What is the translation of " SHUFFLING " in Hebrew?

• דשדוש
• לדשדש
• לערבב
• הדשדוש
• גרירת
• דישדוש

Examples of using Shuffling in English and their translations into Hebrew

Distant shuffling.
דשדוש רחוק.

Shuffling-[scraping].
דשדוש-[גְרִידָה].

Papers shuffling.
דשדוש ניירות.

Kat shuffling along the course.
קאט מדשדשת על המסלול.

Tired of Shuffling.
נמאס להתגרד.

Stop shuffling, you lazy Kaffir.
תפסיק לדשדש, כושי עצלן שכמותך.

After that, shuffling.
אחרי זה, גרירת רגליים.

(shoes shuffling on floor).
(נעלי דשדוש בקומה).

You call this shuffling?
אתה קורא את זה מדשדש?

I hear shuffling of papers.
אני שומעת רשרוש של ניירת.

We're doing some shuffling.
עשינו קצת שינויים.

(books shuffling)(footsteps approaching).
(דשדוש ספרים)(צעדים מתקרבים).

Enough with the shuffling along.
מספיק עם הדשדוש לאורך.

Shuffling maya back and forth, it's just not practical.
זה לא מעשי לגרור את מאיה הלוך ושוב.

I hear some shuffling of papers.
אני שומעת רשרוש של ניירת.

That shuffling idiot never did complete the free will unit.
האידיוט הפוסע הזה מעולם לא השלים את יחידת הרצון החופשי.

Except there's no such thing as"shuffling sitting.".
פרט לכך שאין כזה דבר דישדוש בישיבה.

I saw you shuffling your checks with your right hand.
ראיתי אותך מזיז את הז"יטונים בידך הימנית.

The company has done some shuffling in the last year.
המניה שלכם קצת תנודתית בשנה האחרונה.

After shuffling, the deck is divided between the players.
לאחר שהמכסה נקבעת היא מתחלקת בין השחקנים.

She could only see her own feet shuffling, barely lifting.
היא הצליחה לראות רק את רגליה המשתרכות שבקושי זזו.

You're here, shuffling around on the floor like the worm you are!
אתה כאן, משתרך סביב על הרצפה כתולעת שאתה!

As I pull out a mechanical pencil, I hear the sound of shuffling feet.
כשאני מוציאה את העיפרון המכני שלי אני שומעת קול דשדוש רגליים.

All that shuffling around was tough, but she came out the other side.
כל התמרון מסביב היה קשה אבל היא יצאה מזה.

Don't expect to sit at your desk shuffling papers and browsing the Internet.
אל תצפה לשבת ליד השולחן שלך לדשדש ניירות ולגלוש באינטרנט.

Trying to prove Mayfair's innocence, than stuck in here… shuffling papers.
לנסות להוכיח את חפותה של מייפר, ובמקום זאת תקוע כאן… מערבב ניירות.

What is she doing shuffling around in that instead of an orange jumpsuit?
מה היא עושה דשדוש בתוך זה במקום כתום כתום?

Does it include the sound of tiny feet shuffling along these corridors?
האם זה כולל את צליל של כפות רגלים קטנות מדשדשות לאורך המסדרונות האלה?

Footfalls, coughing, paper shuffling… Your basic office environment. And that tells you what?
צעדים, שיעול, דשדושנייר… סביבה משרדית בסיסית מה זה אומר לך?

I believe in solving problems, not shuffling them around, so let's identify the problem?
אני מאמין בפתירת בעיות, לא להתחמק מהם, מה הבעיה?