What is the translation of " INDICATING " in Polish?

• wskazując
• wskazujące
• wskazanie
• określający
• oznacza
• podając
• wskazywanie
• informujący
• oznaczający
• wykazujące
• świadczy
• wynika
• określając
• świadczące
• zaznaczając
• sygnalizując
• wykazując
• sygnalizującą
• wskazał

Examples of using Indicating in English and their translations into Polish

Indicating a struggle.
Wskazujące walkę.

We will find a pattern indicating seizures.
Znajdziemy wzór wskazując napady.

Indicating will be difficult.
Wskazywanie będzie jednak trudne.

These are defensive wounds, indicating a struggle.
To rany obronne, wskazujące szarpaninę.

Response indicating call and mistake.
Wskazanie Reakcji. Pomyłka Dzwoniącego.

Requirements as a sequence of instructions indicating.
Wymagania jako ciąg instrukcji wskazujące.

Response indicating caller mistake.
Wskazanie Reakcji. Pomyłka Dzwoniącego.

Powered by the USB port, equipped with a LED indicating drive operation.
Zasilana z portu USB, posiada diodę sygnalizującą pracę dysku.

Signs indicating the locations and route.
Objawy wskazujące na miejsca i trasy.

Changes in prescribed glasses, indicating visual impairment.
Zmiany w przepisanych okularów, wskazując wzroku.

Indicating by the investor a location proposal.
Wskazanie przez inwestora propozycji lokalizacyjnej.

It's crumbled, indicating postmortem injury.
Skruszyła się, wskazując pośmiertne uszkodzenie.

Your mother's blood cultures came back positive indicating she's bacteremic.
Wynik badania krwi wyszedł pozytywny co oznacza, że są bakterie.

I signed indicating that I read them.
Podpisałem, zaznaczając, że je przeczytałem.

Member States shall supply the Commission with a quality report, indicating.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie dotyczące jakości, podając.

SWIFT BIC code indicating the place of settlement.
Kod SWIFT BIC określający miejsce rozrachunku.

Indicating the political guidelines, however, is certainly the European Council's task.
Wskazanie wytycznych politycznych należy wszakże z pewnością do zadań Rady Europejskiej.

Yes, sir. We got some intel indicating his area of operations.
Tak, sir. Nasz wywiad wskazał obszar jego działań.

Stamp indicating that an application has been lodged.
Stempel informujący o złożeniu wniosku wizowego.

We also found traces of blood, indicating forced contact.
Znaleźliśmy też ślady krwi świadczące o wymuszonym kontakcie.

Signs indicating the locations and route Article 44 1.
Objawy wskazujące na miejsca i trasy Artykuł 44 1.

Above the button will light up, indicating that the aspirator is turned on.
Nad przyciskiem zapala się, co oznacza, że jest włączony aspiratora.

Fr, indicating your first and last name, as well as your email address.
Fr, podając swoje imię, nazwisko oraz adres elektroniczny.

Exceptional client assesses indicating people are seeing terrific results;
Doskonały klient ocenia wskazując osoby widzą wspaniałe rezultaty;

A table showing the movement in appropriations for the financial year, indicating.
Zestawienie przedstawiające przepływy w środkach przyznanych za dany rok budżetowy, wykazujące.

Bright spots indicating thermal activity are corpses.
Jaskrawe punkty wskazujące aktywność termiczną to ciała.

In these unspeakable attacks. Radiation has been detected, indicating that nuclear weapons were used.
Wykryto promieniowanie, co oznacza, że do tych okrutnych ataków użyto broni jądrowej.

Ii Numbers indicating the primary nutrient content.
Ii liczby wskazujące zawartość podstawowych składników pokarmowych.

This research reveals that fish oils perform mainly through Eicosanoids, that is indicating molecules.
To badanie pokazuje, że oleje rybne pracować głównie z eikozanoidów, że jest oznaczający cząstki.

Add signals indicating if a screen was added or removed.
Dodaj sygnały wskazujące, czy ekran został dodany lub usunięty.

How to use "indicating" in an English sentence

Justifying, Characterizing, and Indicating Sustainability (pp.

Smallish oil streaks, possibly indicating herring.

Plenty indicating another Kiev false flag.

indicating growing ACT resistance over time.

Building your statement indicating this needed.

Official college transcript indicating degree conferred.

OBD read out indicating significant malfunction.

Right-sided periorbital swelling indicating orbital cellulitis.

indicating successful entry into programming mode.

Potential– indicating that something can happen.

How to use "wskazując, wskazujące, wskazanie" in a Polish sentence

Dla każdego sklepu odzieżowego online przedstawiamy krótką charakterystykę, wskazując możliwości uzyskania rabatów, obniżki i promocje i inne ciekawe informacje.

Metody zbierania danych W tym punkcie należy przedstawić wykorzystane w trakcie ewaluacji metody, wskazując, do których pytań badawczych się odnoszą.

Robotnicy, są to osoby posiadające poszczególne kwalifikacje wskazujące na różnego rodzaju możliwości jakimi są wyburzenia interesujący wpis.

Wskaźnik obciążenia: powinien być wyposażony w mechanizm umożliwiający wskazanie całkowitego obciążenia ściskającego.

Dla porównania skuteczności i bezpieczeństwa, wartości P mniejsze niż 0,05 uważano za wskazujące na istotność statystyczną.

Ewentualne wskazanie przez organizatora kandydata do odbycia stażu (imię i nazwisko, PESEL)...... 4 III.

W liście pada konkretne wskazanie – Czechy, Niemcy, Austria i Chiny dotknięte są powodzią i już dziś można pomóc jej ofiarom.

Zmieniony głos tłumaczą zwykle chorobą, potem proszą o pieniądze, wskazując pilną potrzebę, np.

No i mają brody, wskazujące na wiek (ważne, bo młodzicy będą tacy sami, z wyjątkiem właśnie zarostu).

Co jest stosowane, kiedy potrzebne jest wskazanie pikietażu drogi?