What is the translation of " IDENTIFYING " in German?

• Identifizierung
• zu identifizieren
• Ermittlung
• Identifikation
• Erkennen
• zu ermitteln
• Erkennung
• Festlegung
• Feststellung
• identifiziert
• Aufzuzeigen
• festzustellen
• Kennzeichnen
• festzulegen
• Kennzeichnung
• Bestimmen
• auszumachen
• aufzudecken
• Herausgearbeitet
• ausweist
• Aufzuspüren

Examples of using Identifying in English and their translations into German

Identifying friends and neighbors.
Sie identifizierten Freunde und Nachbarn.

Print without identifying a host computer.
Drucken ohne Angabe eines Hostcomputers.

Identifying drug-related crime45.
Klärung des Begriffs Drogenkriminalität45.

Understanding processes and identifying trends.
Prozesse verstehen und Trends aufspüren.

Identifying your own trading style.
Identifiziere deinen eigenen Trading-Style.

In the case of TCP identifying open ports is simple.
Bei TCP ist die Ermittlung offener Ports einfach.

Identifying user activity and timestamps.
Zuordnung von Anwenderaktivitäten und Zeitstempeln.

Even sandbox solutions have trouble identifying Emotet.
Selbst Sandbox-Lösungen haben es schwer, Emotet aufzuspüren.

Identifying Key Questions is a good place to start.
Das Herausarbeiten der Schlüsselfragen ist ein guter Startpunkt.

They all have a number and identifying information.
Sie werden durch eine Nummer und persönliche Informationen erkannt.

Identifying suspicious references by address range comparison.
Verdächtige Referenzen aufdecken mittels Adressbereichsabgleich.

Genetic testing provides a way of identifying all types of Alport syndrome.
Gentests liefern eine Methode des Kennzeichnens aller Baumuster Alport-Syndrom.

Identifying even hidden fires, smoldering fires and burning liquids.
Erkennt auch versteckte Brände, Schwelbrände und brennende Flüssigkeiten.

Peter Karlsson has been working on identifying outdated web site translations.
Peter Karlsson hat daran gearbeitet, veraltete Webseiten-Übersetzungen aufzuspüren.

By identifying levels of being that Baka does not know.
Mit dem Identifizieren von Ebenen des Seins, die Baka nicht kennt.

These cookies also do not contain identifying information about who you are as the visitor.
Diese Cookies enthalten ebenfalls keine identifizierenden Daten, wer du als Besucher bist.

Identifying this area as having potential for high grade gold mineralization.
Und identifizierten das Potenzial dieses Gebiets für hochgradige Goldmineralisierung.

We will help you answer these questions by identifying your digital location.
Wir helfen Ihnen bei der Beantwortung dieser Fragen, in dem wir gemeinsam Ihren digitalen Standort bestimmen.

This is because identifying trends is quick and relatively easy.
Der Grund dafür ist, dass man Trends rasch und relativ einfach erkennt.

The information can be used to determine the appropriate time for identifying the defective insulation.
Mit dieser Information lässt sich dann der passende Zeitpunkt der Isolationsfehlersuche bestimmen.

Identifying existing knowledge on priority themes is only a first step.
Das Aufspüren bereits vorhandenen Wissens zu prioritären Themen ist aber nur ein erster Schritt.

We do not sell your email address or other identifying information to third parties.
Wir verkaufen Ihre Email-Adresse oder andere Sie identifizierende Informationen nicht an Dritte weiter.

Identifying the needs of our clients and advising them on their investments;
Das Ermitteln der Anliegen unserer Kunden und ihre Beratung im Bereich der Geldanlage.

Optimizes your work efficiency by identifying and adjusting the product and system settings.
Sorgt für optimale Arbeitseffizienz, indem es die Produkt- und Systemeinstellungen erkennt und entsprechend anpasst.

Identifying with Shakespeare's Juliet, Duse discovers a new style of acting.
Durch die Identifikation mit Shakespeares Julia findet Duse zu einer neuen Form des Schauspielens.

A critical challenge in developing a Campaign Against War Profiteers is identifying achievable goals.
Eine kritische Herausforderung bei der Entwicklung einer Kampagne gegen Kriegsprofiteure ist das Festlegen erreichbarer Ziele.

Some necessary identifying information should be placed at the bottom of the last page.
Einige notwendige Informationen zur Identifikation sollten am unteren Ende der letzten Seite einfügt werden.

Identifying and assessing IPR enforcement coordination in the Member States;
Feststellt und bewertet, wie die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums in den Mitgliedstaaten koordiniert wird;

The procedure for identifying information relevant for hazard classification is described.
Das Verfahren zur Ermittlung der für die Gefahreneinstufung relevanten Informationen wird beschrieben.

In food processing lines, identifying possible fragments of plastic is a crucial function.
In Verarbeitungsstraßen für Lebensmittel ist die Identifizierung möglicher Kunststofffragmente in den Lebensmitteln eine unabdingbare Funktion.