What is the translation of " TO GET MIXED UP " in Hebrew?

• להסתבך
• להיות מעורב

Examples of using To get mixed up in English and their translations into Hebrew

I want to get mixed up in it.
אני רוצה להסתבך בזה.

He ain't anybody you want to get mixed up with.
הוא לא מישהו שאת רוצה להתרועע איתו.

Didn't want to get mixed up in the family business.
לא רצית להתערב בעסקי משפחה.

Please, my parents don't need to get mixed up in this.
בבקשה, הורי לא צריכים להיות מעורבים בכל זה.

I don't want to get mixed up in no gang shit, Johnny.
אני לא רוצה להסתבך בשום חרא כנופיה, ג'וני.

These islands, Maui, Cowee, Lenowi, very easy to get mixed up.
האיים האלה, מאווי, קאווי, לנאווי, קל מאוד להתבלבל ביניהם.

Is it okay to get mixed up in that?
זה בסדר להיות מעורב בזה?

The natural order would be entirely out of control if the separate worlds were to get mixed up together.
הסדר הטבעי היה יוצא לגמרי מכלל שליטה לו העולמות המופרדים היו מתבלבלים ביחד.

I didn't want to get mixed up in that.
לא רציתי להיות מעורב בזה.

In the beginning, there were fewer things that popped up on-screen, fewer possibilities to get mixed up,” he said.
בהתחלה, היו פחות דברים שקפצו על המסך, פחות אפשרויות להתבלבל", הוא אמר.

There's nothing to get mixed up in.
אין לערבב שום דבר פנימה.

I don't want to get mixed up in anything.
איני רוצה להיות מעורבת בכלום.

That's why I went to see Christina, to tell her not to get mixed up with the guy.
זו הסיבה שהלכתי לראות את כריסטינה, כדי להגיד לה שלא כדאי להיות מעורבבת עם הבחור הזה.

I don't want to get mixed up in something heavy.
אני לא רוצה להסתבך במשהו כבד.

Sweetie, you don't want to get mixed up in this.
מותק, אתה לא רוצה להיות מעורב בזה.

You don't want to get mixed up with a dude like me.
את לא רוצה להסתבך עם בחור כמוני.

You got no reason to get mixed up with him.
אין לך שום סיבה להסתבך איתו.

I don't want to get mixed up in this darn thing.
אני לא רוצה להתערב בעניין הארור הזה.

We do not want to get mixed up in this.
אנחנו לא רוצים להיות מעורבים בזה.

I didn't want to get mixed up in a murder, so I ran.
אני לא רוצה להיות מעורב ברצח, אז רצתי.

I didn't want my gift to get mixed up with all the others.
לא רציתי שהמתנה שלי תתערבב עם כל האחרות.

You do not want to get mixed up with vampires.
סוקי… אינך רוצה להתערבב עם ערפדים.

You don't want to get mixed up with these people.
את לא רוצה להיות קשורה לאנשים האלה.

We never wanted to get mixed up with the police.
תמיד אמרו לנו לעולם לא להסתבך עם המשטרה.

She doesn't want to get mixed up with the likes of me.
שהיא לא רוצה להסתבך עם מישהו כמוני.

I have no desire to get mixed up in your drama with her.
אין לי חשק להתערב בדרמה שלך איתה.

You do not want to get mixed up in a lovers' quarrel.
אתה לא רוצה להסתבך במריבת האוהבים שלהם.

I cannot afford to get mixed up in things like this!
איני יכול להרשות לעצמי להסתבך בדברים אלה!

Truth is, you don't want to get mixed up with someone like me.
האמת היא שאת לא רוצה להסתבך עם מישהו כמוני.

You see, I don't want… I don't want to get mixed up in… You know what I mean.
אתה מבין, אני לא רוצה… אני לא רוצה להיות מעורב ב… אתה יודע למה אני מתכוון.