What is the translation of " ИНТЕРФЕРЕНЦИЈА " in English?

• interference

Examples of using Интерференција in Serbian and their translations into English

Опет интерференција, господине.
Getting interference again, sir.

Интерференција не може да се сузбије ниједном од предложених метода.
Interference can not be overcome by any such methods as were proposed.

Електромагнетна интерференција на аналогном телевизору.
Electromagnetic interference in analog TV signal.

Сад, волео бих да можемо, али доле је таква атмосферска интерференција, да се не можемо приземљити.
Now, I wish we could, but there's so much atmospheric interference here, we can't pinpoint it.

Поред тога, бруто интерференција са структуром масног ткива може узроковати његов абнормални раст.
Besides, gross interference in the structure of adipose tissue can cause its abnormal growth.

Следећа најважнија нијанса обрасца вербалне комуникације је дисторзија и интерференција.
The next most important nuance of the verbal communication pattern under consideration is distortion and interference.

Интерференција преживљавања пачића постаје груба грешка у нарушавању режима температуре и влажности.
Interference to ducklings survival becomes gross errors in the violation of temperature and humidity regimes.

Има још строжије спецификације када је у питању интерференција, а у неким случајевима је способан за брзине од 10 Гигабит.
It has even stricter specifications when it comes to interference, and it's capable of 10-Gigabit speeds in some cases.

Соларна интерференција се може јавити у различитим временима, Ali, po pravilu, близу данима соларног равнодневнице.
Solar interference can occur at different times, but, usually, close to the days of the solar equinox.

Вертикално и хоризонтално хоризонтал бар дистурбанце: Вертикална и хоризонтална хоризонтална трака интерференција се израчунава на следећи начин.
Vertical and horizontal horizontal bar disturbance: Vertical and horizontal horizontal bar interference is calculated as follows.

Електрична или магнетна интерференција унутар рачунарског система може да изазове да један бит у DRAM-у спонтано промени стање.
Electrical or magnetic interference inside a computer system can cause a single bit of DRAM to spontaneously flip to the opposite state.

Ово смањује дужину потребне жице и такође обезбеђује заклон да смањи магнетско поље језгра од стварања електромагнетних интерференција.
This minimizes the length of wire needed and provides screening to minimize the core's magnetic field from generating electromagnetic interference.

Конструктивна интерференција се јавља када је фазна разлика између таласа производ 2π, док се деструктивна интерференција јавља када је разлика π, 3π, 5π, итд.
Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is π, 3π, 5π, etc.

Није било истраживања даљих страна, али је предложено да се тамо постави радио-телескоп, јер не би било никаквих интерференција са Земље.
There hasn't been any ground exploration of the far side, but it has been suggested that a radio telescope be placed there because there wouldn't be any radio interference from Earth.

Проведена електромагнетска интерференција узрокована је физичким контактом проводника насупрот зраченом ЕМИ, који је узрокован индукцијом( без физичког контакта проводника).
Conducted Electromagnetic Interference is caused by the physical contact of the conductors as opposed to radiated EMI which is caused by induction(without physical contact of the conductors).

Ако врх једног таласа среће дољу другог таласа онда је величина отклона једнака разлици индивидуалних величина- деструктивна интерференција.
If a crest of one wave meets a trough of another wave then the magnitude of the displacements is equal to the difference in the individual magnitudes- this is known as destructive interference.

Интерференција се обично дешава при интеракцији таласа који су у корелацији или кохерентни, било зато што долазе из истог извора, или зато што имају исту или скоро исту фреквенцију.
Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.

Задатак планирања фреквенције у мобилној ГСМ мрежи укључује расподелу доступних фреквенција кроз антену тако да корисник може да се услужи, и да је интерференција сведена на минимум између антена.
The task of frequency planning in GSM mobile networks involves distributing available frequencies across the antennas so that users can be served and interference is minimized between the antennas.

Интерференција у радио астрономији, где се обично назива радиофреквентна интерференција( РФИ), је било који извор преноса који се налази унутар посматраног фреквенцијског опсега, осим самих небеских извора.
Interference in radio astronomy, where it is commonly referred to as radio-frequency interference(RFI), is any source of transmission that is within the observed frequency band other than the celestial sources themselves.

RF interferencija sa Vedranskog sunca.
Interference From the vedran sun.

Interferencija i dalje ometa komunikacije.
Communications still suffering interference.

Interferencija je slaganje dva ili više svetlosnih talasa, pri čemu nastaje novi talas.
Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern.

Polarizacija, interferencija i difrakcija.
Polarization, interference and diffraction.

Теорија интерференције каже да је заборављање резултат међусобног ометања два научена материјала.
According to interference theory, forgetting is the result of different memories interfering with one another.

Proračun interferencije u sistemu i frekvencijsko planiranje.
Calculations of system interference and frequency planning.

Definisi interferenciju svetlosti.
Control the interference of light.

Извори електромагнетске интерференције( EMI).
Electromagnetic interference(EMI) issues.

За сузбијање интерференције, морате користити регулатор напона.
To suppress interference, you must use a voltage regulator.

Квалификован је окружење без интерференције или способност да се ослободи његових чула.
Eligible is an environment without interference, or the ability to rest his senses.

Interferencija kristalnog polja.
Crystal field interference.