What is the translation of " МЕШАЊУ " in English?

• interference
• mixing
• meddling
• intervention
• involvement
• shuffling
• blending
• intermingling
• mingling

Examples of using Мешању in Serbian and their translations into English

Више о мешању, погледајте овај чланак.
More about mixing, see this article.

Људска повређеност састоји се у мешању добра са злом;
Damage to humanity consists in the mixing of good with evil;

Путин о мешању у америчке изборе: То није мој проблем.
Bush on US involvement in Iraq: not my problem.

Табела добијања праве боје при мешању Хене и Басме.
The table of obtaining the necessary color when mixing a henna and basma.

Мешању млевење ход, недостатак пријатељских покретима при ходу.
Shuffling mincing gait, lack of friendly hand movements when walking.

Строго се противимо мешању верских заједница у државна питања.
We strictly oppose the meddling of religious communities in state affairs.

Тешко онима који су јаки пити вино и јунаци у мешању силовитог пића.
Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks.

Људи ме непрестано питају о том споју фантазије и реалности и њиховом мешању.
People ask me all the time about fantasy and reality and mixing them.

За више информација о мешању реадимаде и цустоммаде података погледајте Groves( 2011).
For more about mixing readymade and custommade data, see Groves(2011).

Снажно сам два пута притиснуо председника Путина о руском мешању у наше изборе.
I strongly pressed President Putin twice about Russian meddling in our election.

Има снажну страст према подучавању и ужива у мешању хумора и напорног рада у учионици.
She has a strong passion for teaching and enjoys mixing humour and hard work in the classroom.

Снажно сам два пута притиснуо председника Путина о руском мешању у наше изборе.
I twice kept on pushing President Putin about Russian interference in our elections.

Циљ самог поступка је стварање новог вина, бољег од појединачних вина коришћених при мешању.
The aim of the procedure is to create a new wine, better than the individual wines used in mixing.

Боље га гурните пре него што мисли да уживате у мешању оба вашег личног простора.
Better push him away before he thinks you enjoy the intermingling of both your personal spaces.

Ђукановић: ЦГ мора да има своју цркву како би се супротставила мешању из Србије.
Djukanovic: Montenegro must have its own church to resist interference from Serbia.

Приступи мешању бројева укључују симулационо прекаљивање, генетички алгоритам и табу претраживање.
Approaches for shuffling the numbers include simulated annealing, genetic algorithm and tabu search.

Ове оптужнице су до сада најдиректније тврдње о илегалном руском мешању у изборе.
The charges are the most direct allegation to date of illegal Russian meddling in the election.

Председник који пласира лажне тврдње о мешању у председничке изборе и за то оптужује суперсилу, Русију.
A President who is making false claims of election interference against a Super- Power, Russia.

Спровели смо брижљиву истрагу у вези с референдуму о' брегзиту' и нисмо пронашли доказе о мешању.
We have conducted[research] around the Brexit referendum and found no evidence of interference.

Све спекулације о нашем наводном мешању у унутрашње процесе у САД су неосноване.
Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.

Посебне карактеристике каснијих модела- таласасте млазнице које доприносе бољем мешању без прскања.
Distinctive features of the later models- wave-like nozzles that contribute to better mixing without splashing.

Постоји пуно предности коришћења ових тетоважа у мешању заједно, због чега вам је потребан. Имаге Соурце.
There are a lot of advantages of using these tattoos in blending together which is why you need one. image source.

Морисон, међутим, није открио које информације су процуреле, али је рекао да нема доказа о мешању у изборе.
Morrison did not reveal what information was accessed, but he said there was no evidence of election interference.

Много се говорка о руском мешању, најапсурдније о мешању у каталонску кризу, али нема доказа.
There are many rumours about Russian intervention, most absurdly about intervention in the crisis in Catalonia- but no proofs.

Осим што проводе време са родитељима, они такође јачају мишиће руку и прстију и уче о мешању боја.
Besides spending quality time with their parents, they also strengthen hand and finger muscles and learn about mixing colours.

Мала деца су одлична у мешању и мешању, а старија деца могу се укључити у сецање поврћа и стварно кување.
Little kids are great at mixing and stirring, and older kids can get involved with chopping vegetables and actual cooking.

И понављам да ће социјалистичка партија да стоји чврсто иза своје одлуке да се супротстави мешању Америке у овај рат!
And I reiterate that the Socialist Party will stand firmly behind its resolution to oppose American involvement in this war!

Покретни мехурићи доприносе бољем мешању течности, сви слојеви у овом случају ће имати равномернију температуру медија.
Moving bubbles contribute to better mixing of the liquid, all layers in this case will have a more uniform temperature of the medium.

Из године у годину из буџета ће одлазити милиони зарад боре против фатаморгане, а ону ће наставити да нам говоре о руском мешању.
From year to year the budget will lose millions, sent to fight a mirage, and we will still be told about Russian intervention.

Тоалет Дагоберт је део Хербеау Китцхен Цоутуре линије производа познатог по свом мешању класичног стила са савременом технологијом.
The Dagobert toilet is part of the Herbeau Kitchen Couture line of products known for its blending of classic styling with modern technology.