SHUFFLING in Serbian Translation

You call this shuffling?

To ovo zoveš premeštanje?

Watch shuffling in progress?

Анимирање потезам› ијешања у току?

He stopped there and he's shuffling.

Stao je ovde, vukao je nogu.

And he was shuffling these cards.

Mešao je te karte.

Shuffling papers in a museum all night is very inconvenient.

Premeštanje papira u muzeju vrlo mi je nezgodno.

Sitting in your room and shuffling cards in front of a mirror?

Sedeo u svojoj sobi i mešao karte pred ogledalom?

Shuffling mincing gait, lack of friendly hand movements when walking.

Мешању млевење ход, недостатак пријатељских покретима при ходу.

How do you manage random events(dice throws, card shuffling,…)?

Како управљате насумичним догађајима( бацање коцкица, мешање карата,…)?

They're shuffling the witness list.

Они су мувају листу сведока.

When a duo becomes a trio,there is always some shuffling and reestablishment of roles.

Kada duet postane trio,uvek bude nekih pomeranja i izmene uloga.

Speaking of shuffling off, we should give the secretary the heads-up.

Говорећи о мувају се, Требамо дати Секретар за хеадс-уп.

Avoid moving homes andschool districts or shuffling schedules too often.

Избегавајте премештање кућа ишколских округа или премјештање распореда превише често.

If he was shuffling around money for some of his clients, things could have gone bad.

Ako je vukao okolo novac za neke svoje klijente… stvari su mogle da krenu naopako.

So help me," said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again.

Тако ми помогне", рекао је Томас чудо мешања свој капут на његова рамена поново.

Show the solution of the puzzle by undoing and re-doing all shuffling moves.

Приказује р› јешење слагалице опозивањем до почетка и понављањем свих потезам› ијешања.

It's possible to continue shuffling options until the app stumbles upon an itinerary that looks good.

То је могуће наставити опције мешање док апликација наилази на итинерариј да изгледа добро.

Avoid moving houses andschool districts or shuffling schedules overly usually.

Избегавајте премештање кућа ишколских округа или премјештање распореда превише често.

They went upstairs to get ready while we three men stood there shuffling.

Njih dve su otišle na sprat da se spreme dok smo nas trojica muškaraca ostali na putu da nogom cuškamo kamencice.

Player have the fixed number of shuffling option in each level to score most in poker style card game.

Играч има фиксни број мешање опције у сваком нивоу да освоји већину у покеру стилу картице.

Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves.

Завршава слагалицу на којој радите и покреће нову са истим димензијама и бројем потезам› ијешања.

Approaches for shuffling the numbers include simulated annealing, genetic algorithm and tabu search.

Приступи мешању бројева укључују симулационо прекаљивање, генетички алгоритам и табу претраживање.

They went up-stairs to get ready while we three men stood there shuffling the hot pebbles with our feet.

Njih dve su otišle na sprat da se spreme dok smo nas trojica muškaraca ostali na putu da nogom cuškamo kamencice.

For card shuffling, we are using the PHP method'shuffle', based on the'Mersenne Twister' algorithm which is used by most online Poker websites.

За мешање карата, користимо ПХП методу' мешања', базирану на алгоритму' Mersenne Twister' који користи већина онлине покер сајтова.

You only have to intervene if your baby does not start moving completely after a year in the form of tigering, shuffling or rolling over.

Морате само да интервенишете ако ваша беба не почне да се креће након годину дана у облику тигрирања, мешања или преклапања.

These instruction sets also include numerous fixed sub-word instructions for shuffling, inserting and extracting the values around within the registers.

Ови инстукцијски скупови такође садрже мноштво фискираних под-инструкција за мешање, убацивање и вађење вредности из тих регистара.

Whether it's the shuffling of cards or the clicking and rolling of the ball inside a roulette wheel, you can experience it all in lifelike animation and sound online.

Било да је то мешање карата или клик и ваљање лопту Унутар рулет точак, можете све искусити у живописним анимације и звука онлине.

The pressure changes of his fingers at the points where he touched me, his feet shuffling beside mine, his arms shifting, brushing against my dress.

Promene pritiska njegovih prstiju na mestima gde me je dodirivao, pomeranja njegovih stopala pored mojih, pokreta ruku, češanja o moju haljinu.

Whether it's the shuffling of cards or the clicking and rolling of the ball inside a roulette wheel, you can experience it all in lifelike animation and sound online.

Било да се ради о мешању карата или кликом и превртању лопте унутар точкића на рулету, све то можете доживети у стварној анимацији и звуку на мрежи.

The lyrics are heartfelt, but not overly sentimental, andthe upbeat tempo means you can skip the shuffling and really show off your dancing skills.

Текстови су искрени, али не и претерано сентиментални, аузбудљиви темпо значи да можете прескочити мешање и стварно показати своје вештине плеса.

The cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game-> Choose Puzzle Type-> Make Your Own.

Коцка се тренутно не може изм› ијешати јер је број потезам› ијешања постављен на нулу. Поставите овај број на нешто друго у дијалогу за подешавање, под Игра-> Избор врсте слагалице-> По жељи.