SIGNIFYING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menandakan
• melambangkan
• bermaksud
• tanda
• menunjukkan

Examples of using Signifying in English and their translations into Malay

Signifying a new beginning.
Melambangkan permulaan baru.

Would my liege place his hand here to receive the signifying bond?
Sudikah Tuanku meletakkan tangan di sini untuk menerima tanda ikatan?

Signifying that plane.
Untuk menandakan kapal terbang yang.

LL.M is latin for'Legum Magister', signifying Master of Laws.
LLM adalah pendek untuk Latin Legum Magister, yang bermaksud Master of Laws.

ABG has received TRUSTe's Privacy Seal signifying that this privacy policy and our practices have been reviewed for compliance with the TRUSTe program viewable on the validation page available by clicking the TRUSTe seal.
Tencent telah menerima Meterai Privasi TRUSTe yang menandakan bahawa Dasar Privasi ini dan amalan kami telah disemak semula untuk pematuhan dengan program TRUSTe yang boleh dilihat pada halaman pengesahan yang boleh didapati dengan mengklik meterai TRUSTe tersebut.

Wanting to encourage doomed fellow, Valentine wrote a letter to them in the form of red hearts signifying the love of Christ.
Mahu menggalakkan rakan ditakdirkan, Valentine menulis surat kepada mereka dalam bentuk hati merah menandakan kasih Kristus.

Oyabun" literally means"foster parent," signifying the bosses' positions as the heads of their tekiya families.
Oyabun bermakna" bapa angkat" yang melambangkan kedudukan ketua-ketua ini sebagai pemimpin keluarga tekiya.

Credit ratings are typically on a range from 300 to 850, with a higher score signifying a lower credit risk.
Skor CTOS dibentangkan dalam bentuk tiga digit nombor yang terdiri antara 300 hingga 850, dengan skor yang lebih tinggi menunjukkan risiko kredit yang lebih rendah.

In the Swedish language is the word«odmjukhet», signifying humility, modesty and respect for others- is another important quality for"Ikea".
Dalam bahasa Sweden, terdapat kata" odmjukhet", yang bermaksud kerendahan hati, kesopanan dan rasa hormat kepada orang lain- satu lagi kualiti penting untuk Ikea.

It is situated in the Gilgit-Baltistan area of Pakistan and is privately known as‘Deo Mir'(‘Deo' signifying‘gigantic')(‘mir' signifying‘mountain').
Ia terletak di kawasan Gilgit-Baltistan di Pakistan dan bahasa tempatan dikenali sebagai' Deo Mir'(' mir' bermaksud' gunung').

At the event Hijrah Selangor presented a mock cheque of RM991,000 signifying the amount that had recently been given to provide financial assistance to 106 local entrepreneurs in the form of a microcredit scheme.
Pada majlis tersebut, Yayasan Hijrah Selangor turut menyampaikan replica cek bernilai RM991, 000 yang melambangkan jumlah pembiayaan pinjaman yang telah diberikan kepada 106 usahawan tempatan melalui Skim Mikrokredit.

Molnar believed that Roman astrologers would have interpreted such an event as signifying the birth of a divine king in Judea.
Molnar mempercayai bahawa ahli-ahli astronomi Rom telah mentafsirkan gerhana ganda dua ini sebagai tanda kelahiran raja ketuhanan di Judea.".

ABG has received TRUSTe's Privacy Seal signifying that this privacy policy and our practices have been reviewed for compliance with the TRUSTe program viewable on the validation page available by clicking the TRUSTe seal.
HP telah menerima Cap Privasi TRUSTe APEC yang melambangkan bahawa kenyataan privasi ini dan amalan kami telah disemak untuk kepatuhan terhadap program TRUSTe yang boleh dilihat pada halaman pengesahan yang tersedia dengan klik cap TRUSTe dan aplikasi mudah alih yang mengandungi pautan ke kenyataan privasi ini.

We get an extremely high recorder rate on the product, signifying that our customer are very satisfied with it.
Kami mendapat pesanan semula dengan kadar yang sangat tinggi, ini menunjukkan bahawa pelanggan-pelanggan kami amat berpuas hati dengannya.

The percentage of aged persons exceeded the United Nations standard of 14% for an“aged society” in 1998, and is now approaching the level of 21%, signifying a“super-aged society.”.
Peratusan orang tua sebanyak 14% untuk" masyarakat tua" pada tahun 1998, dan kini menghampiri tahap 21%, menandakan" masyarakat super-tua.".

