What is the translation of " IMPLICATING " in Polish?

• wskazujące
• wplątując
• wskazujący
• wikłające

Examples of using Implicating in English and their translations into Polish

Implicating you.
To obciąża ciebie.

And what would he gain by implicating me?
I co by zyskał na obwinieniu mnie?

Implicating his son.
Związane z jego synem.

I have witness statements implicating you.
Mam zeznania świadków, wskazujących na ciebie.

Something implicating McLennan-Forster.
Coś, co skompromituje tą firmę.

Bank can't cooperate without implicating itself.
Współpracując, bank pogrąży samego siebie.

To prevent me from implicating you in the death of Ray Kaspo.
By uniemożliwić powiązanie pani ze śmiercią Ray'a Kaspo.

A written statement from Gregory Bowen implicating the emir.
Gregory Bowen oskarżył emira na piśmie.

So no evidence implicating Lorenzo's lover.
Więc nie zostaną żadne dowody, wskazujące na kochankę Wawrzyńca.

Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens.
Wplątując korporację Umbrella w śmierć niewinnych obywateli.

And then wrote a letter implicating her husband?
A potem napisała list obciążający jej męża?

The evidence implicating these countries is not clear, Mr Prescott.
Dowód wskazujący na te kraje nie jest jasny, panie Prescott.

I know you destroyed the files implicating Doctor Monroe.
Pliki obciążające dr Monroe Wiem, że to ty zniszczyłeś.

Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens.
W śmierć niewinnych obywateli wplątana jest Korporacja Umbrella.

There is direct evidence implicating the defendants.
Istnieją bezpośrednie dowody wskazujące na oskarżonych.

Implicating the Umbrella Corporation in the death of innocent citizens.
Wplątując korporację Umbrella w śmierć niewinnych obywateli.

How do I do that without implicating myself? I could go to jail?
Jak mam to zrobić nie mieszając w to siebie?

Implicating him in the murder of his own son. She was a threat to him.
Groziła mu, sugerując, że jest zamieszany w morderstwo własnego syna.

You afraid we might capture something implicating your father?
Boisz się, że nagramy coś obciążającego twojego ojca?

We need him explicitly implicating himself, revealing how he forced the senator's vote.
Musi się wyraźnie przyznać, jak zmusił senator do głosowania.

Yes, but it has a nasty habit of implicating you, Hector.
Tak, tym bardziej, że ten brzydki zwyczaj wskazuje na ciebie, Hector.

And then you implicating him. And he couldn't risk Sarah Goldberg identifying you.
A ty go wydasz. I nie mógł ryzykować, że Sarah Goldberg cię zidentyfikuje.

I'm with Margi Kleinjan. She gave me a statement implicating her friend.
Jestem z Margi Kleinjan, która obciążyła zeznaniami przyjaciółkę.

Because I couldn't risk implicating you in case something had gone awry.
Nie mogłam ryzykować wciągnięciem Cię w to gdyby coś poszło nie tak.

Something I now have reason to hope, thanks to the scandals implicating the surgeons.
Mam ku temu nadzieję dzięki skandalom obarczającym chirurgów.

If you had any evidence implicating me, you would have a warrant.
Jeśli mielibyście jakiekolwiek dowody wskazujące na mnie, mielibyście nakaz.

Implicating you in a blackmail scheme to keep Clayton's business up and running.
Wskazujące na ciebie w planie szantażu żeby utrzymać biznes Clayton w działaniu.

She won't make a statement, implicating our lawyer friend here.
Nie chce złożyć zeznania obciążającego naszego znajomego prawnika.

Implicating Umbrella Corporation in the death of innocent citizens. A mysterious plague or viral outbreak seems to have run rampant.
Wplątując korporację Umbrella w śmierć niewinnych obywateli. Tajemnicza plaga lub epidemia wirusowa wybuchła gwałtownie.

And she's made a full statement implicating you as the killer of Mr. Thomas Harrot.
Złożyła obciążające cię zeznania, jako mordercę Thomasa Harrota.

How to use "implicating" in an English sentence

Biol. 20:6731–6740), implicating ER-mitochondria crosstalk in this pathway.

Functional evidence implicating S100P in prostate cancer progression.

Implicating her tauter than upset, drug hydrochlorothiazide like.

The others are falsely implicating you as terrorists.

Nine individuals have signed affidavits implicating Sylvester Coles.

Dean: By withholding information you’re only implicating yourself.

Authorities say they have DNA evidence implicating Matthew.

The evidence implicating Hill was flimsy at best.

It may be insecure when implicating your disagreements.

Tisch hedged on implicating anyone on any level.

How to use "wskazujące, wskazujący" in a Polish sentence

Pomocne są w tym testy mikrobiologiczne typu PET wykazujące obecność patogenów wywołujących periodontitis oraz wskazujące właściwą antybiotykoterapię.

Kryteria doboru metod nauczania mają nie tyle charakter wykluczający co raczej ukierunkowujący, wskazujący tendencje główne aczkolwiek nie jedyne.

Dla porównania skuteczności i bezpieczeństwa, wartości P mniejsze niż 0,05 uważano za wskazujące na istotność statystyczną.

Objawy wskazujące na chorobę Otella do kogo sie udac w przypadku objawow wskazujacych na chorobe otella?

Wszyscy uczniowie posiadają aktualne orzeczenia poradni psychologiczno pedagogicznej wskazujące odpowiedni do diagnozy poziom kształcenia.

Nie jest to proste, bo istnieje wcześniejszy testament wskazujący dzieci Setha jako głównych spadkobierców ponad dwudziestomilionowej fortuny.

Robotnicy, są to osoby posiadające poszczególne kwalifikacje wskazujące na różnego rodzaju możliwości jakimi są wyburzenia interesujący wpis.

W obecnych czasach jest ono negatywne, ale znalazłem materiały wskazujące, że to było określenie, które pojawiło się w czasie wojen napoleońskich i było całkowicie pozytywne.

Z jednej strony za pomocą nowoczesnych technologii, przez odpowiednio dobrany system algorytmów analizujących kilkadziesiąt zmiennych parametrów i wskazujący potencjalne zagrożenie wiarygodności wpisów.

Są nimi Platon wskazujący palcem ku górze, ku światu idei, można powiedzieć ku Bogu i Arystoteles, który wskazuje palcem ku ziemi, ku rzeczywistości.