What is the translation of " МИЈЕШАЊЕ " in English?

• mixing
• interference
• blending
• meddling
• mix

Examples of using Мијешање in Serbian and their translations into English

Мијешање стакла треба напунити ледомза пола.
The mixing glass should be filled with icehalf.

Осим тога, соба мора донијети јела за мијешање.
In addition, the room must bring dishes to mix.

Имају исту функцију- сјецкање и мијешање производа.
They have the same function- chop and mix products.

Мијешање водке и енергетског пића може довести до ризичног понашања.
Mixing energy drinks and alcohol may lead to riskier behavior.

Трансфусион, филтрирање и мијешање састојака као и.
Transfusion, filtering and mixing the ingredients as well as through.

Снажни уређај омогућава брзо мљевење или мијешање производа.
Powerful device allows you to quickly grind or mix products.

Ноам Чомски: Израелско мијешање у америчке изборе веће је од руског.
Noam Chomsky: Israel's interference in US politics greater than Russia.

Можете направити децоцтион од камилице и кадуље, мијешање 1 тбсп.
You can make a decoction of chamomile and sage, mixing 1 tbsp.

То цело мијешање посла са задовољством је увијек врло додирно и иде.
That whole mixing business with pleasure thing is always very touch and go.

Када радите, можете користити различите ефекте. Мијешање се користи.
When working, you can use different effects. Mixing is used.

Мијешање сушења и натуралалку није препоручљиво, боље је одабрати једну ствар.
Mixing drying and naturalalku not recommended, it is better to choose one thing.

Садржај цеви боје се комбинује са оксидацијом. Све мијешање темељито.
The contents of a tube of paint are combined with an oxidizer. All mix thoroughly.

Мијешање фактора, укључујући гене особе, психологију и позадину, могу бити укључене.
A mix of factors, including a person's genes, psychology, and background, may be involved.

Комплет обично укључује млазницу са ножевима за мијешање и брушење производа.
The kit usually includes a nozzle with knives for mixing and grinding products.

Његови метлице у суштини не достижу дно посуде, што компликује мијешање.
His beaters essentially do not reach the bottom of the bowl, which complicates mixing.

Принцип рада Механизми овог типа су уређаји способни за мијешање и брушење производа.
Mechanisms of this type are devices capable of mixing and grinding products.

Мијешање стварног и идеалног карактеристично је и за Паолинијеву мушку портрету.
The blending of the real and the ideal is characteristic of Paolini's male portraiture as well.

Нажалост, многе жене су додале четврти фактор ризика за мијешање- гојазност.
Unfortunately, a lot of women have added a fourth risk factor to the mix- obesity.

Ова кухињска јединица је дизајнирана за мијешање и мијешање текућих и полутекућих производа.
This kitchen unit is designed for whipping and mixing liquid and semi-liquid products.

Његова антиинфламаторно и концентрисани медицински мијешање и за квалитет и цену.
Its anti-inflammatory and concentrated medicinal blending and for quality and price.

Мијешање дијелова различитих фризура није дозвољено, ова фризура се сматра нестандардном.
Mixing the details of different hairstyles is not allowed, such a hairstyle is considered non-standard.

Исти тип славине за мијешање се користи као у првој верзији( са прекидачем за смјер протока воде).
The same type of mixing tap is used as in the first version(with a water flow direction switch).

Мијешање у послове наше Цркве може да створи раскол свјетских размјера у Православној Цркви.
Interference in the affairs of our Church could create a schism in the Orthodox Church on a global scale.

Приликом снимања програма користили смо миксер са специјалном пластичном млазницом за мијешање умака.
During the recording of the program, we used a mixer with a special plastic nozzle for mixing sauces.

Мијешање сирових излучивања са витезом краве и пилећег клоаца са мало шећера, алкохола и зачина.
Mixing raw excretions from a cow's udder and a chicken's cloaca with some sugar, alcohol, and spices.".

Без обзира на то да политика и мијешање изгледају, вриједност новца у битцоинима никад није погођена.
Whatever the policies and interference seems to be, the value of money in bitcoins are never affected.

Стварање малог протока у акваријуму ће осигурати равномјерно мијешање воде и убрзати раст рибе.
Creating a small flow in the aquarium will ensure uniform mixing of water and accelerate the growth of fish.

Мијешање култура, са снажним француским и шпанским утјецајима, више подсјећа на Карибе него у САД.
The mix of cultures, with strong French and Spanish influences, is more remembered by the Caribbean than the United States.

Таква јединица је једноставно незамјењива када се уситњава храна у малим количинама, производи за мућење и мијешање.
Such a unit is simply irreplaceable when chopping food in small volumes, whipping products and mixing them.

Осим тога, за мљевење или мијешање у једном тренутку велика количина производа која користи ову јединицу ће бити немогућа.
In addition, to grind or mix at one time a large volume of products using this unit will be impossible.