What is the translation of " IDENTIFYING " in Polish?

• identyfikacji
• określenie
• identyfikowanie
• identyfikujące
• określaniu
• identyfikując
• identyfikacyjnych
• określający
• rozpoznawania
• wskazanie
• ustalenie
• określając
• rozpoznanie
• określić
• utożsamiając
• wskazywanie

Examples of using Identifying in English and their translations into Polish

Identifying the challenges.
Określenie wyzwań.

My cr-- for identifying.
Moje kry… aby określić.

Any identifying features?
Wszelkie identyfikujące cechy?

It's a way of exactly identifying an address.
To sposób na ustalenie dokładnego adresu.

Identifying concrete actions.
Określenie konkretnych działań.

A way of identifying convicts.
To sposób identyfikacji więźniów.

Identifying the priority countries.
Określenie krajów priorytetowy.

An indication identifying the consignment;
Wskazanie identyfikujące przesyłkę;

Identifying and defining the problem.
Identyfikowanie i definiowanie problemu.

Information identifying the applicant;
Informacje identyfikujące zgłaszającego;

Identifying potential conspirators?
Identyfikując potencjalnych konspiratorów?

A"magic number" for identifying the file type.
Numer magiczny", określający rodzaj pliku.

Identifying a financial conglomerate.
Identyfikowanie konglomeratu finansowego.

We have some new intelligence identifying one of their outposts.
Mamy nowe dane identyfikujące jedną z ich placówek.

Identifying indicators for these objectives.
Określenie wskaźników dla tych celów.

It started making connections, identifying patterns of corruption.
Identyfikując wzorce korupcji. Program tworzył połączenia.

Identifying scammers and legit traders→.
Identyfikowanie oszustów i legit handlowców→.

The Commission could help in identifying training needs.
Komisja mogłaby dopomóc w określaniu potrzeb związanych ze szkoleniami.

Identifying key enabling technologies.
Określenie kluczowych technologii wspomagających.

It's strange to find your strength by identifying yourself with a victim.
To dziwne, że zyskujesz siłę, utożsamiając się z ofiarą.

Identifying drug-related crime45.
Identyfikowanie przestępstw związanych z narkotykami45.

This method is much more reliable at identifying open ports.
Ta metoda jest o wiele bardziej wiarygodna w określaniu otwartych portów.

I saw her identifying the hologram.
Widziałem ją identyfikacji hologram.

Several photographs of the Smooth Hawksbeard and some identifying features.
Kilka fotografie Smooth Hawksbeard i niektórych cech identyfikacyjnych.

Identifying Civil Society Priorities.
Określenie priorytetów społeczeństwa obywatelskiego.

Storage, materials handling, identifying and fixing inefficiencies.
Przechowywanie materiałów, identyfikowanie i naprawianie niewydajności.

Identifying sources of financing at EU level.
Określenie źródeł finansowania na poziomie UE.

The easiest method of identifying iPhone 5 original headset.
Najprostszym sposobem identyfikacji oryginalnego zestawu słuchawkowego iPhone 5.

Identifying and assessing the impact of each option.
Określenie i ocena skutków każdego wariantu.

Note down the cable configuration, identifying the wires by their colors.
Zanotuj konfigurację kabla, identyfikując przewody po ich kolorach.

How to use "identifying" in an English sentence

The name and other identifying information.

Constantly identifying participants for INSITUM projects.

This involves first identifying leaf node.

Need help identifying the perfect influencers?

G., 1982, Identifying Rotated Letter‑Like Symbols.

Identifying and simplifying your business struggles.

Identifying direct and indirect sales channels.

Not identifying the arc flash hazard.

Identifying good music for your chorus/quartet.

Consider lying about personally identifying information.

How to use "określenie, identyfikacji, identyfikowanie" in a Polish sentence

Szybkie dostarczenie sprawozdań znacznie przyspieszy określenie liczby stypendystów z liczby rezerwowej, którym zostanie przyznanie stypendium.Więcej informacji pod numerem telefonu 32 381 37 63.

Sprawa pierwsza: EORI Zanim będziecie mogli dokonać pierwszej odprawy musicie zarejestrować firmę w systemie EORI, który obowiązuje w całej UE i służy do identyfikacji.

Zmiany w dynamice wielkości kredytowania i innych zagregowanych czynników pozwalają na próbę identyfikacji zależności pomiędzy nimi na poziomie makroekonomicznym.

nie pozwala na określenie praw odnośnie możliwości otworzenia danego plików przez wybranego użytkownika.

Chodzi o identyfikowanie w konstrukcji statycznej wyznaczalnych i przesztywnionych a także reakcji w konstrukcjach kratowych, belkowych i ramowych na przewidywania występowania obciążeń dynamicznych i zjawiska REZONANSU.

Znakowanie laserowe, pozwala na identyfikowanie bardzo małych elementów, czytelne numery seryjne mogą mieć wysokość poniżej 1 mm.

Zajmuje się tworzeniem identyfikacji wizualnych, projektowaniem plakatów, materiałów wydawniczych oraz mniejszych form graficznych.

Do identyfikacji możesz też wykorzystać Profil Zaufany Założenie profilu zaufanego to 3 kroki do wykonania: 1.

Oto kilka przydatnych linków w tym temacie: Karolina z bloga Żyj, Kochaj, Twórz ma świetny post na temat identyfikacji wizualnej bloga.

Lekarze nadal, mimo tłumaczeń resortu finansów, uważają, że jednoznaczne identyfikowanie usługi na paragonie fiskalnym narusza ich tajemnicę zawodową.