What is the translation of " SIGNIFYING " in Polish?

• oznaczający
• oznacza
• oznajmując
• znaczącą
• znaczą
• oznaczające
• oznaczającym
• oznaczają
• oznaczało
• symbolizując

Examples of using Signifying in English and their translations into Polish

Signifying nothing.
Nic nie znacząca.

Sound and fury, signifying nothing.
Wrzaskliwą, a nic nie znaczącą.

Signifying… nothing.
A nic nie znaczącą.

Layers of languages signifying nothing.
Kolejne warstwy języków, które nic nie znaczą.

Signifying momentous change.
Oznacza ogromną zmianę.

Full of sound and fury signifying what, Doc?
Wściekłość i hałas oznaczają co, Doktorze?

Candles signifying light and warmth.
Świece oznaczają światło i ciepło.

The absence of color, that is… signifying what?
Nieobecność koloru która… co ma oznaczać?

Signifying her return to the world's elite.
Oznaczający jej powrót do elity światowych.

The Antichrist spirit has a rod, signifying authority.
Duch antychrysta ma berło, oznaczające władzę.

This he said, signifying what death he should die.
A mówił to, oznajmując, jaką śmiercią miał umrzeć.

but days signifying years.
ale dni oznaczające rok.

Words signifying that David was accompanied at that time.
Słowa oznaczające, że David towarzyszył w tym czasie.

This lovely young lady shall hold this object signifying nothing.
Ten nic nie znaczący przedmiot niech trzyma ta piękna, młoda dama.

Now he said this, signifying what kind of death he would die.
A mówił to, oznajmując, jaką śmiercią miał umrzeć.

It's a tale told by an idiot full of sound and fury signifying. nothing.
To opowieść idioty, pełna gniewu i krzyku, która nic nie znaczy.

But he said this, signifying by what kind of death he should die.
A mówił to, oznajmując, jaką śmiercią miał umrzeć.

It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing!
Opowieścią idioty, pełną wrzasku i wściekłości, a nie znaczącą nic!

The King's Own, signifying a situation of great peril.
The King's Own". Oznacza sytuację wielkiego niebezpieczeństwa.

It is a tale… told by an idiot… full of sound and fury… signifying nothing!
W nicość… przepada… powieścią… idioty… głośną, wrzaskliwą… a nic nie znaczącą!

Signifying the inevitable degeneration of the American family.
Oznaczające nieuchronną degenerację Amerykańskiej rodziny.

Of the American family. signifying the inevitable degeneration.
Oznaczające nieuchronną degenerację Amerykańskiej rodziny.

Signifying the inevitable degeneration of the American family.
Symbolizując nieuniknioną degenerację amerykańskiej rodziny.

Of the American family. signifying the inevitable degeneration.
Amerykańskiej rodziny. Symbolizując nieuniknioną degenerację.

Signifying the inevitable degeneration of the American family.
Amerykańskiej rodziny. Symbolizując nieuniknioną degenerację.

Markings are similar, signifying a cult member's initiation as a doot.
Znaki są podobne, oznaczają członka kultu, zwanego"doot.

Signifying where its placing should be in the final configurations.
Wskazuje, gdzie pęknięcie powinno znajdować się w kompletnej konfiguracji.

Every last document signifying your union has been destroyed.
Wszelkie dokumenty świadczące o twoim małżeństwie zostały zniszczone.

full of sound and fury, signifying nothing.
pełną furii i wrzasków, które nic nie znaczą.

The“third day” was a common Jewish expression signifying“presently” or“soon thereafter.”.
Trzeci dzień” był potocznym wyrażeniem, oznaczającym„niebawem” czy„zaraz potem”.

How to use "signifying" in an English sentence

The symbol signifying the quantity 1,000,000 (106).

Reason ceases signifying when intolerance turns totalitarian.

Lots of tirades and fury, signifying nothing.

Stony-hearted Osbert reproach, marina evoked signifying spotlessly.

In Representation: cultural representations and signifying practices.

Signifying shoe this and they sections single.

Even symbols signifying radicalism have been removed.

Mine was red, signifying “Business / Marketing”.

Notice the asterisk, signifying "You are here!"

signifying for general systems to delete this?

How to use "oznacza, oznajmując, oznaczający" in a Polish sentence

Wyodrębnienie finansowe oznacza sytuację, w której poprzez odpowiednią ewidencję zdarzeń gospodarczych możliwe jest przyporządkowanie przychodów i kosztów oraz należności i zobowiązań do ZPC.

W tych rozważaniach tonął przez sporą chwilę, aż przerwał je pachołek, oznajmując, że przybył rycerz Konar Starza i pilno pragnie się pokłonić panu staroście.

Ocena 10/10 oznacza, że SONY KD75XE8596 jest bardzo łatwy w obsłudze.

Stagflacja oznacza występowanie jednoczesne inflacji i bezrobocia.

Wszystkie wymienione opony będą oczywiście wyposażone w symbol gwiazdki (*) oznaczający homologację producenta BMW.

Priced for high ROI (Posiadają wysoki wskaźnik ROI) [Return On Investment], oznaczający okres po jakim następuje zwrot kosztów inwestycji.

Znak zgodności CE – oznaczający, iż towar spełnia wszystkie wymagania dyrektywy tzw. „Nowego Podejścia” Unii Europejskiej, w kontekście bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska.

Oznacza to, że tabletki w dwunastnicy rozpuszczają się, co zmniejsza bezpośrednie działanie drażniące ASA na błonę śluzową żołądka.

Ecclesia, łaciński termin oznaczający kościół, to zgromadzenie, jednak chrześcijanie gromadzą się po to, by udać się w drogę.

Słyszałem, jak we wsi opowiadano, mieszkańcy dżungli nie leżeli pospołu, oznajmując sobie wzajem tropy.