen Inhalten und verfolge mit der mobilen WordPress-App Statistiken und Benachrichtigungen auch unterwegs.

Of course there is not an automatic link, the setting up of new companies depends on the economic climate as a whole.
Es gibt natürlich keine automatische Verbindung, sondern Neugründungen von Unternehmen sind vom Wirtschaftsklima im allgemeinen abhängig.

In most cases they do it without consulting you and with little consideration for the risk posed by the automatic links they create.
In den meisten Fällen tun diese Unternehmen dies ohne vorherige Absprache mit Ihnen und ohne die Risiken zu berücksichtigen, die durch die automatischen Links entstehen.

Sharing by Skype messages and other apps is easy with automatic links available for pasting from the Clipboard.
Auch die Freigabe per Skype-Nachrichten und mit anderen Apps gestaltet sich sehr einfach mithilfe automatischer Links, die aus der Zwischenablage eingefügt werden können.

The probabilistically determined similarity score comes into play particularly when no deterministic rule prevents or forces an automatic link.
Die probabilistisch berechnete Ähnlichkeitsbewertung kommt vor allem dann zum Tragen, wenn keine deterministische Regel eine automatische Zuordnung verhindert oder erzwingt.

Additionally you can enable or disable the automatic link generation to Google Maps with your current iPhone GPS coordinates, or you can turn the well known email system sound on or off.
Hier können sie auch angeben, ob Nifty Mail einen automatischen Link zu Google Maps mit ihren aktuellen iPhone GPS Koordinaten in der Mail erzeugen soll, oder ob Sie den bekannten Mail Sound bei jedem Mailversand hören möchten.

And then in the popped out Startup Prompt dialog, you can choose Don't display the alert and don't update automatic links or Don't display the alert and update links as you need.
Und dann in den herausgesprungenen Startaufforderung Dialog können Sie wählen Zeigen Sie die Warnung nicht an und aktualisieren Sie keine automatischen Verknüpfungen or Zeigen Sie die Warn- und Update-Links nicht an wie du es brauchst.

The difference to a normal local glossary is that the entries are used to create automatic links throughout the whole site and not just in the same course the glossary belongs to.
Der Unterschied zu einem(lokalen) Standardglossar besteht darin, dass innerhalb der gesamten Website(und nicht nur innerhalb des Kurses, in dem das Glossar angelegt ist) automatische Verknüpfungen zu diesen Einträgen erstellt werden können.

The first Human Development Report introduced its pioneering HDI and analyzed previous decades of development indicators, concluding that"there is no automatic link between economic growth and human progress.
Der erste Bericht über die menschliche Entwicklung führte den bahnbrechenden HDI ein und analysierte Entwicklungsindikatoren der vorherigen Jahrzehnte. Er kam zu dem Schluss, dass"keine automatische Verbindung zwischen Wirtschaftswachstum und menschlichem Forschritt besteht.

Pdf995 Create PDF documents from any program, combining documents into a single PDF; automatic link insertion; hierarchical bookmark insertion; PDF conversion to formatted HTML or DOC(text only); integration with Word toolbar with automatic table of contents and link generation; autoattach to email; stationery and stamping Scan2PDF Scan documents and save them as PDFs.
Pdf995 Erstellen von PDF-Dokumenten aus einem beliebigen Programm, kombiniert Dokumente in einem einzigen PDF, automatische Linksetzung; hierarchischen Bookmark Einsetzen; PDF-Konvertierung, um formatierte HTML-oder DOC(nur Text), die Integration mit Word-Symbolleiste mit automatischer Inhaltsverzeichnis und Link-Generierung; autoattach um E-Mail-, Schreibwaren und Stanzen Scan2PDF Dokumente scannen und speichern Sie sie als PDFs.

How to use "automatic linking" in an English sentence

New automatic linking for major retailers?

Click the Prevent automatic linking button.

Avoid using automatic linking (to similar posts).

With these, automatic linking will be done.

Evaluation of Automatic Linking Strategies for Wikipedia Pages.

Link records en-masse with the automatic linking feature!

As well as the automatic linking process Act!

This automatic linking is available for large files.

automatic linking of peer reviews and related online articles.

Automatic linking of hashtags in posts, articles, comments, etc.

How to use "automatische kopplung, automatische verknüpfung" in a German sentence

Die Sprachqualität ist auf der Fahrt ausgezeichnet und auch die automatische Kopplung funktioniert bestens.

Die neue Schnittstelle ermöglicht die automatische Verknüpfung der Zeichnungsdokumente mit den SAP-Materialstämmen.

Die automatische Kopplung der Samsung Galaxy Buds macht den Betrieb einfach, per Smartphone lassen sich verschiedene Konfigurationen vornehmen.

Durch die automatische Verknüpfung von Tabellen wird aus der Finanzplanung ein „Chancenrechner“.

Integration von NIR-Messprotokollen und anderen Anhängen Automatische Verknüpfung mit Referenzdokumenten Automatische Übernahme von Chargennummern und Korrekturfaktoren Mischchargen-Dokumentation Donnerstag 07.

Automatische Verknüpfung mit Digistore für deine Produktkäufe.

Automatische Verknüpfung von Bild und Befund: bei Abschluss der Untersuchung werden die Bilddaten in das PACS übermittelt.

Dieser Status ist auch zu wählen, wenn der Haken bei Automatische Verknüpfung der Autoren gesetzt wurde.

Weggefallen ist auch die automatische Verknüpfung von Picasa-Fotoalben und Google Reader mit Buzz, wenn sie als öffentlich markiert waren.

Der Anmeldeprozess beinhaltet keine automatische Verknüpfung zum Nutzer.