Which is an honorable estate, instituted of god, Signifying unto us the mystical union that is between christ.
Dan Merupakan harta yang terhormat, diciptakan tuhan, Peter? Menandakan kepada kita penyatuan mistik antara Chirst.

Section 2 of Defamation Act defines words as includes picture, visual image, gestures and other methods of signifying meaning.
Yang dimaksudkan kata-kata adalah mengikut seksyen 2 akta fitnah mendefinisikan masukd Kata-kata sebagai words includes pictures, visual images, gestures and other methods of signifying meaning.

It's an honour to receive recognition from the World Whiskies Awards, signifying that our famed liquid is among the finest in the world.
Ia merupakan satu penghormatan untuk menerima pengiktirafan daripada Whiskies Anugerah Dunia, menandakan bahawa cecair terkenal kami adalah antara yang terbaik di dunia.

In 1939, at the World's Fair in New York City, RCA unveiled the new NBC television studio in Rockefeller Plaza signifying the birth of network television.
Dalam 1939, di Pesta Dunia di New York City, RCA melancarkan studio televisyen NBC baru di Rockefeller Plaza menandakan kelahiran rangkaian televisyen.

The acronym ECPI stands for East Coast Polytechnic Institute, signifying its origin and ongoing commitment to technological advancement in all fields of study.
Nama- ECPI- bermaksud East Coast Polytechnic Institute, menandakan asal dan komitmen yang berterusan terhadap kemajuan teknologi dalam semua bidang pengajian.

The Imperial Citadel of Thang Long that still remains today has become an intriguing relic of Vietnam's history and, signifying its historical and cultural importance.
Citadel Imperial Thang Long adalah peninggalan sejarah Vietnam yang menarik dan menandakan kepentingan sejarah dan kebudayaannya.

The Krating Daeng logo underlies its branding, with two charging bulls representing power, red signifying perseverance, and the backdrop of the sun symbolising energy.[2] Krating Daeng became the basis for the creation of the best selling energy drink in the world, Red Bull.
Logo Krating Daeng mendasarkan penjenamaannya, dengan dua lembu pengecasan yang mewakili kuasa, merah menandakan ketabahan, dan latar belakang matahari melambangkan tenaga.[ 2] Krating Daeng menjadi asas untuk penciptaan minuman tenaga jualan terbaik di dunia, Red Bull.

Buildings like the Dayabumi Complex, and Islamic Center have Islamic geometric motifs on their structure, signifying Islamic restriction on drawing nature.
Bangunan-bangunan seperti Kompleks Dayabumi, dan Pusat Islam mempunyai motif geometri Islam pada struktur mereka, menandakan pembatasan Islam mengenai sifat lukisan.

There are four Chinese fintech companies making it to this year's CB Insights' top list, signifying that international attention is being paid to rapid fintech development in China and the country is proving itself competitive in the industry.
Terdapat empat syarikat teknologi kewangan Cina yang berjaya tersenarai dalam senarai teratas CB Insights tahun ini, menandakan bahawa perhatian antarabangsa telahpun diberikan kepada pembangunan teknologi kewangan yang pesat di China dan negara ini membuktikan ia berdaya saing dalam industri berkenaan.

The official USM logotype is designed in the form of a string of three letters signifying the cohesiveness of USM as an organisation.
Logotaip rasmi USM direka bentuk dalam susunan tiga huruf serangkai yang melambangkan perpaduan USM sebagai sebuah organisasi.

A 100 meter-high flagpole marks the spot where the Malayan Flag was hoisted on August 31, 1957 signifying the independence of the country from British rule.
Meter sebagai tanda tempat dimana bendera Malayan dinaikkan pada 31 Ogos 1957 yang menandakan negara bebas dari jajahan British.

June, 2005: Tun Dr. Mahathir visited Sarajevo to open a bridge near Bosmal City Center signifying friendship between Malaysians and Bosnians(Wikipedia).
Beliau melawat Sarajevo pada Jun 2005 untuk membuka jambatan berhampiran Pusat Bandar Bosmal menandakan persahabatan antara rakyat Malaysia dan Bosnia.

In addition to its strictly communicative uses, language also has many social and cultural uses, such as signifying group identity, social stratification, as well as for social grooming and entertainment.
Oleh itu, sebagai tambahan kepada penggunaannya secara tegas, bahasa juga mempunyai banyak kegunaan sosial dan budaya, seperti menandakan kumpulan identiti, stratifikasi sosial, serta dandanan sosial dan hiburan.