What is the translation of " SHUFFLING " in Czech?

• míchat
• vlekl se

Examples of using Shuffling in English and their translations into Czech

No, you're shuffling.
Ne, šoupeš je.

Shuffling across the courtyard.
Vlekl se přes nádvoří.

We will be shuffling!
Budeme se míchat!

Kat shuffling along the course.
Kat se posunuje po trati.

And I heard shuffling.
A slyšela jsem šourání.

Shuffling songs by Faith Hill.
Přehrávám písně od Faith Hill.

You call this shuffling?
Tomuhle říkáš poklízení?

Shuffling songs by John Prine.
Přehrávám skladby Johna Prinea.

The sluthing, not the shuffling.
Čmuchání, ne přehazování.

Shuffling, shuffling… The card he bought is.
Karta, kterou koupil je… Míchá, míchá.

Footfalls, coughing, paper shuffling.
Kroky, kašel, šustění papíru.

What's that? Shuffling papers for the State Department?
Vozit papíry pro ministerstvo zahraničí? Jakou?

Then knocking. After that, shuffling.
Potom bouchání… Potom šoupání.

What's that? Shuffling papers for the State Department?
Jakou? Vozit papíry pro ministerstvo zahraničí?

I do not like all the shuffling of desks.
Jo, mě se nelíbí to tahání stolů.

Shuffling papers for the State Department?: What's that?
Vozit papíry pro ministerstvo zahraničí? Jakou?

Scribbling away, people shuffling in off the street.
Lidé se tlačili z ulic.

Shuffling papers for the State Department?: What's that?
Jakou? Vozit papíry pro ministerstvo zahraničí?

The card he bought is… Shuffling, shuffling.
Karta, kterou koupil je… Míchá, míchá.

Shuffling maya back and forth, it's just not practical.
Přesouvání Mayi zpět a vpřed není zrovna praktické.

Let it Snow" playing on the radio shuffling and chatter.
Let It Snow" hraje v rádiu míchání a chvění.

There I go, shuffling from the world, my dribble fresh upon a Bible.
Tak jdu, šourám se ze světa, můj čerstvý otisk na Bibli.

Except there's no such thing as"shuffling sitting.
Až na to že není nic takového, jako šouravé sezení.

Shuffling across the courtyard hanging on to that drawer like someone wanted to take it off him.
Vlekl se přes nádvoří a držel tu zásuvku, jakoby čekal že mu ji někdo vezme.

I saw Eli playing cards, shuffling the way Data does.
Viděla jsem Eliho hrát karty, míchal je stejně jako Dat.

The cards are dealt the other way now, and for the last time no more shuffling.
Karty jsou rozdaný jinak a naposled. Už se míchat nebudou.

Sitting in your room and shuffling cards in front of a mirror?
Seděl v pokoji a procvičoval si před zrcadlem karetní triky?

There will be some shifting of responsibilities and some shuffling of offices.
Dojde také k výměně odpovědností a výměně pár kanceláří.

Nash, you might want to stop shuffling your papers for five seconds.
Nashi, mohl by si na 5 sekund přestat míchat svoje papíry.

You want to spend the rest of your life shuffling cards in this dump?
Chcete po zbytek života míchat karty v tomhle doupěti?