What is the translation of " TO GET MIXED UP " in Czech?

• zaplést
• míchat
• do zaplést
• zaplétat
• zamotat

Examples of using To get mixed up in English and their translations into Czech

So easy to get mixed up.
Jak jednoduché to poplést.

With the likes of me. She doesn't want to get mixed up.
Nechce se zaplést s lidma jako já.

Is it okay to get mixed up in that?
Je v pořádku zaplést se do ní?

To get mixed up with Lucifer. I'm telling you guys, it's a mistake.
Se zaplétat s Luciferem. Říkám vám, je chyba.

I don't want to get mixed up with jedi.
Nechci se zaplíst s Jediema.

These islands, Maui, Cowee, Lenowi, very easy to get mixed up.
Tyhle ostrovy, Maui, Cowee, Lenowi, je lehké si je splést.

I didn't want to get mixed up in that.
Nehctěl jsem se do toho míchat.

To get mixed up in a murder case which is strictly police business to search a home without authorization, Then? That's no reason to break the rules.
Který je čistě policejní záležitostí. To není důvod porušovat pravidla, zaplést se do případu vraždy, neoprávněně prohledávat dům.

I don't want to get mixed up in anything.
Nechci se do něčeho zaplést.

Don't think I'm not grateful, but I don't want to get mixed up in anything.
Nechci být nevděčná, ale nechci se ani do ničeho zaplést.

Don't want to get mixed up with security.
Nechci se zaplést s bezpečností.

Oh, he ain't anybody you want to get mixed up with.
To není nikdo, s kým byste se chtěla zaplést.

I don't want to get mixed up in this darn thing.
Nechci se do téhle zpropadené věci míchat.

Trust me, you don't want to get mixed up in that.
Věř mi, do toho se nechceš míchat.

Didn't want to get mixed up in the family business.
Nechtěl se zaplétat do rodinného obchodu.

I'm telling you guys, it's a mistake to get mixed up with Lucifer.
Říkám vám, je chyba se zaplétat s Luciferem.

I'm too old to get mixed up in this stuff again.
Už jsem moc starý, abych se míchal do takových věcí znova.

Don't be silly, Etty, your dad's far too clever to get mixed up with those creatures.
Nebuď hloupá Etty, tvůj táta je dost chytrý na to aby ho nerozmixoval tenhle výtvor.

You don't want to get mixed up in this, Taylor.
Nechceš se do toho míchat, Taylor.

Why did you lie about it? I don't want him to get mixed up in the things I do.
Proč jsi lhal? Nechci ho zaplétat do svých záležitostí. Já jen.

You don't want to get mixed up with these people.
S těmi lidmi se nechcete zaplést.

I don't want you and Siya to get mixed up in this.
Nechci, abyste se do toho se Siyou zapletli.

She doesn't want to get mixed up with the likes of me.
Nechce se zaplést s lidma jako já.

I know that he knows that it would be crazy for him to get mixed up in anything that Jimmy does.
Kdyby se míchal do čehokoliv, co Jimmy dělá. Znám ho a vím, že on dobře ví, že by byl blázen.

You don't want to get mixed up in this. Sweetie.
Drahouši, do tohohle se nechceš zamotat.

You got no reason to get mixed up with him.
Nemáš důvod se s ním zaplést.

It never pays to get mixed up with human beings.
Zaplést se s člověkem se nevyplácí.

Sweetie, you don't want to get mixed up in this.
Drahouši, do tohohle se nechceš zamotat.

I don't need to get mixed up in all your trouble.
Nepotřebuju se zaplést do všech tvejch problémů.

It wouldn't have done any good for us all to get mixed up in this unpleasant notoriety.
To by neudělalo nic dobrého pro nás se všechno pomíchalo v odpornou oběcně známou věc.