What is the translation of " TO GET MIXED UP " in Finnish?

• sekaantua
• sotkeentua

Examples of using To get mixed up in English and their translations into Finnish

So easy to get mixed up.
On helppo mennä sekaisin.

It's very common for emotions to get mixed up.
On normaalia, että tunteet sekaantuvat.

I need to get mixed up in this?
Pitääkö minun sekaantua tähän?

He ain't anybody you want to get mixed up with.
Hänen kanssaan ette halua olla tekemisissä.

I ain't trying to get mixed up in no lover's quarrel bullshit.
En halua sekaantua mihinkään rakastavaisten riitaan.

In that crazy shit. But I knew I didn't want to get mixed up.
Mutta en halunnut sekaantua niihin ja palasin siihen mitä osasin.

You do not want to get mixed up with vampires.
Älä sekaannu vampyyreihin.

What I call a terrible woman but definitely not the type to get mixed up in a murder.
Kamala nainen- mutta ei sitä tyyppiä joka sekaantuu murhaan.

I don't want to get mixed up in this shit.
En halua sekaantua siihen paskaan.

You see, I don't want- I don't want to get mixed up in.
Tiedät kyllä mihin. Pelkäätkö jotakin? Ymmärräthän, että en tahdo sotkeentua.

I don't like to get mixed up with KGB work.
En tahdo joutua KGB: n kirjoihin.

I'm supposed to be retired, I don't want to get mixed up in this.
Minun pitäisi olla eläkkeellä. En halua sotkeutua tähän.

I didn't want to get mixed up in a murder, so I ran.
En halunnut sekaantua murhaan, joten pakenin.

Between Cambridge or Cambridgetown. And they used to get mixed up with the letters….
Cambridgeen ja Cambridge Towniin lähetetyt kirjeet menivät sekaisin.

Didn''t want to get mixed up in the family business.
Olet kiltti opiskelijapoju. Et halunnut sekaantua perheen asioihin.

For we Americans At least there's no reason to get mixed up in this British mess.
Meidän amerikkalaisten ei ole mitään syytä sekaantua brittien sotkuihin.

I try not to get mixed up in Bradley's shit but you know what he's like. He.
Yritän olla sotkeentumatta Bradleyn juttuihin, mutta tiedät minkälainen hän on..

I really didn't want you to get mixed up in this. Susan?
En halunnut teitä mukaan tähän. Susan?

As a result, the important messages begin to get lost and all things begin to get mixed up.
Tuloksena, tärkeät viestit alkavat kadota ja kaikki asiat alkavat sekaantua.

I don't want you and Siya to get mixed up in this.
En halua, että sinut ja Siya sotketaan tähän.

They can afford to get mixed up in yours. Nobody's here because their life's going so great.
Täällä ei kenelläkään mene niin hyvin, että heillä olisi varaa sekaantua teidän ongelmiinne.

You see, I don't want… You know what I mean. I don't want to get mixed up in.
Ymmärräthän, että en tahdo sotkeentua… Pelkäätkö jotakin? Tiedät kyllä mihin.

All because I didn't want to get mixed up in her dirty business.
Vain koska en halunnut sekaantua hänen likaisiin liiketoimiinsa.

Nobody's here because their life's going so great they can afford to get mixed up in yours.
Täällä ei kenelläkään mene niin hyvin, että heillä olisi varaa sekaantua teidän ongelmiinne.

At least there's no reason to get mixed up in this British mess. for we Americans.
Meidän amerikkalaisten ei ole mitään syytä sekaantua brittien sotkuihin.

I really didn't want you to get mixed up in this. Susan.
Susan?- En halunnut teitä mukaan tähän.

Look, Strolin, I don't want to get mixed up in this thing.
Kuulepa, Strölin, en halua sekaantua tähän.

You know what I mean. I don't want to get mixed up in… You see, I don't want.
Tiedät kyllä mihin. Pelkäätkö jotakin? Ymmärräthän, että en tahdo sotkeentua.